Published online by Cambridge University Press: 07 March 2019
In recent years, I have been concentrating on the identification and verification of ancient tunes and ancient music theories of China. These studies are involved and difficult tasks, but still their research procedures are known and clearly defined. However, on first encounter, people often react to these studies with skepticism.
A brief note on the translation is necessary. Professor Huang Xiangpeng's article includes many technical and idiomatic details. Many of these details are clarified with brief interpolations in the translation which is aimed at general readership outside Chinese music specialists. All other technical and idiomatic details are either summarized or omitted.
This is a revised version of a paper read at the 31st ICTM World Conference in Hong Kong in July 1991.