Hostname: page-component-cd9895bd7-dzt6s Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T19:37:22.118Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Spenser, Homer, and the Mythography of Strife*

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Jessica Wolfe
Jessica Wolfe*
Affiliation:
University Of North Carolina, Chaelhill
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article examines a central narrative and ethical motif of Edmund Spenser’s Faerie Queene —the golden chain —in the context of Spenser’s broader debts to Homeric epic. While largely neglected in favor of more immediate sources, such as Virgil’s Aeneid and Tasso’s Gerusalemme Liberata, the influence of Homer’s Iliad and Odyssey is profoundly felt in Spenser’s mythography of strife. In its representation of the consequences of cosmological and spiritual strife, The Faerie Queene realizes the classical and late antique allegorical tradition of interpreting Homeric epic as illustrative of the doctrines of pre-Socratic philosophers such as Heraclitus and Empedocles. Its moral landscape structured according to the oppositional yet complementary forces of love and strife, Spenser’s epic enacts the Homeric-Empedoclean epic of the allegorists so as to offer its own etiology of discord, one sympathetic with, but also distinct from, that of Homer.

Type
Research Article
Information
Renaissance Quarterly , Volume 58 , Issue 4 , Winter 2005 , pp. 1220 - 1288
Copyright
Copyright © 2005 Renaissance Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

This article is part of a larger book project entitled Homer and the Problem of Strife in Renaissance Culture. Thanks are due to Jon Quitslund and my other, still-anonymous reader at Renaissance Quarterly for their incisive and generous criticism.

References

Alciati, Andrea. Emblemata. 1550. Ed. and trans. Betty I. Knott. Aldershot, 1996.Google Scholar
Anglicus, Bartholomaeus. Batman uppon Bartholome his booke De proprietatibus rerum, newly corrected, enlarged, and amended. London, 1582.Google Scholar
Aristotle, . The Athenian Constitution; Eudemian Ethics; On Virtues and Vices. Ed. and trans. Rackham, Henry. Cambridge, MA, 1981.Google Scholar
Aristotle, . The Art of Rhetoric. Ed. and trans. Freese, John Henry. Cambridge, MA, 1982a.Google Scholar
Aristotle, . Nicomachean Ethics. Ed. and trans. Rackham, Henry. Cambridge, MA, 1982b.Google Scholar
Athenaeus, . The Deipnosophists. Ed. and trans. Gulick, Charles Burton. 1927. 7 vols. Reprint, Cambridge, MA, 1969–71.Google Scholar
Augustine. City of God. Trans. Marcus Dods. Grand Rapids, 1979.Google Scholar
Ausonius. Periochae Homeri Iliadis et Odyssiae. In Œuvres en vers et en prose, trans. Max Jasinski, 2:242–87. Paris, n.d.Google Scholar
Bacon, Francis. The Advancement of Learning. Ed. Michael Kiernan. Oxford, 2000.Google Scholar
Baldwin, T. W. William Shakespere’s Small Latine and Lesse Greeke. 2 vols. Urbana, 1944.Google Scholar
Batman, Stephen. The Golden Booke of the Leaden Goddes. Wherein is Described the vayne imaginations of Heathe[n] Pagans, and counterfaict Christians. London, 1577.Google Scholar
Berger, Harry, Jr. Revisionary Play: Studies in the Spenserian Dynamics. Berkeley and Los Angeles, 1988.Google Scholar
