Book contents
Part I - Transmission of Pharmacological Knowledge
Texts and Contexts
Published online by Cambridge University Press: 19 October 2023
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- Drugs in the Medieval MediterraneanTransmission and Circulation of Pharmacological Knowledge, pp. 35 - 242Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2023
References
References
ʿAbbās, I. ed. 1968–77. Aḥmad ibn Muḥammad ibn Khallikān, Wafayāt al-aʿyān wa-anbāʾ abnāʾ al-zamān. 8 vols. Beirut: Dār Ṣādir.Google Scholar
Beck, L. Y. tr. 2011. Pedanius Dioscorides of Anazarbus: De materia medica. Second, revised, and enlarged edition. Hildesheim: Olms.Google Scholar
Bos, G., Käs, F., Lübke, M., and Mensching, G. eds. 2020. Marwān ibn Janāḥ: On the Nomenclature of Medicinal Drugs (Kitāb al-talkhīṣ). 2 vols. Leiden: Brill.Google Scholar
Dietrich, A. 1988. Dioscurides Triumphans. Ein anonymer arabischer Kommentar (Ende 12. Jahrh. n. Chr.) zur Materia medica, 2. Teil: Übersetzung und Kommentar. Gottingen: Vandenhoeck & Rupprecht.Google Scholar
Dubler, C. E., and Terés, E. eds. 1952–9. La ‘Materia medica’ de Dioscórides: Transmisión medieval y renacentista. 5 vols. (vol. II: Dubler, C. E., Kitāb Diyāsqūrīdūs wa-huwa Hayūlā al-ṭibb fī al-ḥashāʾish wa-l-sumūm. Tarjamat Iṣṭifān ibn Bāsīl). Barcelona/Tetuan: Tipogr. Emporium.Google Scholar
Dunlop, D. M. 1960. ‘Bīmāristān. I. Early Period and Muslim East’, in Gibb, H. A. R. et al. (eds.), Encyclopaedia of Islam: New Edition, vol. I. Leiden: Brill, 1222–4.Google Scholar
Duval, R. ed. 1890–1901. Lexicon syriacum auctore Hassano bar Bahlule. 3 vols. Paris: National Printing Office.Google Scholar
Edwards, E. 1922. ‘Some Rare and Important Manuscripts from the Collections of Ḥājjī ʿAbdu’l-Majīd Belshāh; Now Either in the British Museum or in the Private Collection of Professor Edward G. Browne’, in Arnold, T. W. (ed.), A Volume of Oriental Studies Presented to Edward G. Browne, M.A., M.B., F.B.A., F.R.C.P., Sir Thomas Adams’s Professor of Arabic in the University of Cambridge … on His 60th Birthday (7 February 1922). Cambridge: Cambridge University Press, 137–49.Google Scholar
Fellmann, I. 1984. ‘Ist der Qānūn des Ibn Sīnā ein Plagiat des Kitāb al-ḥāwī von ar-Rāzī?’ Zeitschrift für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften 1: 148–54.Google Scholar
Fichtner, G. 2017. Corpus galenicum: Bibliographie der galenischen und pseudogalenischen Werke. Erweiterte und verbesserte Ausgabe 2017/05 (http://cmg.bbaw.de/online-publikationen/Galen-Bibliographie_2017-05.pdf, accessed 31 December 2019).Google Scholar
Gottheil, R. J. H. ed. 1908. The Syriac-Arabic Glosses of Īshōʿ bar ʿAlī, Part II. Rome: Lincean Academy.Google Scholar
Hamarneh, S. M. 1975. Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library. Cairo: Les éditions universitaires d’Egypte.Google Scholar
Ibn al-Bayṭār, Ḍiyāʾ al-Dīn ʿAbdallāh ibn Aḥmad. 1874. al-Jāmiʿ li-mufradāt al-adwiyah wa-l-aghdhiyah. 4 vols. Bulaq.Google Scholar
Ibn Sīnā, Abū ʿAlī al-Ḥusain ibn ʿAbdallāh. 1877. Kitāb al-qānūn fī al-ṭibb. 3 vols. Bulaq.Google Scholar
Iskandar, A. Z. 1967. A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library. London: Wellcome Historical Medical Library.Google Scholar
