Let
where Xi, 1 ≦ i ≦ n, are i.i.d. and uniformly distributed in [0, 1]2. It is proved that Mn ∽ cn1–p/2 a.s. for 1 ≦ p <2. This result is motivated by recent developments in the theory of algorithms and the theory of subadditive processes as well as by a well-known problem of H. Steinhaus.