Published online by Cambridge University Press: 12 December 2017
This article presents, for the first time, a continuous series of value of Honduran exports and imports for the period 1880-1930, extending the series previously available from Notten (2012). The new series were constructed based on the official statistics of the main trading partners of Honduras (United States, Great Britain, Germany and France) corrected from Honduran and complementary sources. The correction criteria applied are based on the results of a previous reliability validation exercise. The data obtained allow to delimit a new chronology of the foreign trade of Honduras where the “export age” began before the banana export boom that took place between 1903 and 1930.
Este artículo presenta, por primera vez, series continuas de valor de las importaciones y exportaciones de Honduras para el período 1880-1930, alargando las series anteriores de Notten (2012) de las que se disponía hasta ahora. Las nuevas series se construyeron sobre la base de las estadísticas oficiales de sus principales socios comerciales (Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania y Francia) corregidas a partir de fuentes propias hondureñas y complementarias. Los criterios de corrección aplicados se basaron en los resultados de un ejercicio previo de validación de fiabilidad. Los datos obtenidos permiten delimitar una nueva cronología del comercio exterior de Honduras, donde la “era de las exportaciones” se inició antes del boom bananero que tuvo lugar entre 1903 y 1930.
En primer lugar deseo expresar un agradecimiento muy especial a Sandra Kuntz Ficker por haberme animado a incursionar en la muy interesante tarea de reconstruir series estadísticas de largo plazo. Ese ánimo creció aún más gracias a las profundas explicaciones que sobre los métodos cuantitativos recibí de Zacarías Moutoukias y Antonio Tena en el Taller doctoral Historia y Ciencias Sociales. Debates sobre la historia económica (Madrid, Casa de Velázquez y Fundación Ramón Areces, 2016). También reconozco las valiosas sugerencias de Agustina Rayes y Anna Carreras-Marín quienes leyeron las primeras versiones de este artículo, y las muy atinadas observaciones de los evaluadores anónimos, las cuales, contribuyeron a mejorar la versión final del mismo.
Centro de Estudios Históricos (CEH), El Colegio de México, Carretera Picacho Ajusco 20, Col. Ampliación Fuentes del Pedregal, C.P. 14110, Delegación Tlalpan, Ciudad de México. 14110, México. Email: rledezma@colmex.mx; rafaledez@gmail.com