Roberto Bolaño’s writing emphasizes the ways exile shapes individual and collective responses to traumatic losses, which are often produced by state violence. The dispersive nature of these responses demands an approach to collective memory that resists the purported coherence of the national narrative. My analysis considers the effort to establish coherency in By Night in Chile in contrast to the calls for openness that characterize the other texts I analyze: The Spirit of Science Fiction, “Visit to the Convalescent,” and Woes of the True Policeman. In reference to discussions of memory and trauma by Adeila Assmann and Nelly Richard, my reading of Bolaño’s texts pairs a critique of authorial coherence with a critique of national coherence. I focus especially on narrative boundaries and fissures, including the motifs of holes and storms. I conclude that an open, interrelational textual analysis of a single author’s work enables a critique of that work that, in turn, strengthens a critique of national narratives and their propensity to conceal traumatic pasts.

With a focus on Brazil, Cuba, and Puerto Rico, this chapter examines the sense of belatedness in abolitionist and postabolitionist literature published between the 1860s and the 1930s. Belatedness implied an affective relationship to the global temporality of abolition – a way of feeling time as shame that shaped literature in long-lasting ways. Writers like José Martí and Machado de Assis reflected on the apparently anomalous status of their nations, where slavery was not abolished until 1886 and 1888 respectively. By analyzing canonical literature in light of the Black public spheres that emerged in the last decades of the nineteenth century, this chapter explores questions such as the rejection of African cultures, Whitening ideologies, the fantasy of the submissive slave, the myths and realities of racial democracy, Maroonage, and other forms of slave resistance. Other writers analyzed include Maria Firmina dos Reis, Antônio de Castro Alves, Alfonso Henriques de Lima Barreto, Martín Morúa Delgado, and Francisco Calcagno.