Blundell, Mary Whitlock. Helping Friends and Harming Enemies: A Study in Sophocles and Greek Ethics. Cambridge, 1989.CrossRefGoogle Scholar
Boethius, . The Consolation of Philosophy. In Works, ed. and trans. Stewart, H. F., Rand, E. K., and Tester, S. J., 128–411. Cambridge, MA, 1973.Google Scholar
Bruno, Giordano. The Heroic Frenzies. Ed. and trans. Paul Eugene Memmo, Jr. Chapel Hill, 1965.Google Scholar
Bryskett, Lodowick. A Discourse of Civill Life. Ed. Thomas E. Wright. Northridge, CA, 1970.Google Scholar
Cairns, Douglas. Aidos: The Psychology and Ethics of Honour and Shame in Ancient Greek Literature. Oxford, 1993.Google Scholar
Calvin, John. Institutes of the Christian Religion. Trans. Henry Beveridge. 2 vols. Grand Rapids, 1957.Google Scholar
Camerarius, Joachim. Questiones Promiscuae. In Lampas, Sive Fax Artium Liberalium, Hoc Est, Thesaurus Criticus, Ia[cob] No. Gruter. Frankfurt, 1604.Google Scholar
Cartwright, Christopher. Annotationes in … primi libris Iliados Homeri [BL MS Add. 4927], ca. 1629.Google Scholar
Castiglione, Baldassare. Il Libro del Cortegiano. Ed. Amadeo Quondam. Rome, 1987.Google Scholar
Castiglione, Baldassare. The Book of the Courtier. Trans. Thomas Hoby. 1561. Ed. Virginia Cox. London, 1994.Google Scholar
Cheney, Donald. Spenser’s Image of Nature: Wild Man and Shepherd in “The Faerie Queene.” New Haven, 1966.Google Scholar
Cheney, Patrick. Spenser’s Famous Flight: A Renaissance Idea of a Literary Career. Toronto, 1993.CrossRefGoogle Scholar
Matthew, Clark. “Fighting Words: How Heroes Argue.” Arethusa 35 (2002): 99 – 115 .Google Scholar
Clement of Alexandria. Vol. 2 of Les Stromates. Ed. and trans. Claude Montdésert. Paris, 1954.Google Scholar
Clement of Alexandria. Exhortation to the Greeks. Trans. G. W. Butterworth. Cambridge, MA, 1962.Google Scholar
Comes, Natale. Mythologiae. 1567. Reprint, New York and London, 1976.Google Scholar
Deneen, Patrick. The Odyssey of Political Theory: The Politics of Departure and Return. Lanham and Boulder, 2000.Google Scholar
Diels, Hermann. Die fragmente der Vorsokratiker, griechisch und deutsch. Berlin, 1922.Google Scholar
Laertius, Diogenes. De Vita et Moribus Philosophorum Libri X. Lyon, 1546.Google Scholar
Laertius, Diogenes. Lives of Eminent Philosophers. Trans. Hicks, R. D.. 2 vols. Cambridge, MA, and London, 1979.Google Scholar
Dodds, E. R. The Greeks and the Irrational. Boston, 1957.Google Scholar
Du Bartas, Guillaume Salluste. The Divine Weekes and Workes. Trans. Joshua Sylvester. 1605. Reprint, Gainesville, FL, 1965.Google Scholar
Ebreo, Leone. Dialoghi D’Amore. Ed. Santino Caramella. Bari, 1929.Google Scholar
Elizabethan Critical Essays. Ed. Gregory Smith, G.. 2 vols. Oxford, 1937.Google Scholar
Elyot, Thomas. The Boke of the Governour. Ed. Henry Herbert Croft. 2 vols. New York, 1937.Google Scholar
Empedocles, . The Poem of Empedocles: A Text and Translation. Ed. and trans. Inwood, Brad. Toronto, 1992.Google Scholar
Erasmus, Desiderius. Adages I.i.1 to I.v.100. Ed. R. A. B. Mynors. Trans. Margaret Mann Phillips. Vol. 31 of Collected Works of Erasmus. Toronto and Buffalo, 1982.Google Scholar
