In this paper we analyse the global dynamical behaviour of some classical models in the plane. Informally speaking we prove that the folkloric criteria based on the relative positions of the nullclines for Lotka–Volterra systems are also valid in a wide class of discrete systems. The method of proof consists of dividing the plane into suitable positively invariant regions and applying the theory of translation arcs in a subtle manner. Our approach allows us to extend several results of the theory of monotone systems to nonmonotone systems. Applications in models with weak Allee effect, population models for pioneer-climax species, and predator–prey systems are given.