Published online by Cambridge University Press: 14 August 2015
A Lyot coronagraph with a saw-toothed external occulter was flown in an Aerobee rocket on June 28, 1963. Twenty-three white-light photographs, with exposure times from 1 to 56. seconds were secured at altitudes from 131 km to 204 km. The corona was recorded from 3.5 to 10 solar radii from the Sun's center. The coronal brightness function followed distributions determined during total solar eclipses; however, the brightness level was two to three times greater, suggesting that a significant quantity of light originates from small-angle forward-scattering by material between the earth and the sun, which is not illuminated during a total eclipse. One coronal streamer was recorded to about ten radii, before disappearing into the corona. Trails of slow-moving particles in space are conspicuous in most of the photographs.
Une fusée Aerobee a emporté dans l'espace le 28 juin 1963 un coronographe de Lyot employant un disque d'occultation à bord dentelé extérieur. Entre 131 ei 204 km d'altitude, on a obtenu 23 photographies en lumière blanche avec des temps de pose compris entre 1 et 56 secondes. La couronne a été photographiée depuis 3,5 jusqu'à 10 rayons solaires du centre. La forme de la distribution radiale de l'intensité coronale est la même que celle que l'on détermine pendant les éclipses totales; mais l'intensité elle-même est deux à trois fois plus grande, ce qui semble indiquer qu'une quantité de lumière notable est diffusée dans un faible angle solide par de la matière située entre le soleil et la terre, matière qui n'est pas illuminée pendant une éclipse totale. Un jet coronal a été mesuré jusqu'à 10 R⊙ environ, avant qu'il se fonde dans la couronne. Des passages de particules à movement lent dans l'espace sont visibles sur la plupart des photographies.
Ракета Aerobee вынесла в пространство 28 ионя 1963 г коронограф Лио, использующий для сокрытия диск с зубчатым внешним краем. На высоте между 131 и 204 км были получены 23 фотографии в белом свете с выдержками заключенными между 1 и 56 секундами. Корона была с фотографирована начиная от 3,5 и до 10 солнечных радиусов от центра. Вид радиального распределения корональной интенсивности тот-же, что определяют во время полных солнечных затмений, но сама интенсивность от двух до трех раз больше, что по-видимому указывает на то, что значительное количество света рассеяно в небольшом телесном угле веществом, находящимся между Солнцем и Землей, вещество, которое не освещено во время полного затмения. Ьыла измерена корональная струя приблизительно до 10 Rq до ее растворения в короне. На большинстве фотографий видимы пересечения пространства медленными частицами.