Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-8ctnn Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T08:41:07.283Z Has data issue: false hasContentIssue false
This chapter is part of a book that is no longer available to purchase from Cambridge Core

B - Annotated Corpus of Dedicatory Inscriptions

Bracha Yaniv
Affiliation:
Bar-Ilan University, Israel
Get access

Summary

WRAPPER, ROME, 1592/3

(see fig. 49; Appendix C1, no. 1)

Donated to the holy congregation Yirei Hashem1 and consecrated to God by Gamila, wife of the distinguished and honourable Isaac Capuano,2 in the year ‘The Lord also bestows His bounty; our land yields its produce’.

WRAPPER, ROME, 1602/3

(see Appendix C1, no. 10)

Donated to the holy congregation of Castilians and Frenchmen and consecrated to God by Luna, daughter of the righteous Raphael Beses of blessed memory, widow of the righteous Ephraim Corcos of blessed memory, in expiation of his soul, in the year 5363.

WRAPPER, ROME, 1603

(see Appendix C1, no. 9)

Donated to the holy congregation Yirei Hashem, may the Rock protect it, and consecrated to God, by Prudencia, wife of the honourable Tsemah Raphael of Tivoli, may the Rock protect him, in the year 5363 at the weekly portion2 ‘to win acceptance for them before the Lord’.

WRAPPER, ROME, 1621

(see fig. 31; Appendix C1, no. 13)

‘This is the Torah that Moses set before the Israelites’.a Donated by Laura, most blessed of women,b daughter of the honourable Shem Tov Sestier of blessed memory, and consecrated to God in the year ‘Save, O Lord, your people’ on the day of the giving of the Torah, at the weekly portion ‘I will come to you and bless you’.c

WRAPPER, ROME, 1629/30

(see Appendix C2, no. 1)

[Presented by] the honourable Shabetai Tsadik and his brother [brothers?], may the Rock protect them, son[s] of the honourable Samuel Tsadik of blessed memory, to honour God from their wealth, in the year ‘the mouth of the righteous utters wisdom’.

WRAPPER, ROME, 1650/1

(see Appendix C1, no. 14)

[Donated] in honour of God by Ora, daughter of the honourable Abraham Ashkenazi of blessed memory, wife of the honourable Haim Natronai of blessed memory, whose heart stirred her to honour God from her wealth in the year ‘with me from Lebanon’.

Type
Chapter
Information
Ceremonial Synagogue Textiles
From Ashkenazi, Sephardi, and Italian Communities
, pp. 337 - 378
Publisher: Liverpool University Press
Print publication year: 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×