Hostname: page-component-cd9895bd7-fscjk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T05:29:16.321Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

TRANSPORTED TO BOTANY BAY: IMAGINING AUSTRALIA IN NINETEENTH-CENTURY CONVICT BROADSIDES

Published online by Cambridge University Press:  25 February 2015

Dorice Williams Elliott
Dorice Williams Elliott*
Affiliation:
The University of Kansas
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The speaker of this ballad (circa 1828) laments the fact that, though he was born of “honest parents,” he became “a roving blade” and has been convicted of an unspecified crime for which he has been sentenced to “Botany Bay,” a popular name for Australia. Although he addresses his audience as “young men of learning,” the rest of the ballad implies that he, as is conventional in the broadside form, is a working-class apprentice gone astray. Like this fictional speaker, approximately 160,000 men and women convicted of crimes ranging from poaching hares to murder – but mostly theft – were transported to one of the new British colonies in Australia between the years 1787 and 1867. Minor crimes such as shoplifting, which today would merit some community service and a fine, yielded a sentence of seven years, while other felons were sentenced for fourteen years to life for more serious crimes. While non-fictional accounts of the young colony of New South Wales were published in Britain almost as soon as the First Fleet arrived there in 1788, these were written by people with at least a middle-class education, whereas the vast majority of the convicted felons who were transported came from the working classes. Since books and newspapers were expensive and the level of literacy among working-class people varied considerably, few of them would have had access to such accounts of the new colonies. Several descriptions, mostly borrowed from the writings of the officers who accompanied the First Fleet, were published in cheap chapbook form, while occasional letters from convicts to their families were printed and distributed, and of course there were unpublished letters plus word-of-mouth reports from convicts or soldiers who did return. But none of these were broadly disseminated among working-class people.

Type
Research Article
Information
Victorian Literature and Culture , Volume 43 , Issue 2: EDITORS' TOPIC: The Nineteenth-Century Pacific Rim , June 2015 , pp. 235 - 259
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2015 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

