There is a need to value health technologies in a way that accommodates their broader economic impacts and competing approaches for doing so have emerged. The Pareto principle (PP) requires policymakers to resolve intrapersonal trade-offs by deferring to the preferences of the individuals facing those trade-offs. Many broad value frameworks such as cost-utility analysis and its extensions, health-centric multicriteria decision analysis, and poverty-free life expectancy are not sufficiently deferential to these preferences, violating PP. I propose using the health-augmented lifecycle model (HALM) to value health technologies in a way that flexibly incorporates the interactions among health and economic factors – specifically mortality and morbidity risks, paid and unpaid work, consumption, leisure, and public and private transfer inflows and outflows--over the life course. It relies on individual preferences, satisfying PP. It is compatible with cost-benefit analysis, social welfare functions, and equivalent income approaches. I calibrate the HALM for the US setting and apply it to a pediatric vaccine.