This chapter describes an innovative collaborative teaching model developed by colleagues Paul Prescott (Warwick), Fiona Gregory (Monash) and Gabriel García Ochoa (Monash) using what is known as ‘the international portal space’, a state-of-the-art teleconferencing system developed by the University of Warwick, England and Monash University, Australia. This technology is fundamentally different to platforms such as Zoom and Microsoft Teams, the use of which became widespread during the COVID-19 global pandemic of 2020. Unlike Zoom, portal pedagogy is predicated on in-person learning that it combines with digital technology to allow students from different institutions to work together in real time (in our case, early morning in the United Kingdom and evening in Australia) and in real spaces on a shared syllabus. In the unit ‘Local and Global Shakespeares’, offered in 2016 and 2017, students on opposite sides of the globe were able to engage with Shakespeare, building their own and a shared knowledge of Shakespearean performance in local and global frameworks. Working alongside students from a different cultural context also forced students to reconsider their understanding of the ‘natural’ and ‘given’ in relation to Shakespeare, and thus, in relation to their understanding of culture more broadly. This chapter examines the application of portal pedagogy and other strategies that we employed to show how this unit sought to reimagine the possibilities of internationally collaborative Shakespearean teaching and learning.