Published online by Cambridge University Press: 17 August 2016
Cet article aborde le problème de la suppression du chômage de masse en Europe. Il affirme que pour ce faire, une décennie complète d’une croissance soutenue de l’output (> 3%) accompagnée d’une croissance modérée des salaires réels (≤ 2%) est nécessaire et probablement suffisante. La croissance de l’output nécessite la croissance de la demande, ce qui n’est pas automatique. Des insuffisances persistantes de la demande sont associées avec une formation décentralisée des prix sous rendements constants ou croissants et avec une rigidité à la baisse des taux d’intérêt. Les recommandations de politiques économiques sont de deux ordres. D’une part, la gestion de la demande agrégée grâce à des subsides sur le coût (logement social, rénovation urbaine, transport urbain et réseaux trans-européen de communications). D’autre part, par la réduction du coût salarial de la main-d’œuvre peu qualifiée grâce à des exemptions de cotisations sociales. Ces recommandations sont comparées avec celles du Livre blanc.
This expository paper addresses the problem of eliminating mass unemployment in Europe. It claims that a full decade of sustained output growth (> 3%) with moderate growth of real wages (≤ 2%) is necessary and should prove sufficient to that end. Output growth requires demand growth, which is not automatic. Persistent demand gaps are associated with decentralised price formation under constant or increasing returns, and with downward rigidity of interest rates. Policy recommendations, include demand management through wage subsidies for the labour content of targeted investments (in low income housing, urban renewal, urban transportation and transeuropean networks); and wage cost reductions for unskilled labour through labour tax exemptions. These recommendations are compared with those of the White Paper.
Ce texte a été rédigé en novembre 1994, pour la seconde conférence annuelle de l’Institut d’Économie industrielle de Toulouse.
Je remercie Michel Mouchart pour sa disponibilité à lire ce texte et pour la pertinence de ses commentaires.