Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-78c5997874-ndw9j Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T11:56:05.172Z Has data issue: false hasContentIssue false

28 - Dialectal Fragmentation

from Part 5 - Sociolinguistic and Geographical Approaches

Published online by Cambridge University Press:  16 May 2024

By
Joseph Schallert
Edited by
Danko Šipka  and
Wayles Browne
Danko Šipka
Affiliation:
Arizona State University
Wayles Browne
Affiliation:
Cornell University, New York
Get access

Summary

This chapter presents the processes that have resulted in dialectal fragmentation of Slavic languages. It starts with a discussion of early differences in Proto-Slavic, most notably those in reflexes of palatalizations. It then goes on to discuss the variation before the split of the common Slavic community into three branches. This is followed by the presentation of early East Slavic tribal dialects. Next, early lexical differences across and within Slavic languages are considered. The discussion continues by addressing inter-Slavic areal features and prosodic continua. Finally, external factors of fragmentation are discussed (economic, political), alongisde contacts with non-Slavic languages and sociolinguistic factors.

Keywords

dialectologydialectsisoglossespalatalizationBalkan SprachbundconsonantvowelstressProto-SlavicLate Common Slavic
Type
Chapter
Information
The Cambridge Handbook of Slavic Linguistics , pp. 595 - 625
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Andersen, H. (1969). Lenition in Common Slavic. Language, 45, 553–574.CrossRefGoogle Scholar
Andersen, H. (1999). The Western South Slavic contrast Sn. sah-ni-ti // SC sah-nu-ti. Slovenski jezik/Slovene Linguistic Studies, 2, 47–62.Google Scholar
Arvaniti, A. & Joseph, B. (2000). Variation in voiced stop prenasalization in Greek. Glōssologia, 11–12, 131–166.Google Scholar
Baerman, M. (1999). The Evolution of Fixed Stress in Slavic [LINCOM Studies in Slavic Linguistics 15], Munich: Lincom Europa.Google Scholar
Baran, V. D. (1990). Istoki ranneslavjanskix kul’tur vostočnoj Evropy v svete retrospektivnogo analiza. In Slavjane jugovostočnoj Evropy v predgosudarstvennyj period, Kyiv: Naukova dumka, pp. 334–362.Google Scholar
BDA-OT (2001) = Kočev, I., Vakarelska-Čobanska, D., Kostova, T., Kjaeva, El, & Tetovska-Troeva, M., eds., Bălgarski dialekten atlas. Obobštavašt tom. I–III. Fonetika. Akcentologija. Leksika, Sofia: Knigoizdatelska kăšta “Trud”.Google Scholar
BDA-SE (1964) = Stojkov, S. & Bernštejn, S. B., eds., Bălgarski dialekten atlas. Vol. 1. Jugoiztočna Bălgarija. Čast vtora: statii, komentari, pokazalci, Sofija: Izdatelstvo na Bălgarskata akademija na naukite.Google Scholar
Bernštejn, S. B. (1963). Karpatskij dialektologičeskij atlas. Voprosy jazykoznanija, 12(4), 72–84.Google Scholar
Bidwell, C. E. (1967). Colonial Venetian and Serbo-Croatian in the Eastern Adriatic: A case study of languages in contact. General Linguistics, 7(1), 13–30.Google Scholar
Bräuer, H. (1961). Slavische Sprachwissenschaft. I. Einleitung, Lautlehre [Sammlung Göschen, Band 1191/1191a], Berlin: Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Broch, O. (1899). Weitere Studien von der slovakisch-kleinrussischen Sprachgrenze im östlichen Ungarn, Kristiania: Dybwad.Google Scholar
Bulatova, L. N. (1975). Perfektnye formy v odnom russkom govore Karel’skoj ASSR (k voprosu o grammatičeskix značenijax pričastij v funkcii skazuemogo v russkix govorax). In Kasatkin, L. L., Nemčenko, E. V., & Stroganova, T. J., eds., Russkie govory. K izučeniju fonetiki, grammatiki, leksiki, Moscow: Nauka, pp. 189–202.Google Scholar
Canepari, L. (1979). I suoni dialettali e il problema della loro trascrizione. In Cortelazzo, M., ed., Guida ai dialetti veneti. Vol. 1, Padua: CLEUP.Google Scholar