WORKS CITED

Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. 1983. Revised ed. London: Verso, 2006.Google Scholar
Anderson, Hugh. Farewell to Judges & Juries: The Broadside Ballad and Convict Transportation to Australia, 1788–1868. Hotham Hill, Victoria: Red Rooster, 2000.Google Scholar
Anderson, Patricia. The Printed Image and the Transformation of Popular Culture 1790–1860. Oxford: Oxford UP, 1991.Google Scholar
Bailey, Peter. Popular Culture and Performance in the Victorian City. Cambridge: Cambridge UP, 1998.Google Scholar
Baring-Gould, Sabine and Thomas Crampton, collectors. Popular Literature in Eighteenth and Nineteenth Century Britain. Part 2. The Sabine Baring-Gould and Thomas Crampton Collections in the British Library. Microform. London: Harvester, 1987. Rolls 17–20.Google Scholar
Beattie, J. M.Crime and the Courts in England 1660–1800. Princeton: Princeton UP, 1986.Google Scholar
Bodleian Library Broadside Ballads. Bodleian Library, U of Oxford, UK. Web. 1 Dec. 2010.Google Scholar
Bourdieu, Pierre. The Logic of Practice. 1980. Stanford: Stanford UP, 1990.Google Scholar
Bourke, Sir Richard. “Governor Bourke's Proclamation 10 October, 1835 (UK).” London: National Archives of the United Kingdom. Documenting Democracy (Commonwealth of Australia). Web. 10 Feb. 2011.Google Scholar
Brand, Ian. The Convict Probation System: Van Dieman's Land 1839–1854. Hobart: Blubber Head P, 1990.Google Scholar
Brooke, Alan and Brandon, David. Bound for Botany Bay: British Convict Voyages to Australia. Kew, Richmond, Surrey: National Archives, 2005.Google Scholar
Coggeshall, W. T.Newspaper Record, Containing a Complete List of Newspapers and Periodicals in the United States, Canada, and Britain. Philadelphia: Lay & Brother, 1856. HathiTrust. Web. 18 Nov. 2011.Google Scholar
Coldham, Peter Wilson. Emigrants in Chains: A Social History of Forced Emigration to the Americas, 1607–1776. Stroud: Alan Sutton, 1992.Google Scholar
Colley, Linda. Britons: Forging the Nation 1707–1837. 1992. Rev. ed. New Haven: Yale UP, 2009.Google Scholar
Collins, David. An Account of the English Colony in New South Wales. London: Cadell and Davies, 1798. Australiana Facsimile Editions 76. Adelaide: Libraries Board of South Australia, 1971.Google Scholar
Collison, Robert. The Story of Street Literature: Forerunner of the Popular Press. London: J. M. Dent, 1973.Google Scholar
Dickens, Charles. Our Mutual Friend. 1864–65. Oxford: Oxford UP, 2008.CrossRefGoogle Scholar
Duffield, Ian. “Problematic Passages: ‘Jack Bushman's’ Convict Narrative.” Representing Convicts: New Perspectives on Forced Labour Migration. Ed. Duffield, Ian and Bradley, James. London: Leicester UP, 1997. 20–42.Google Scholar
Duffield, Ian, and Bradley, James, eds. Representing Convicts: New Perspectives on Convict Forced Labour Migration. London: Leicester UP, 1997.Google Scholar
Dyster, Barrie, ed. Beyond Convict Workers. Sydney: Department of Economic History, University of New South Wales, 1996.Google Scholar
Ekirch, A. Roger. Bound for America: The Transportation of British Convicts to the Colonies, 1718–1775. Oxford, UK: Clarendon, 1987.Google Scholar
Evans, Eric J.The Forging of the Modern State: Early Industrial Britain. 2nd ed.London: Longman, 1996.Google Scholar
Fielding, Henry. Reform Proposals, 1751. Excerpted in Crime and Punishment in England. Eds. Barrett, Andrew and Harrison, Christopher. London: UCL P, 1999. 136–50.Google Scholar
Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Sheridan, Alan. New York: Vintage, 1979.Google Scholar
Frost, Alan. Convicts and Empire: A Naval Question 1776–1811. Melbourne: Oxford UP, 1980.Google Scholar
Frost, Lucy, and Maxwell-Stewart, Hamish, eds. Chain Letters: Narrating Convict Lives. Carlton South, Victoria: Melbourne UP, 2001.Google Scholar
Godfrey, Barry S., and Lawrence, Paul. Crime and Justice 1750–1950. Cullompton, Devon: Willan, 2005.Google Scholar
Gramsci, Antonio. Selections from Cultural Writings. Ed. Forgacs, David and Nowell-Smith, Geoffrey. Trans. William Boelhower. Cambridge: Harvard UP, 1985.Google Scholar
Gretton, Tom. “Last Dying Speech and Confession.” Convict Love Tokens: The Leaden Hearts the Convicts Left Behind. Ed. Field, Michele and Millet, Timothy. Kent Town, So. Australia: Wakefield, 1998. 39–46.Google Scholar
Hepburn, James. A Book of Scattered Leaves: Poetry of Poverty in Broadside Ballads of Nineteenth-Century England. 2 vols. Lewisburg: Bucknell UP, 2000.Google Scholar
Hirst, J. B.Convict Society and Its Enemies: A History of Early New South Wales. Sydney: George Allen & Unwin, 1983.Google Scholar
Hopkin, David, Bold, Valentina, and Morrison, David, comps. Glasgow Broadside Ballads. Glasgow: U of Glasgow Library Special Collections. Web. 7 Sept. 2010.Google Scholar
Hughes, Robert. The Fatal Shore: A History of the Transportation of Convicts to Australia, 1787–1868. New York: Random House, 1988.Google Scholar
James, Louis. Print and the People 1819–1851. London: Allen Lane, 1976.Google Scholar