Iskandar, A. Z. 1977. ‘An Autograph of Ibn al-Tilmīdh’s Marginal Commentary on Ibn Sīnā’s “Canon of Medicine”’, Le Muséon 90: 177–236.Google ScholarPubMed
Iskandar, A. Z. 1981. ‘Another Fragment from the Autograph of Ibn al-Tilmīdh’s “Marginal Commentary on Ibn Sīnā’s Canon of Medicine”’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 44: 253–61.Google Scholar
Joly, R. (in collaboration with Byl, S.). ed. 2003. Hippocratis de diaeta. Berlin: Akademie Verlag.Google Scholar
Kahl, O. ed. 2007. The Dispensatory of Ibn at-Tilmīḏ: Arabic Text, English Translation, Study and Glossaries. Leiden: Brill.Google Scholar
Kahl, O. ed. 2009. Sābūr ibn Sahl’s Dispensatory in the Recension of the ʿAḍudī Hospital. Leiden: Brill.CrossRefGoogle Scholar
Kahl, O. 2010. ‘Two Antidotes from the “Empiricals” of Ibn al-Tilmīdh’, Journal of Semitic Studies 55: 479–96.Google Scholar
Kahl, O. 2011. ‘The Pharmacological Tables of Rhazes’, Journal of Semitic Studies 56: 367–99.Google Scholar
Käs, F. 2010. Die Mineralien in der arabischen Pharmakognosie. 2 vols. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar
Käs, F. 2016. ‘Review of F. J. Rageb and F. Wallis, eds. The Herbal of al-Ghāfiqī. A Facsimile Edition of MS 7508 in the Osler Library of the History of Medicine, McGill University, with Critical Essays. Montreal: McGill-Queen’s University Press 2014’, Orientalistische Literaturzeitung 111: 259–62.Google Scholar
Littré, É. ed. 1839–61. Oeuvres complètes d’Hippocrate: Traduction nouvelle avec le texte grec en regard, collationné sur les manuscrits et toutes les éditions; accompagnée d’une introduction, de commentaires médicaux, de variantes et de notes philologiques; suivie d’une table générale des matières. 10 vols. Paris: J.-B. Baillière.Google Scholar
Müller, A. ed. 1882–4. Muwaffaq al-Dīn Aḥmad ibn al-Qāsim ibn Abī Uṣaybiʿah: ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ. 2 vols. Cairo: al-Maṭbaʿah al-Wahbiyyah.Google Scholar
Örs, D., Tuzcu, K., and Hekimoğlu, M. 2006–8. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Kütüphanesi yazmalar kataloğu. 2 vols. Ankara: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi.Google Scholar
al-Rāzī, Abū Bakr. 1962–79. Kitāb al-ḥāwī fī al-ṭibb. 23 vols. Hyderabad: Dāʾirat al-maʿārif al-ʿuthmāniyyah (vol. I–X, ²1974–9; vols. XI–XXXIII, 11962–70).Google Scholar
Rifāʿī, A. ed. 1936–8. Yāqūt al-Rūmī: Muʿjam al-udabāʾ/Irshād al-arīb ilā maʿrifat al-adīb. 20 vols. Cairo: Maktabat ʿĪsā al-Bābī al-Ḥalabī.Google Scholar
Sanagustin, F. ed. 2000. Abū Sahl ʿĪsā ibn Yaḥyā al-Masīḥī, Kitāb al-miʾah fī al-ṭibb. 2 vols. Damascus: Institut français d’études arabes.Google Scholar
Savage-Smith, E., Swain, S., and van Gelder, G. J. eds. 2020. A Literary History of Medicine: The ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ of Ibn Abī Uṣaybiʿah. 5 vols. Leiden: Brill (https://scholarlyeditions.brill.com/reader/urn:cts:arabicLit:0668IbnAbiUsaibia.Tabaqatalatibba.lhom-ed-ara1:10.64 and https://scholarlyeditions.brill.com/reader/urn:cts:arabicLit:0668IbnAbiUsaibia.Tabaqatalatibba.lhom-tr-eng1:10.64, accessed 21 January 2022).Google Scholar
Sezgin, F., Amawi, M., and Neubauer, E. eds. 1995. Muḥammad ibn Muḥammad al-Idrīsī: Kitāb al-jāmiʿ li-ṣifāt ashtāt al-nabāt wa-ḍurūb anwāʿ al-mufradāt. 2 vols. Frankfurt: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University.Google Scholar