Dickey, S. M. (2011). The varying role of po- in the grammar of Slavic aspectual systems: Sequences of events, delimitives, and German language contact. Journal of Slavic Linguistics, 19(2), 178–230.CrossRefGoogle Scholar
Drvošanov, V. (1993). Kajlarskiot govor, Skopje: Institut za makedonski jazik.Google Scholar
Ferguson, R. (2007). A Linguistic History of Venice [Biblioteca dell’ “Archivum Romanicum”. Serie II: Linguistica, 57], Venice: Leo. S. Olschki.Google Scholar
Friedman, V. (2018). Reflexes of common Slavic nasal vowels in Southwest Macedonian dialects revisited: An areal and balkanological account. In Bethin, C. Y., ed., American Contributions to the 16th International Congress of Slavists, Bloomington, IN: Slavica, pp. 121–138.Google Scholar
Friedrich, H. (1955). Gwara kurpiowska, Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Google Scholar
Garde, P. (1974). K istorii vostočnoslavjanskix glasnyx srednego pod"ema”. Voprosy jazykoznanija, 3, 106–115.Google Scholar
Giannelli, C. & Vaillant, A. (1958). Un lexique macédonien du XVIe siècle, Paris: Institut d’études slaves de l’Université de Paris.Google Scholar
Gołąb, Z. (1984). The Arumanian dialect of Kruševo in SR Macedonia SFR Yugoslavia, Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts.Google Scholar
Goodwin, W. W. & Gulick, C. B. (1930). Greek Grammar, revised 1958 by C. B. Gulick, Waltham, MA: Blaisdell Publishing Company.Google Scholar
Greenberg, M. (2000). A Historical Phonology of the Slovene Language, Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter.Google Scholar
Greenberg, M. (2017). Slavic. In Kapović, M., ed., The Indo-European Languages, London & New York, NY: Taylor & Francis Group, pp. 519–552.Google Scholar
Ivić, P. (1994). Srpskohrvatski dijalekti, njihova struktura i razvoj. Prva knjiga. Opšta razmatranja i štokavsko narečje [S nemačkog prevela Pavica Mrazović) (= Pavle Ivić celokupna dela, Vol. III, ed. Milorad Radovanović], Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.Google Scholar
Kalsbeek, J. (2011). Contact-induced innovations in Istrian Čakavian dialects. In Language Contact in Times of Globalization [Studies in Slavic and General Linguistics 38], pp. 133–154.CrossRefGoogle Scholar
Karadžić, V. (1852/1935). Srpski rječnik, 2nd ed., cited here in the 4th ed. (Državno izdanje), Belgrade.Google Scholar
Kasatkin, L. L. et al. (2012). Russkaja dialektologija, Moscow: Rossijskaja akademija nauk.Google Scholar
Kiparsky, V. (1968). Review of Veenker, Wolgang (1962), Die Frage des finnougrischen Substrats in der russischen Sprache. Uralic and Altaic Series, 82. Bloomington: Indiana University Press. Slavic and East European Journal 12(4), 490–492.CrossRefGoogle Scholar
Kuraszkiewicz, W. (1963). Zarys dialektologii wschodnosłowiańskiej, Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Google Scholar
Lindstedt, J. (2016). South Macedonian decomposed nasal vowels are not an archaism but an early Balkanism. Paper presented at the 11th Meeting of the Slavic Linguistics Society, September 24–26, 2016. Toronto.Google Scholar
Liška, J. (1968). O kvantite sotáckych samohlások. Jazykovedný časopis, 19, 169–199.Google Scholar
Mackridge, P. (1985). The Modern Greek Language: A Descriptive Analysis of Standard Modern Greek, Oxford & New York, NY: Oxford University Press.Google Scholar
Małecki, M. (1929) Cakawizm z uwzględnieniem zjawisk podobnych [Pracy Komisji Językowej 14], Kraków.Google Scholar
Małecki, M. (1936). Dwie gwary macedońskie. Suche i Wysoka w Soluńskiem. Część II: Słownik [Bibljoteka Ludu Słowiańskiego, Dział A, Nr 3], Kraków.Google Scholar
Marušič, F. & Žaucer, R. (2008). On the adjectival definite article in Slovenian. Pismo, 5(1), 102–124.Google Scholar
Miletič, L. (1900). Knižninata i ezikăt na banatskite bălgari. Sbornik za narodni umotvorenija i narodopis 16–17, 339–482.Google Scholar
Miletič, L. (1912). Die Rhodopemundarten der bulgarischen Sprache [Schriften der Balkankommission, Linguistische Abteilung. Südslawische Dialektstudien 6], Vienna: A. Hölder.Google Scholar