Estienne, Charles. Dictionarium Historicum, Geographicum, Poeticum. 1596. Reprint, New York and London, 1976.Google Scholar
Eustathius. Eustathius … In Homeri et Odysseae Libros Parekbolai. 3 vols. With marginal notes by Isaac Casaubon [British Library 653 G8/ G9/G10]. Basel, 1560.Google Scholar
Eustathius, . Commentarii ad Homeri Odysseam. 4 vols. Leipzig, 1825.Google Scholar
Eustathius, . Commentarii ad Homeri Iliadem. 4 vols. Hildesheim, 1960.Google Scholar
Fehrenbach, R. J., and Leedham-Green, E. S., eds. Private Libraries in Renaissance England: A Collection and Catalogue of Tudor and Early Stuart Book-Lists. 5 vols. Binghamton, 1992–98.Google Scholar
Ficino, Marsilio. Opera Omnia. 1576. Ed. Paul Oskar Kristeller. 4 vols. Reprint, Turin, 1959.Google Scholar
Fitz-Geffrey, Charles. Sir Francis Drake, His Honorable lifes commendation, and his Tragicall Deathes lamentation. Oxford, 1596.Google Scholar
Fletcher, Phineas. The Purple Island, or The Isle of Man. In The Poetical Works of Giles Fletcher and Phineas Fletcher, ed. Frederick S. Boas, 2:1–171. Grosse Pointe, 1968.Google Scholar
Fraunce, Abraham. The Third part of the Countesse of Pembrokes Ivychurch: En-tituled, Amintas Dale. Wherein are the most conceited tales of the Pagan Gods in English Hexameters: together with their auncient descriptions and Philo-sophicall explications. London, 1592. The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 edition. Ed. Lloyd E. Berry. Madison, WI, 1969.Google Scholar
Giamatti, A. Bartlett. The Earthly Paradise and the Renaissance Epic. Princeton, 1969.Google Scholar
David M, Greene. “The Identity of the Emblematic Nemesis.” Studies in the Renaissance 10 (1963): 25 – 43 .Google Scholar
Gwalther, Rudolf. An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, uppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke. Trans. John Bridges. London, 1572.Google Scholar
John, Harington. A Preface, or rather a Briefe Apologie of Poetrie. 1591. In Elizabethan Critical Essays (1937), 2: 194 – 222 .Google Scholar
Heninger, S. K. Touches of Sweet Harmony: Pythagorean Cosmology and Renaissance Poetics. San Marino, 1974.Google Scholar
Heraclitus., The Art and Thought of Heraclitus: An Edition of the Fragments. Ed. and trans. Kahn, Charles H.. Cambridge, 1999.Google Scholar
Heraclitus of Ponticus. Allégories d’Homère. Trans. Félix Buffière. Paris, 1962.Google Scholar
Hesiod, . Homeric Hymns and Homerica. Ed. and trans. Evelyn-White, H. G.. Cambridge, MA, 1982.Google Scholar
Homer, . Ten books of Homers Iliades, translated out of the French by A[rthur] H[all]. London, 1581.Google Scholar
Homer, . The Odyssey. Ed. Murray, A. T. and Dimock, George. 2nd ed. 2 vols. Cambridge, MA, 1998.Google Scholar
Homer, . The Iliad. Ed. Murray, A. T. and Wyatt, William F.. 2nd ed. 2 vols. Cambridge, MA, 1999.Google Scholar
[Homeric Scholia] Scholia Graeca in Homeri Odysseam. Ed. Wilhelm Dindorf. 1855. Reprint, Amsterdam, 1962.Google Scholar
Horace, . Odes and Epodes. Trans. Bennett, C. E.. Cambridge, MA, and London, 1964.Google Scholar
Merritt Y, Hughes. “Virgil and Spenser.” University of California Publications in English 2 (1929): 263 – 418 .Google Scholar