Shaʿīrah, M. ʿA., Ziyāda, M. M., and Ibrāhīm, M. A. eds. 1929–92. Aḥmad ibn ʿAbd al-Wahhāb al-Nuwayrī: Nihāyat al-arab fī funūn al-adab. 31 vols. Cairo: Markaz taḥqīq al-turāth.Google Scholar
Steingass, F. 1930. A Comprehensive Persian-English Dictionary. 2nd ed. London: Routledge.Google Scholar
Wellmann, M. ed. 1907. Pedanii Dioscuridis Anazarbei De materia medica libri quinque. 3 vols. Berlin: Weidmann.Google Scholar
Zaryāb, ʿA. ed. 1991. Abū l-Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī: Kitāb al-ṣaydanah fī al-ṭibb. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī.Google Scholar
al-Zubaydī, M. Ḥ. ed. 1981. Qudāmah ibn Jaʿfar: Kitāb al-kharāj wa-ṣ-ṣināʿat al-kitābah. Baghdad: Wizārat al-thaqāfa.Google Scholar
References
Adacher, S. 1984. ‘La trasmissione della cultura medica a Montecassino tra la fine del IX secolo e l’inizio del X secolo’, Miscellanea Cassinese 55: 385–400.Google Scholar
Adams, J. N., and Deegan, M. 1992. ‘Bald’s Leechbook and the Physica Plinii’, Anglo-Saxon England 21: 87–114.Google Scholar
Amar, Z., and Lev, E. 2017. Arabian Drugs in Early Medieval Mediterranean Medicine. Edinburgh: University of Edinburgh Press.Google Scholar
Arsdall, A. van 2007. ‘Challenging the “Eye of Newt” Image of Medieval Medicine’, in Bowers, B. S. (ed.), The Medieval Hospital and Medical Practice. Aldershot: Ashgate, 195–205.Google Scholar
Baader, G. 1984. ‘Early Medieval Latin Adaptations of Byzantine Medicine in Western Europe’, Dumbarton Oaks Papers 38: 251–9.Google Scholar
Banham, D. 2011. ‘Dun, Oxa and Pliny the Great Physician: Attribution and Authority in Old English Medical Texts’, Social History of Medicine 24:1: 57–73.Google Scholar
Beagon, M. 2005. The Elder Pliny on the Human Animal: Natural History Book 7. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Beccaria, A. 1956. I codici di medicina del periodo presalernitano (secoli IX, X e XI). Rome: Edizioni di storia e letteratura.Google Scholar
Becker, M. J. 2014. ‘Dentistry in Ancient Rome: Direct Evidence for Extractions Based on the Teeth from Excavations at the Temple of Castor and Pollux in the Roman Forum’, International Journal of Anthropology 29(4): 209–26.Google Scholar
Bostock, J., and Riley, H. T. trans. 1855. The Natural History of Pliny. London: Henry G. Bohn.Google Scholar
Burridge, C. 2019. ‘An Interdisciplinary Investigation into Carolingian Medical Knowledge and Practice’. Cambridge University: PhD Thesis.Google Scholar
Burridge, C. 2020. ‘Incense in Medicine: An Early Medieval Perspective’, Early Medieval Europe 28:2: 219–55.Google Scholar
Cameron, M. L. 1983a. ‘Bald’s Leechbook: Its Sources and Their Use in Its Compilation’, Anglo-Saxon England 12: 153–82.Google Scholar
Cameron, M. L. 1983b. ‘The Sources of Medical Knowledge in Anglo-Saxon England’, Anglo-Saxon England 11: 135–55.Google Scholar
Coon, L. L. 2011. Dark Age Bodies: Gender and Monastic Practice in the Early Medieval West. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Donkin, R. A. 2003. Between East and West: The Moluccas and the Traffic in Spices up to the Arrival of the Europeans. Philadelphia, PA: American Philosophical Society.Google Scholar