Miller, R. (1988). The third person present tense and Common Slavic dialectology. International Journal of Slavic Linguistics and Poetics, 37, 7–33.Google Scholar
Mixajlova, L. P. (2019). Pribaltijsko-finskij fonetičeskij komponent v leksike govorov Zaonež’ja. Učenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta, 7(184), 38–43.Google Scholar
Mladenov, M. (1993). Bălgarskite govori v Rumănija, Sofia: Izdatelstvo na Bălgarskata akademija na naukite.Google Scholar
Moguš, M. (1977). Čakavsko narječje, Zagreb: Školska knjiga.Google Scholar
Moskovljevič, X. (1972). Govor ostrova Vis. In Bulatova, R. V., ed., Issledovanija po serboxorvatskomu jazyku, Moscow, pp. 105–139.Google Scholar
Muljačić, Ž. (1966). Lo cakavizmo alla luce della linguistica contrastive. Die Welt der Slaven 11(4), 367–379.Google Scholar
Nedelčev, N. (1994). Dialekt na bălgarite-katolici. Severen pavlikjanski govor, Veliko Tărnovo: Abagar.Google Scholar
Newton, B. (1972). The Generative Interpretation of Dialect: A Study of Modern Greek Phonology [Cambridge Studies in Linguistics 8], Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Nežić, I. (2013). Fonologija i morfologija čakavskih ekavskih govora Labinštine. Doctoral dissertation, University of Rijeka.Google Scholar
Nichols, J. (1993). The linguistic geography of the Slavic expansion. In Maguire, R. A. & Timberlake, A., eds., American Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists. Literature. Linguistics. Poetics, Columbus, OH: Slavica, pp. 377–392.Google Scholar
Nikolaev, S. L. (1988). Sledy osobennostej vostočnoslavjanskix plemennyx dialektov v sovremennyx velikorusskix govorax. I. Kriviči. In Ivanov, V. V., ed., Baltoslavjanskie issledovanija 1986 (Sbornik naučnyx trudov), Moscow: Nauka, pp. 115–154.Google Scholar
Nikolaev, S. L. (1994). Rannee dialektnoe členenie i vnešnie svjazi vostočnoslavjanskix dialektov. Voprosy jazykoznanija, 1994(3), 23–49.Google Scholar
Nikolaev, S. L. & Tolstaja, M. N. (2001). Slovar’ karpatoukrainskogo torun’skogo govora. S grammatičeskim očerkom i obrazcami tekstov, Moscow: Rossijskaja Akademija Nauk, Institut slavjanovedenija.Google Scholar
Olander, T. (2015). Proto-Slavic Inflectional Morphology. A Comparative Handbook, Leiden & Boston, MA: Brill.CrossRefGoogle Scholar
Petrovič, E. & Vrabie, E. (1963). Bălgarskijat govor v s. Popešt-Leorden (Bukureštka oblast). Bălgarski ezik, 13(2), 110–122.Google Scholar
Piccio, G. (1928). Dizionario veneziano-italiano, Venice.Google Scholar
Popović, I. (1960). Geschichte der serbokroatischen Sprache [Bibliotheca Slavica], Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar
Pronk-Tiethoff, S. (2013). Germanic Loanwords in Proto-Slavic [Leiden Studies in Indo-European 20], Amsterdam: Rodopi.CrossRefGoogle Scholar
Saenko, M. (2017). Praslavjanskoe *pepelъ/*popelъ: isxodnaja forma i ètimologija. Slovenski jezik–Slovene Linguistic Studies, 11, 19–34.Google Scholar
Scatton, E. A. (1976). Forms such as [cal]/[cali] in dialects of East Balkan Slavic. In Magner, T. F., ed., Slavic Linguistics and Language Teaching, Cambridge, MA: Slavica, pp. 249–258.Google Scholar
Schallert, J. (2001). Southwest Bulgarian dialect features in the Fakija (Grudovo) dialect of Southeastern Bulgaria: (s)kina ‘to pluck’. In Friedman, V. A. & Dyer, D. L., eds., Of All the Slavs My Favorites. In Honor of Howard I. Aronson, on the Occasion of his 66th Birthday [Indiana Slavic Studies 12], Bloomington, IN: Slavica, pp. 359–367.Google Scholar
Schallert, J. (2005). Historical phonology of the Macedonian dialect of Vrbnik (Albania). Balkanistica, 18, 85–111.Google Scholar
Schallert, J. (2011). Sotak prosody reconsidered (part one). In Dialektologie a geolingvistika, Slezská univerzita v Opavě, pp. 192–209.Google Scholar