Hutton, James. “Spenser’s ‘Adamantine Chains:’ A Cosmological Metaphor.” In The Classical Tradition: Literary and Historical Studies in Honor of Harry Caplan, ed. Wallach, Luitpold, 572–94. Ithaca, 1966.Google Scholar
Hutton, James. Themes of Peace in Renaissance Poetry. Ithaca, 1984.Google Scholar
Jaeger, Werner. Paideia: The Ideals of Greek Culture. Trans. Gilbert Highet. 3 vols. Oxford, 1954.Google Scholar
Jonson, Ben. The Works of Ben Jonson. Ed. Herford, C. H. and Percy, and Simpson, Evelyn. 11 vols. 1925–63. Reprint, Oxford, 1954–65.Google Scholar
Joubert, Laurent. Treatise on Laughter. Trans. Gregory David De Rocher. Birmingham, AL, 1980.Google Scholar
Judson, Alexander C. The Life of Edmund Spenser. Baltimore, 1945.Google Scholar
Kaske, Carol. Spenser and Biblical Poetics. Ithaca, 1999.Google Scholar
Knevet, Ralph. The Shorter Poems of Ralph Knevet. Ed. Amy M. Charles. Columbus, OH, 1966.Google Scholar
La Primaudaye, Pierre de. The French Academie. Trans. T. B. C. London, 1589.Google Scholar
Leroy, Louis. De la Vicissitude ou Variété des Choses en l’Univers. 1577. Ed. Philippe Desan. Paris, 1988.Google Scholar
Lille, Alain de. The Complaint of Nature. Trans. Douglas M. Moffat. New York, 1908.Google Scholar
Linche, Richard. The Fountaine of Ancient Fiction, Wherein is lively depictured the Images and Statues of the gods of the Ancients … done out of Italian into English. London, 1599.Google Scholar
Lombardelli, Orazio. Discorso Intorno a i contrasti che si fanno sopra la Gerusalemme Liberata. Basel, 1586.Google Scholar
Loraux, Nicole. The Divided City: On Memory and Forgetting in Ancient Athens. Trans. Corinne Pache and Jeff Fort. New York, 2002.Google Scholar
Lucian, . Dialogues. Ed. Harmon, A. M. et al. 8 vols. Cambridge, MA, 1968–79.Google Scholar
MacCaffrey, Wallace. “Place and Patronage in Elizabethan Politics.” In Elizabethan Government and Society: Essays Presented to Sir John Neale, ed. Bindoff, S. T., Hurstfield, Joel, and Williams, C. H., 95–126. London, 1961.Google Scholar
Malatesta, Gioseppe. Della Poesia Roman-zesca, Overo Delle Difese Del Furioso, Ragionamento Secondo … Delle Difese Del Furioso Ragionamento Terzo. Rome, 1596.Google Scholar
Mallette, Richard. Spenser and the Discourses of Reformation England. Lincoln, NE, 1997.Google Scholar
Marcassus, Pierre de. Extraict de l’Odissée d’Homere. Et du commentaire grec par Monsieur Marcassus. [Bibliothèque nationale de France MS fonds français 12, 047].Google Scholar
Marcassus, Pierre de. Extraict des choses les plus remarcables qui se trouvent dans les poètes grecz et dans leur scholiastes, et premièrement dans Homère et dans Eustathius. [Bibliothèque nationale de France MS fonds Coislin 182–183].Google Scholar
McCabe, Richard A. Pillars of Eternity: Time and Providence in The Faerie Queene. Dublin, 1989.Google Scholar
Milton, John. Paradise Lost. In Complete Poems and Major Prose, ed. Merritt Y. Hughes, 207–469. Indianapolis, 2003.Google Scholar
Moralis interpretatio errorum Ulyssis Homerici. Commentatio Porphyrii Philosophi De nympharum antro in XIII. libro Odysseae Homericae … Ex commentariis Procli Lycii, Philosophi Platonici in libros Platonis de Repub. apologiae quaedam pro Homero, & fabularum aliquot enarrationes. Ed. Conrad Gesner. Tiguri, n.d. [1542].Google Scholar
