Published online by Cambridge University Press: 04 August 2017
We have used the Estec/Utrecht heterodyne submillimetre receiver and the ESO 3.6-m telescope at La Silla (Chile) to observe the CO(2–1) transition at 230 GHz (1.3 mm) in the Magellanic Clouds. We used a beam of 2 arcmin HPBW (corresponding to linear resolutions of 32 and 46 pc for LMC and SMC respectively), the system temperature was 2200 K (DSB) and the overall system efficiency was 0.55. In this paper we summarize the results, which are published in more detail elsewhere (cf. Israel et al., 1982, 1983; Israel, 1984).