Lattès and Kummer examples are rational transformations of compact kähler manifolds that are covered by an affine transformation of a compact torus. We present a few ergodic characteristic properties of these examples. The main results concern the case of surfaces.