Doody, A. 2010. Pliny’s Encyclopedia: The Reception of the Natural History. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Everett, N. ed. and tr. 2012. The Alphabet of Galen: Pharmacy from Antiquity to the Middle Ages: A Critical Edition of the Latin Text with English Translation and Commentary. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
Ferraces Rodríguez, A. ed. 2015. Curae quae ex Hominibus atque animalibus fiunt. Santiago de Compostela: Andavira Editora.Google Scholar
Fischer, K.-D. 1986. ‘Quelques réflexions sur la structure et deux nouveaux témoins de la Physica Plinii’, Helmantica 37: 53–66.Google Scholar
Fischer, K.-D. 1993. ‘Physica Plinii’, in Lexikon des Mittelalters, vol. VI. Munich: Artemis, 2111a.Google Scholar
Fischer, K.-D. 2000. ‘Dr. Monk’s Medical Digest’, Social History of Medicine 13:2: 239–51.Google Scholar
Fischer, K.-D. 2008. ‘A Mirror for Deaf Ears? A Medieval Mystery’, Electronic British Library Journal, Article 9. http://www.bl.uk/eblj/2008articles/article9.html, accessed 15 November 2018.Google Scholar
Fischer, K.-D. 2010. ‘Das “Lorscher Arzneibuch” im Widerstreit der Meinungen’, Medizinhistorisches Journal 45: 165–88.Google Scholar
Fleming, R. 2006. ‘Bones for Historians: Putting the Body back into Biography’, in Bates, D., Crick, J., and Hamilton, S. (eds.), Writing Medieval Biography, 750–1250: Essays in Honour of Frank Barlow. Woodbridge: Boydell and Brewer, 29–48.Google Scholar
Freedman, P. 2008. Out of the East: Spices and the Medieval Imagination. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
French, R., and Greenaway, F. eds. 1986. Science in the Early Roman Empire: Pliny the Elder, His Sources and Influence. Totowa, NJ: Barnes and Noble Books.Google Scholar
Giacosa, P. (ed.). 1886. ‘Un ricettario del secolo XI esistente nell’Archivio capitolare d’Ivrea’, Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino 2nd ser., 37: 643–63.Google Scholar
Glaze, F. E. 2018. ‘Salerno’s Lombard Prince: Johannes “Abbas de Curte” As Medical Practitioner’, Early Science and Medicine 23: 177–216.CrossRefGoogle Scholar
Green, M. H. 2000. ‘Medieval Gynecological Texts: A Handlist’, in Women’s Healthcare in the Medieval West: Texts and Contexts, Appendix, pp. 1–36. Aldershot: Ashgate.Google Scholar
Green, M. H. ed. and tr. 2001. The Trotula: A Medieval Compendium of Women’s Medicine. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Green, M. H. ed. 2014. Pandemic Disease in the Medieval World: Rethinking the Black Death. The Medieval Globe 1. Open Access. https://scholarworks.wmich.edu/medieval_globe/1, accessed 15 March 2020.Google Scholar
Gudger, E. W. 1924. ‘Pliny’s Historia naturalis: The Most Popular Natural History Ever Published’, Isis 6.3: 269–81.Google Scholar
Healy, J. F. 1999. Pliny the Elder on Science and Technology. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Holland, B. K. ed. 1996. Prospecting for Drugs in Ancient and Medieval European Texts. Amsterdam: Harwood Academic.Google Scholar
Holst, M., and Coughlan, J. 2000. ‘Dental Health and Disease’, in Fiorato, V., Boylston, A., Knusel, C., and Hardy, R. (eds.), Blood Red Roses: The Archaeology of a Mass Grave from the Battle of Towton AD 1461. Oxford: Oxbow Books, 77–89.Google Scholar
