For more than 30 years the ‘two-process model’ has played a central role in the understanding of sleep/wake regulation. This ostensibly simple model is an interesting example of a non-smooth dynamical system, whose rich dynamical structure has been relatively unexplored. The two-process model can be framed as a one-dimensional map of the circle, which, for some parameter regimes, has gaps. We show how border collision bifurcations that arise naturally in maps with gaps extend and supplement the Arnold tongue saddle-node bifurcation set that is a feature of continuous circle maps. The novel picture that results shows how the periodic solutions that are created by saddle-node bifurcations in continuous maps transition to periodic solutions created by period-adding bifurcations as seen in maps with gaps.