The effect of post-rumen supply of nutrients on the rumen digesta load and voluntary consumption of roughage by Border Leicester × Merino ram lambs was investigated. A chopped wheaten hay was offered to the ram lambs (n 24), whose nutrient intake was altered by infusing into the abomasum a liquid supplement, containing reconstituted cow's milk, sodium caseinate, minerals and vitamins, for a period of at least 30 d. Either two or three lambs were allocated by live weight to each of ten rates of nutrient supplementation. The lambs were slaughtered at a target live weight of 31 kg. Voluntary intake of hay was estimated over the last 7 d of feeding. The amounts of digesta and organic matter (OM) in the rumen were measured by emptying after slaughter. The particle size distribution of the digesta was measured by wet sieving and the fractional outflow rate of particulate matter by reference to the marker lignin. Growth rate of the lambs increased linearly as total energy infused increased. The linear increase in growth rate indicated that roughage was not substituted for infused nutrients on a direct energy basis. OM intake from hay declined linearly as the amount of nutrients infused increased. The decline in intake was associated with a decline in both total digesta and the amount of rumen OM. Both the fractional digestion rate of OM and the fractional outflow rate of particulate matter from the rumen were unaffected by the amount of nutrients infused. The results indicated that the rumen digesta load of young sheep fed on a single roughage is directly related to their energy deficit, that is the difference between the capacity of the animals to use energy and the energy available to them for metabolism.