Horden, P. 2009. ‘What’s Wrong with Early Medieval Medicine?’, Social History of Medicine 24.1: 5–25.Google Scholar
Hunt, Y. trans. 2020. The Medicina Plinii: Latin Text, Translation, and Commentary. New York: Routledge.Google Scholar
Jackson, R. 1988. Doctors and Diseases in the Roman Empire. London: British Museum Press, 118–21.Google Scholar
Jones, P. M. 1996. ‘Medicine’, in Mantello, F. A. C. and Rigg, A. G. (eds.), Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide. Washington, DC: Catholic University of America Press, 416–21.Google Scholar
Keil, G., and Schnitzer, P. eds. 1991. Das Lorscher Arzneibuch und die frühmittelalterliche Medizin. Lorsch: Verlag Laurissa.Google Scholar
Kokoszko, M., and Rzeźnicka, Z. 2018. ‘Malabathron (μαλάβαθρον) in Ancient and Early Byzantine Medicine and Cuisine’, Medicina nei secoli 20: 579–616.Google Scholar
Kondor, K. 2007. ‘Dental Pathology in Two Árpádian Age Cemeteries at Visegrád: Evidence for Diet and Social Stratification’, Annual of Medieval Studies at CEU 13: 51–73.Google Scholar
Langslow, D. R. 1991. ‘The Formation and Development of Latin Medical Vocabulary: A. Cornelius Celsus and Cassius Felix’. Wolfson College, Oxford University: PhD Thesis.Google Scholar
Langslow, D. R. 2000. Medical Latin in the Roman Empire. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Lev, E. 2007. ‘Drugs Held and Sold by Pharmacists of the Jewish Community of Medieval (11–14th centuries) Cairo According to Lists of Materia Medica Found at the Taylor–Schechter Genizah Collection, Cambridge’, Journal of Ethnopharmacology 110: 275–93.Google Scholar
Lowe, E. A., and Brown, V. 1980. The Beneventan Script: A History of the South Italian Minuscule, vol. II. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura.Google Scholar
MacKinney, L. C. 1944. ‘“Oleum Savininum”: An Early Medieval Synthesis of Medical Prescriptions’, Bulletin of the History of Medicine 16, no. 3: 276–88.Google Scholar
Mantello, F. A. C., and Rigg, A. G. eds. 1996. Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide. Washington, DC: Catholic University of America Press.Google Scholar
Mayhoff, K., and Jan, L. eds. 1875–1906. C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII. 5 vols. Leipzig: B. G. Teubner.Google Scholar
McCormick, M. 2001. Origins of the European Economy: Communications and Commerce, A.D. 300–900. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Miller, J. I. 1969. The Spice Trade of the Roman Empire: 29 B.C. to A.D. 641. Oxford: Clarendon.Google Scholar
Morton, A. G. 1986. ‘Pliny on Plants: His Place in the History of Botany’, in French, R. and Greenaway, F. (eds.), Science in the Early Roman Empire: Pliny the Elder, His Sources and Influence. Totowa, NJ: Barnes and Noble Books, 86–97.Google Scholar
Nabhan, G. P. 2014. Cumin, Camels, and Caravans: A Spice Odyssey. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Niedermann, M., and Liechtenhan, E. eds. 1968. Marcelli De medicamentis liber. 2 vols. Second Edition. Berlin: B. G. Teubner.Google Scholar
Nutton, V. 1986. ‘The Perils of Patriotism: Pliny and Roman Medicine’, in French, R. and Greenaway, F. (eds.), Science in the Early Roman Empire: Pliny the Elder, His Sources and Influence. Totowa, NJ: Barnes and Noble Books, 30–58.Google Scholar
