3 - A cross-linguistic investigation of the site of initiation in same-turn self-repair

Summary

Introduction

Same-turn self-repair is the process by which speakers stop an utterance in progress and then abort, recast or redo that utterance. While same-turn self-repair has become a topic of great interest in the past decade, very little has been written on the question of where within a word speakers tend to initiate repair (the main exceptions being Schegloff 1979 and Jasperson 1998). And, to our knowledge, no work has been done on this question from a cross-linguistic perspective.

The goal of this paper is twofold: First, we explore existing proposals regarding where in words speakers initiate repair (what we will call the “site” of initiation) using data from our seven languages; and, second, we present and explain site of initiation data from those seven languages. Our findings suggest that there is a great deal of cross-linguistic variation with respect to favored sites of initiation but that most of the variation can be accounted for by a few simple interactional factors. This paper is the first study we are aware of which considers word length in explanations of self-repair data.

The current study is part of a larger project that has as its goal an understanding of the universal principles of self-repair and their language-specific manifestations. Prior studies have shown that the linguistic resources available to speakers of different languages shape the specific methods by which repair is accomplished (Fox et al. 1996; Wouk 2005; Fincke 1999; Egbert 2002; Sidnell 2007c; Karkainnen et al., 2007).