Mulcaster, Richard. Positions concerning the training up of children. 1581. Ed. William Barker. Toronto, 1994.Google Scholar
Naunton, John. Fragmenta Regalia. Ed. Edward Arber. London, 1870.Google Scholar
Nelson, William. The Poetry of Edmund Spenser. New York, 1963.Google Scholar
Nohrnberg, James. The Analogy of The Faerie Queene. Princeton, 1976.Google Scholar
O., I. [John Ogle?]. The lamentation of Troy for the death of Hector. London, 1594.Google Scholar
Oates, J. C. T. Cambridge University Library: A History from the Beginnings to the Copyright Act of Queen Anne. 2 vols. Cambridge, 1986.Google Scholar
Ovid, . Ovids Metamorphoses Englished. Trans. George Sandys. Oxford, 1632.Google Scholar
Ovid, . Metamorphoses. Trans. Arthur Golding. 1567. Ed. Forey, Madeleine. Baltimore, 2001.Google Scholar
Pépin, Jean. Mythe et Allégorie: Les Origines Grecques et les contestations judéo-chrétiennes. Paris, 1976.Google Scholar
Perkins, William. A Golden Chaine, or the Description of Theologie, Containing the Order of the Causes of Salvation and Damnation, According to Gods Word … translated by R[obert] H[ill]. Cambridge, 1597.Google Scholar
Perkins, William. A Reformed Catholike. 1598. In The workes of that famous and worthie minister of Christ in the Universitie of Cambridge. 3 vols. Cambridge, 1608–13.Google Scholar
Pfitzner, Victor C. Paul and the Agon Motif: Traditional Athletic Imagery in the Pauline Literature. Leiden, 1967.CrossRefGoogle Scholar
Philostratus, . La Suite de Philostrate; Les Images ou Tableaux de platte peinture du jeune Philostrate. Trans. Blaise de Vigenère. Paris, 1602.Google Scholar
Plato, . Cratylus. Ed. and trans. Fowler, Harold North. In vol. 6 of Plato: Cratylus, Parmenides Greater Hippias, Hippias, Lesser, 6–191. London, 1926.Google Scholar
Plato, . Republic. Ed. and trans. Shorey, Paul. 2 vols. Cambridge, MA, 1946.Google Scholar
Plato, . Theaetetus. Ed. and trans. Fowler, Harold North. Cambridge, MA, 1952a.Google Scholar
Plato, . Timaeus. Ed. and trans. Bury, R. G.. Cambridge, MA, 1952b.Google Scholar
Plutarch, . The philosophie, commonlie called, the morals. Trans. Philemon Holland. London, 1603.Google Scholar
Plutarch, . Moralia. Ed. and trans. Babbitt, Frank Cole et al. 17 vols. Cambridge, MA, 1962–76.Google Scholar
Prescott, Anne Lake. “The Laurel and the Myrtle: Spenser and Ronsard.” In Worldmaking Spenser: Explorations in the Early Modern Age, ed. Patrick Cheney and Lauren Silberman, 63–78. Lexington, 2000.Google Scholar
Proclus, . Commentaire sur le Timée. Ed. and trans. Festugière, A. J.. 5 vols. Paris, 1966.Google Scholar
Prustus, Nicolaus. Homeri Epitheta Omnia ex Iliade et Odyssea. Lyon, 1594.Google Scholar
[Pseudo-Plutarch]. Essay on the Life and Poetry of Homer. Ed. and trans. J. J. Keaney and Robert Lamberton. Atlanta, 1996.Google Scholar
George, Puttenham. The Arte of English Poesie. In Elizabethan Critical Essays (1937), 2: 1 – 193 .Google Scholar
Quattrehomme, Louis. Discours en forme de comparaison sur les vies de Moyse & d’Homere, où sont incidemment faits quelques essais sur diverses matieres. Paris, 1604.Google Scholar
