We introduce a modification of the Monge–Kantorovitch problem of exponent 2 which accommodates non balanced initial and final densities. The augmented Lagrangian numerical method introduced in [6] is adapted to this “unbalanced” problem. We illustrate the usability of this method on an idealized error estimation problem in meteorology.