Environmental policy integration is an acknowledged principle of sustainable development. Spatial planning may be a useful means of integrating two policies with differing objectives. The Birds and Habitats Directives of the European Union (EU) aim at preserving biodiversity through the conservation of the Natura 2000 protected areas network, while the EU's Environmental Noise Directive aims at improving human health and wellbeing by controlling environmental noise, through the preservation of Quiet Areas (QAs). Using Greece as an example, an integrated network of Natura 2000 sites and QAs permitted the identification of potential spatial overlaps. The established Natura 2000 network incorporates more than 30% of the QAs located in the open countryside of Greece, and the combined network includes 17 out of the 19 conservation priority habitat types. Flagship species (like bear, wolf and wild goat) show a preference for sites containing QAs. It may be possible to combine these two EU policies efficiently, as protected and quiet areas appear to be mutually beneficial.