Önnerfors, A. 1963. In Medicinam Plinii Studia Philologica: De memoria et uerborum contextu opusculi, de elocutione et aetate deque iis operibus, quibus medio aeuo conceptum est. Lund: CWK Gleerup.Google Scholar
Önnerfors, A. ed. 1964. Plinii Secundi Iunioris qui feruntur de Medicina libri tres. Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar
Önnerfors, A. ed. 1975. Physica Plinii Bambergensis (Cod. Bamb. Med. 2, fol. 93v–232r). Hildesheim: Georg Olms.Google Scholar
Önnerfors, A. ed. 2004. ‘De Physica q.u. Plinii Sangallensi annotationes aliquot cum capite prius inedito (Cap. VIII, Ad dentium dolorem remedia, pp. 197–200), ’in Sconocchia, S. and Cavalli, F. (eds.), Testi medici latini antichi: Le Parole de medicina: lessico e storia. Atti del VII Convegno Internazionale, Trieste, 11-13 ottobre 2001. Bologna: Pàtron Editore, 197–210.Google Scholar
Önnerfors, A. ed. 2006–7. Physica Plinii quae fertur Sangallensis (cod. Sang. 751 pp. 183–280). 2 vols. Lund: Lunds University.Google Scholar
Opsomer, C. 1989. Index de la pharmacopée du Ier au Xe siècle. 2 vols. Hildesheim: Olms-Weidmann.Google Scholar
Pilsworth, C. 2014. Healthcare in Early Medieval Northern Italy: More to Life Than Leeches. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Platte, A., and Platte, K. eds. 1989. Das ‘Lorscher Arzneibuch’: Klostermedizin in der Karolingerzeit; Ausgewählte Texte und Beiträge. Lorsch: Laurissa.Google Scholar
Pradel-Baquerre, M. 2013. ‘Ps.-Apulée, “Herbier”: introduction, traduction et commentaire. Archéologie et Préhistoire’. Université Paul Valéry, Montpellier III: PhD Thesis.Google Scholar
Radini, A., Tromp, M., Beach, A. et al. 2019. ‘Medieval Women’s Early Involvement in Manuscript Production Suggested by Lapis Lazuli Identification in Dental Calculus’, Science Advances 5.1.Google Scholar
Riddle, J. M. 1965. ‘The Introduction and Use of Eastern Drugs in the Early Middle Ages’, Sudhoffs Archiv für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften 49: 175–98.Google Scholar
Rose, V. ed. 1875. Plinii Secundi quae fertur una cum Gargilii Martialis Medicina. Leipzig: B. G. Teubner.Google Scholar
Rose, V. ed. 1894. Theodori Prisciani: Euporiston, Libri III cum physicorum fragmento et additamentis pseudo-Theodoris. Leipzig: B. G. Teubner.Google Scholar
Sabbah, G., Corsetti, P.-P., and Fischer, K.-D. eds. 1987. Bibliographie des textes médicaux latins: antiquité et haut moyen âge. Saint-Étienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne.Google Scholar
Scarborough, J. 1986. ‘Pharmacy in Pliny’s Natural History: Some Observations on Substances and Sources’, in French, R. and Greenaway, F. (eds.), Science in the Early Roman Empire: Pliny the Elder, His Sources and Influence. Totowa, NJ: Barnes and Noble Books, 59–85.Google Scholar
Schmitz, G. ed. 1988. Physicae quae fertur Plinii Florentino-Pragenis liber tertius. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Schneider, O. 1967. In C. Plini Secundi Naturalis Historiae Libros Indices. 2 vols. Hildesheim: Georg Olms.Google Scholar
