This article characterizes a spoken genre, bargaining, found in retail
encounters in traditional markets in southern China. Analysis of
substantive acts in 38 tape-recorded interactions shows that verbal and
nonverbal actions within the event carry a small set of illocutionary
forces germane to negotiating price and quantity. Analysis of ritual acts
that mark boundaries of the event shows that participants behave primarily
as outgroup persons seeking to transact business. Bargaining hence
constitutes a primary genre (Bakhtin 1986), a
textual form that shows domination of a transaction frame over a
consultation and a valet frame, and a communicative purpose that is
tightly circumscribed around the exchange of commodities and not
relationship. A socially oriented form of genre analysis is apt for
elucidating the speakers' strategic use of generic resources, as well
as investigating development in retail marketing in the PRC, marked by
growing popularity of new retail outlets and changing consumer
attitudes.