Quitslund, Jon. Spensers’ Supreme Fiction: Platonic Natural Philosophy and The Faerie Queene. Toronto, 2001.CrossRefGoogle Scholar
Ricchieri, Ludovico. Lectionum Antiqua-rum Libri Triginta. Geneva, 1620.Google Scholar
Ripa, Cesare. Iconologia. 1618. Ed. Piero Buscaroli. Milan, 1972.Google Scholar
Ronsard, Pierre de. Œuvres Complètes. Ed. Laumonier, Paul. 18 vols. Paris, 1921–60.Google Scholar
Rutherford, R. B. “From the Iliad to the Odyssey.” In Oxford Readings in Homer’s Iliad, ed. Cairns, Douglas L., 117–46. Oxford, 2001.Google Scholar
Spenser, Edmund. Works: A Variorum Edition. Ed. Greenlaw, Edwin, Osgood, Charles Grosvenor et al. 9 vols. Baltimore, 1932–49.Google Scholar
Spenser, Edmund. The Faerie Queene. Ed. A. C. Hamilton. London and New York, 1992.Google Scholar
Spenser, Edmund. The Shorter Poems. Ed. Richard A. McCabe. London and New York, 1999. The Spenser Encyclopedia. Ed. A. C. Hamilton. Toronto and Buffalo, 1990.Google Scholar
Speroni, Sperone. Dialogo della Discordia. In Dialoghi di M. Speron Speroni. Venice, 1552.Google Scholar
Starnes, DeWitt T. Classical Myth and Legend in Renaissance Dictionaries. Chapel Hill, 1955.Google Scholar
Statius, . Thebaid. Ed. and trans. Mozley, J. H.. 2 vols. Cambridge, MA, 1967–69.Google Scholar
Stern, Virginia F. Gabriel Harvey: His Life, Marginalia, and Library. Oxford, 1979.Google Scholar
Stanley, Stewart. “Spenser and the Judgment of Paris.” Spenser Studies 9 (1991): 161 – 209 .Google Scholar
Tasso, Torquato. Jerusalem Delivered/ Gerusalemme Liberata. Trans. Anthony Esolen. Baltimore, 2000.Google Scholar
Tonkin, Humphrey. Spenser’s Courteous Pastoral: Book Six of The Faerie Queene. Oxford, 1972.Google Scholar
Vernant, Jean-Pierre, ed. Problèmes de la Guerre en Grèce Ancienne. Paris, 1985.Google Scholar
Virgil, . Opera P. Virgilii Maronis: Pauli Manutii Annotationes Brevissimae. London, 1583.Google Scholar
Virgil, . Works. Trans. Fairclough, H. R.. 2 vols. Cambridge, MA, 1967.Google Scholar
Harry, Vredeveld. “’Deaf as Ulysses to the Siren’s Song’: The Story of a Forgotten Topos.” Renaissance Quarterly 54, no. 3 (2001): 846 – 82 .Google Scholar
Walcot, Peter. Envy and the Greeks: A Study of Human Behaviour. Warminster, 1978.Google Scholar
Weatherby, Harold. Mirrors of Celestial Grace: Patristic Theology in Spenser’s Allegory. Toronto, 1994.Google Scholar
Weil, Simone. The Iliad or the Poem of Force: A Critical Edition. Ed. and trans. Holoka, James P.. New York and Frankfurt, 2003.Google Scholar
Michael, West. “Spenser and the Renaissance Ideal of Christian Heroism.” PMLA 88 (1973): 1013 – 32 .Google Scholar
Michael, West. “Spenser’s Art of War: Chivalric Allegory, Military Technology, and the Elizabethan Mock-Heroic Sensibility.” Renaissance Quarterly 41, no. 4 (1988): 654 – 704 .Google Scholar
Whigham, Frank. Ambition and Privilege: The Social Tropes of Elizabethan Courtesy Theory. Berkeley and Los Angeles, 1984.Google Scholar
Wind, Edgar. Pagan Mysteries in the Renaissance. 2nd ed. New York, 1967.Google Scholar
Wolff, Emil. Die Goldene Kette: Die Aurea Catena Homeri in der englischen Literatur von Chaucer bis Wordsworth. Hamburg, 1947.Google Scholar
Wright, Thomas. The passions of the minde in generall. 1604. Ed. Thomas Sloan. Reprint, Urbana, 1971.Google Scholar