This squib challenges Patterson & Caponigro's (2015, this journal) claim that there are few acceptable free relative clauses with who. We show that free relatives with who are generally acceptable when they are ‘transparent’ free relatives or complements of a copula, and add further nuance to their findings concerning how the degree of acceptability of free relatives with who varies according to positional factors.

This article investigates the varied uses of wh-words in Chuj, an understudied Mayan language of Guatemala. Cross-linguistically, wh-words are commonly used not only for question formation but also in a range of other constructions, including wh-quantification, indefinites, and the formation of relative clauses. In Chuj, we will show that wh-words are used to form indefinites (in certain limited environments), universal quantifiers, free choice items, and two kinds of free relatives: definite free relatives, but also the typologically rarer indefinite free relatives. We sketch an analysis of each construction, and discuss generalizations concerning their distribution. The varied uses of wh-words in Chuj support the view that wh-words are used in two capacities: to generate alternatives, and to create a movement/binding relation.