Sconocchia, S. 1989. ‘La medicina nella tarda antichità: Un nuovo testimone della cosiddetta Physica Plinii Bambergensis’, in Garzya, A. (ed.), Metodologie della ricerca sulla tarda antichità: atti del Primo Convegno dell’Associazione di studi tardoantichi. Naples: M. D’Auria Editore, 515–27.Google Scholar
Sconocchia, S. 1992. ‘Per una nuova edizione della cosiddetta Physica Plinii Bambergensis’, Tradizione e ecdotica dei testi medici 275–89.Google Scholar
Sharpe, W. D. 1964. ‘Isidore of Seville: The Medical Writings. An English Translation with an Introduction and Commentary,’ Transactions of the American Philosophical Society 54:2: 1–75.Google Scholar
Spencer, W. G. ed. 1938. Celsus: De Medicina. Loeb Classical Library, vol. III. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Stannard, J. 1973. ‘Marcellus of Bordeaux and the Beginnings of Medieval Materia Medica’, Pharmacy in History 15.2: 47–53.Google Scholar
Stannard, J. 1974. ‘Eastern Plants and Plant Products in Medieval Germany’, in Actes du XIIIe Congrès International d’Histoire des Sciences, Moscou, 18–24 août 1971, Sections III & IV: Antiquité et Moyen Age: 220–25.Google Scholar
Stannard, J. 1999a. ‘Medicinal Plants and Folk Remedies in Pliny, Historia Naturalis’, in Stannard, J., Stannard, K. E., and Kay, R. (eds.), Pristina Medicamenta: Ancient and Medieval Medical Botany. London: Variorum, Essay 2, 3–23.Google Scholar
Stannard, J. 1999b. ‘Aspects of Byzantine Materia Medica’, In Stannard, J., Stannard, K. E., and Kay, R. (eds.), Pristina Medicamenta: Ancient and Medieval Medical Botany. London: Variorum, Essay 9: 205–11.Google Scholar
Stannard, J. 1999c. ‘Medieval Reception of Classical Plant Names’, in Stannard, J., Stannard, K. E., and Kay, R. (eds.), Herbs and Herbalism in the Middle Ages and Renaissance. Aldershot: Ashgate, Essay 1: 153–62.Google Scholar
Stannard, J. 1999d. ‘Medieval Herbals and Their Development’, in Stannard, J., Stannard, K. E., and Kay, R. (eds.), Herbs and Herbalism in the Middle Ages and Renaissance. Aldershot: Ashgate, Essay 3: 23–33.Google Scholar
Stannard, J. 1999e. ‘The Theoretical Bases of Medieval Herbalism’, in Stannard, J., Stannard, K. E. and Kay, R. (eds.), Herbs and Herbalism in the Middle Ages and Renaissance. Aldershot: Ashgate, Essay 4: 1–9.Google Scholar
Stannard, J. 1999f. ‘Rezeptliteratur as Fachliteratur,’ in Stannard, J., Stannard, K. E., and Kay, R. (eds.), Herbs and Herbalism in the Middle Ages and Renaissance. Aldershot: Ashgate, Essay 7: 59–73.Google Scholar
Stoll, U. 1992. Das “Lorscher Arzneibuch”: Ein Medizinisches Kompendium des 8. Jahrhunderts (Codex Bambergensis Medicinalis 1): Text, Übersetzung und Fachglossar. Stuttgart: Franz Steiner.Google Scholar
Touwaide, A. 2010. ‘Botany’, in Classen, A. (ed.), Handbook of Medieval Studies: Terms – Methods – Trends. Berlin: De Gruyter, 145–81.Google Scholar
Vallisneri, A. 1733. Opere Fisico-Mediche Stampate e Manoscritte del Kavalier Antonio Vallisneri Raccolte da Antonio suo figliuolo, vol. III. Venice: Sebastiano Coleti.Google Scholar
Vázquez Buján, M. E. 1984. ‘Problemas generales de las antiguas traducciones médicas latinas’, Studi Medievali 3.25: 641–80.Google Scholar
Wachtmeister, W. ed. 1985. Physicae quae fertur Plinii Florentino-Pragenis liber secundus. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Weddell, M. 2010. ‘Metrology’, in Classen, A. (ed.), Handbook of Medieval Studies: Terms –Methods – Trends. Berlin: De Gruyter, 897–919.Google Scholar
