Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
  1. Home
  2. Search

Refine search

Refine search

Access:
Content type:
Publication date:
Apply   From and To filters
Subject: Show more
Journals Show more
Publishers: Show more
Societies Show more
Series: Show more
Collections: Show more

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
Cancel
×

2 results

  • Chapter 7 - Language Contact in Cape Town

  • from II - Sociolinguistics, Globalisation and Multilingualism
  • Edited by Raymond Hickey, Universität Duisburg–Essen
  • Book:
    English in Multilingual South Africa
    Published online:
    07 November 2019
    Print publication:
    21 November 2019, pp 129-150

  • Summary

    In this chapter, using historical records and academic commentaries and research, we trace language contact in Cape Town from as far back as 400 CE. We detail how people indigenous to the area, as well as migrants from the rest of Africa and abroad, adapted their speech for social, political and economic reasons, with the result that Dutch, and later Afrikaans and English, gained prominence. After this diachronic account, we focus on two contemporary speech communities in Cape Town, and through interviews and participant observations confirm that while English is considered a prestige language and the key to future success, people still speak vernacular varieties of their own languages and of English. Examination of the linguistic landscape of the city in a number of research articles shows that English (some of it non-standard) is used far more widely in signage than African languages, which are used primarily for stylistic and affective reasons. Finally, we use research into hip-hop and rap performances in the city to argue that in this domain of music, local languages and mixed codes are preferred over English.