Jenkins, Philip. “From Gallows to Prison? The Execution Rate in Early Modern England.” Crime, Police and the Courts in British History. Ed. Knafla, Louis A.. Readings from Criminal Justice History. Westport: Meckler, 1990. 129–49.Google Scholar
Jones, Mary. “Copy of a Letter sent from a Young Woman who was transported from this City.” Bristol: Sherring's Cheap Printing Office, n.d. Broadsides Printed at Bristol Between 1700–1840. Vol. 2, # 415. British Library. Shelfmark: 74/188.c.20.Google Scholar
Maxwell-Stewart, Hamish, and Duffield, Ian. “Skin Deep Devotions: Religious Tattoos and Convict Transportation to Australia.” Written on the Body: The Tattoo in European and American History. Ed. Caplan, Jane. Princeton: Princeton UP, 2000. 118–35.CrossRefGoogle Scholar
Morgan, Gwenda, and Rushton, Peter. Eighteenth-Century Criminal Transportation: The Formation of the Criminal Atlantic. Houndsmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave, 2004.CrossRefGoogle Scholar
Nicholas, Stephen. “The Care and Feeding of Convicts.” Convict Workers. Ed. Stephen Nicholas. 180–98.CrossRefGoogle Scholar
Nicholas, Stephen, ed. Convict Workers: Reinterpreting Australia's Past. Cambridge: Cambridge UP, 1988.Google Scholar
Nicholas, Stephen, and Shergold, Peter R.. “Unshackling the Past.” Convict Workers. Ed. Stephen Nicholas. 3–13.CrossRefGoogle Scholar
Oxley, Deborah. Convict Maids: The Forced Migration of Women to Australia. Cambridge: Cambridge UP, 1996.Google Scholar
Palmer, Roy, ed. Birmingham Ballads: Facsimile Street Ballads. Birmingham: City of Birmingham Education Dept., 1979.Google Scholar
Palmer, Roy. The Sound of History: Songs and Social Comment. Oxford: Oxford UP, 1988.Google Scholar
Philips, David, and Davies, Susanne, ed. A Nation of Rogues? Crime, Law and Punishment in Colonial Australia. Melbourne: Melbourne UP, 1994.Google Scholar
Rawlings, Philip. Drunks, Whores and Idle Apprentices: Criminal Biographies of the Eighteenth Century. London: Routledge, 1992.Google Scholar
Reece, Bob. The Origins of Irish Convict Transportation to New South Wales. New York: Palgrave, 2001. Print.Google Scholar
Reid, Kirsty. Gender, Crime and Empire: Convicts, Settlers and the State in Early Colonial Australia. Manchester: Manchester UP, 2007.Google Scholar
Rickard, Suzanne, ed. George Barrington's Voyage to Botany Bay: Retelling a Convict's Travel Narrative of the 1790s. An Impartial and Circumstantial Narrative of the Present State of Botany Bay, In New South Wales . . . by George Barrington, now Superintendant of the Convicts at Paramata (c. 1793–94). London: Leicester UP, 2001.Google Scholar
Robson, L. L.The Convict Settlers of Australia. 1965. Carlton, Victoria: Melbourne UP, 1994.Google Scholar
Rowbotham, Judith. “Execution as Punishment in England: 1750–2000.” Histories of Crime: Britain 1600–2000. Ed. Nash, David and Kilday, Anne-Marie. Houndsmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2010. 180–202.CrossRefGoogle Scholar
Rudé, George. Criminal and Victim: Crime and Society in Early Nineteenth-Century England. Oxford: Clarendon, 1985.Google Scholar
Rudé, George. Protest and Punishment: The Story of the Social and Political Protesters Transported to Australia 1788–1868. Oxford: Clarendon, 1978.Google Scholar
Shaw, A. G. L.Convicts and the Colonies: A Study of Penal Transportation from Great Britain and Ireland to Australia and Other Parts of the British Empire. 1966. Carlton, Victoria: Melbourne UP, 1977.Google Scholar
Summers, Anne. Damned Whores and God's Police: The Colonization of Women in Australia. Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 1975.Google Scholar
Tench, Watkin. A Narrative of the Expedition to Botany Bay; with an Account of New South Wales, Its Productions, Inhabitants, &C. To Which Is Subjoined, a List of the Civil and Military Establishments at Port Jackson. 2nd ed.London: J. Debrett, 1789.Google Scholar
“The Trial and Sentence of Mary Arnold.” Seven Dials [London]: Paul, n.d. Broadsides on Murder #7. British Library. Shelfmark: 74.1888.c.3.Google Scholar
“The Unhappy Transport, Giving a Sorrowful Account . . . Life of James Revel, . . . with a Word of Advice to all young Men and Women.” [Newcastle?]: n.p., n.d. Collection of Broadsides, etc. British Library. Shelfmark: 1875.d.13.Google Scholar
“The Unhappy Transport, Or, the Sufferings of William Dale, Son of a Farmer and Gardener. . . .” Seven Dials [London]: Catnach, n.d. Broadsides on Murder #57. British Library. Shelfmark: 74.1888.c3.Google Scholar
Vicinus, Martha. Broadsides of the Industrial North. Newcastle upon Tyne: Frank Graham, 1975.Google Scholar
Vincent, David. Literacy and Popular Culture: England 1750–1914. Cambridge: Cambridge UP, 1989.CrossRefGoogle Scholar
Ward, Russell. “Felons and Folksongs.” 1950s. TS. Australian National Library, Canberra.Google Scholar
Ward, Russell, ed. The Penguin Book of Australian Ballads. Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 1964.Google Scholar
Webb, R. K.The British Working Class Reader 1790–1848: Literacy and Social Tension. London: George Allen & Unwin, 1955.Google Scholar