Not many of us ever get to see an actual papyrus roll, codex, or manuscript of a Greek or Latin literary text, though increasingly we are able to see digital copies of them online. The differences of format between any of the above and the texts we are accustomed to seeing are striking. This article is concerned with the effect that the format of a text had on the reception, written or aural, of word order as a literary device in the ancient world. We pay great attention to word order, but our reception of it is based on the format of the modern text, not on the format of the text as it was experienced in the ancient world.