Schallert, J. & Greenberg, M. (2007). The prehistory and areal distribution of Slavic *gъlčěti ‘speak’. Slovenski jezik–Slovene Linguistic Studies, 6, 9–76.Google Scholar
Schenker, A. M. (1993/2008). Proto-Slavonic. In Comrie, B. & Corbett, G. G., eds., The Slavonic Languages, London & New York, NY: Routledge, pp. 60–129.Google Scholar
Shevelov, G. (1965). A Historical Phonology of Slavic, Heidelberg: C. Winter Universitätsverlag.Google Scholar
Shevelov, G. (1979). A Historical Phonology of the Ukrainian Language, Heidelberg: C. Winter Universitätsverlag.Google Scholar
Skok, P. (1971–1973). Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. I–III, Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti.Google Scholar
Sławski, F. (1962). Zarys dialektologii południosłowiańskiej. Z wyborem tekstów gwarowych, Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Google Scholar
Stieber, Z. (1973). A Historical Phonology of the Polish Language, Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter.Google Scholar
Stojkov, S. (1967). Banatskijat govor. Trudove po bălgarskata dialektologija 3, Sofia: Izdatelstvo na Bălgarskata akademija na naukiteGoogle Scholar
Stojkov, S, (1993). Bălgarska dialektologija, Sofia: Izdatelstvo na Bălgarskata akademija na naukite.Google Scholar
Ter-Avanesova, A. V. (1989). Ob odnoj slavjanskoj akcentnoj innovacii. In Bulatova, R. V, Dybo, V. A., Nikolaeva, T. M, & Zaliznjak, A. A., eds., Slavjanskoe i balkanskoe jazykoznanie. Prosodija. Sbornik statej, Moscow: Nauka, pp. 216–250.Google Scholar
Thomas, G. (2008). Exploring the parameters of a Central European Sprachbund. Canadian Slavonic Papers, 50(2), 123–153.CrossRefGoogle Scholar
Tolstoj, N. I. (1974 [1997]). Nekotorye voprosy sootnošenija lingvo- i etnografičeskix issledovanij. In Problemy kartografirovanija v jazykoznanii i etnografii, Leningrad, pp. 16–33 [reprinted in N. I. Tolstoj. Izbrannye trudy 1: 223–242.]Google Scholar
Townsend, C. E. (1990). A Description of Spoken Prague Czech, Columbus, OH: Slavica.Google Scholar
Vaillant, A. (1966). Grammaire comparée des langues slaves 3, Le verbe, Paris: Klincksieck.Google Scholar
Vasmer, M. (1941). Die Slaven in Griechenland, Berlin: Akademie der Wissenschaften in Kommission bei W. de Gruyter.Google Scholar
Velčić, N. (2003). Besedar Bejske Tramuntane [Čakavska biblioteka 11], Mali Lošinj, Beli, Rijeka: Adamic.Google Scholar
Vermeer, W. (1994). On explaining why the Early North Russian nominative singular in -e does not palatalize stem-final velars. Russian Linguistics, 18(2), 145–157.CrossRefGoogle Scholar
Vermeer, W. (2014). Early Slavic dialect differences involving the consonant system. In Dutch Contributions to the 15th International Congress of Slavists, Minsk. Linguistics [Studies in Slavic and General Linguistics 40], Amsterdam & New York, NY: Rodopi, pp. 181–227.Google Scholar
Vidoeski, B. (1970/1999). Akcentnite sistemi vo makedonskite dijalekti, cited here from Dijalektite na makedonskiot jazik 3, pp. 101–116.Google Scholar
Vidoeski, B. (2005). The vocalic systems of Standard Macedonian and the dialects of Macedonian. In Dialects of Macedonian (anthology translation by P. M. Forster), Bloomington IN: Slavica, pp. 101–125.Google Scholar
Vidoeski, Bo., Koneski, B., & Jašar-Nasteva, O. (1968). Distribution des balkanismes en macédonien. In Actes du Premier Congrès Internationale des Études Balkaniques et Sud-Est Européennes. VI, Sofia: Académie Bulgare des sciences, pp. 517–546.Google Scholar
Vondrák, V. (1896). Frisinské památky. Jich vznik a význam v slovanském písemnictví, Prague: Nákladem České akademie.Google Scholar
Voráč, J. (1955). Česká nářečí jihozápadní: Studie jazykově zeměpisná. Část první, Prague.Google Scholar
Zaliznjak, A.A. (1985). Ot praslavjanskoj akcentuacii k russkoj, Moscow: Nauka.Google Scholar
Zaliznjak, A. A. (2004). Drevnenovgorodskij dialect, 2nd ed., Moscow: Jazyki slavjanskoj kul’tury.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×