A century ago, in summer 1925, the Great Syrian Revolt erupted in opposition to French mandate rule. In Saydnaya a village murder happened to coincide with the outbreak of the revolt. The young killer, in avenging his father’s earlier murder, became, first a fugitive, then an unlikely revolutionary hero, and eventually, during his long absence, a legendary figure, and repository for a number of mostly erroneous historical claims and memories. After ten years on the run, he surrendered and was defended by a famous nationalist lawyer. He was tried, jailed, and released. An American brother paid his legal bills and helped him emigrate to West Virginia. He never returned to Syria. This article is based on a French mandate archival court record, extensive interviews with eyewitnesses, American consular records, and finally, interviews and documents from surviving family in West Virginia. It offers a dizzying microhistory of rural Syria in upheaval, colonial myopia, sectarianism, revolution, international migration, and the immigrant experience in the United States. The article argues for the colonial origins of sectarian rule, but shows how a tool of colonial fragmentation changed and collided with revolution, colonial and postcolonial politics, migration, and memory in unpredictable ways.