Wickersheimer, E. 1966. Les manuscrits latins de médecine du haut moyen age dans les bibliothèques de France. Paris: IRHT.Google Scholar
Winkler, J. ed. 1984. Physicae quae fertur Plinii Florentino-Pragenis liber primus. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Witwer-Backofen, U., and Engel, F. 2019. ‘The History of European Oral Health: Evidence from Dental Caries and Antemortem Tooth Loss’, in Steckel, R. H., Larsen, C. S., Roberts, C. A., and Baten, J. (eds.), The Backbone of Europe: Health, Diet, Work and Violence over Two Millennia. Cambridge: Cambridge University Press, 84–137.Google Scholar
Wynbrandt, J. 1998. The Excruciating History of Dentistry: Toothsome Tales and Oral Oddities from Babylon to Braces. New York: St. Martin’s Press.Google Scholar
Zupko, R. E. 1981. Italian Weights and Measures from the Middle Ages to the Nineteenth Century. Philadelphia, PA: American Philosophical Society.Google Scholar
Zupko, R. E. 1996. ‘Weights and Measures’, in Mantello, F. A. C. and Rigg, A. G. (eds.), Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide. Washington, DC: Catholic University of America Press, 443–6.Google Scholar
References
Abeele, B. van den. 1999. ‘Le “De animalibus” d’Aristote dans le monde latin: Modalités de sa réception médiévale’, Frühmittelalterliche Studien 33: 287–318.Google Scholar
Burnett, C. 2001. ‘The Coherence of the Arabic-Latin Translation Programme in Toledo in the Twelfth Century’, Science in Context 14: 249–88.Google Scholar
Burnett, C. 2002. ‘Filosofiá natural, secretos and magia’, in Ballester, L. Garcia (ed.), Historia de ciencia y de la téchnica en la Corona de Castilla, vol. I. Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 95–144.Google Scholar
Contadini, A. 1989. ‘The Kitāb Manāfiʿ al-ḥayawān in the Escorial Library’, Islamic Art 3: 33–57.Google Scholar
Contadini, A. 1992. ‘The Kitāb Naʿt al-ḥayawān and the Ibn Bakhtīshūʿ Illustrated Bestiaries’. SOAS, University of London: PhD thesis.Google Scholar
Contadini, A. 1994. ‘The Ibn Buḫtīšūʿ Bestiary Tradition: The Text and Its Sources’, Medicina nei Secoli Arte e Scienza 6(2): 349–64.Google Scholar
Contadini, A. 1996. ‘The Horse in Two Manuscripts of Ibn Bakhtīshūʿ’s Kitāb Manāfiʿ al-Ḥayawān’, in Alexander, D. (ed.), Furusiyya. Vol. I: The Horse in the Art of the Near East. Riyadh: King Abdulaziz Public Library, 142–7.Google Scholar
Contadini, A. 2003. ‘A Bestiary Tale: Text and Image of the Unicorn in the Kitāb naʿt al-ḥayawān (British Library, or. 2784)’, Muqarnas 2: 17–33.Google Scholar
Contadini, A. 2008. ‘The Zoological-Medicinal Material in the Arcadian Library Manuscript’, in Burnett, C. (ed.), Ibn Baklārish’s Book of Simples: Medical Remedies between Three Faiths in Twelfth Century Spain. Oxford: Oxford University Press, 133–59.Google Scholar
Contadini, A. 2012. A World of Beasts: A Thirteenth-Century Illustrated Arabic Book on Animals (the Kitāb Naʿt al-Ḥayawān) in the Ibn Bakhtīshūʿ Tradition. Leiden: Brill.Google Scholar
Dols, M. W. 1987. ‘The Origins of the Islamic Hospital: Myth and Reality’, Bulletin of the History of Medicine 61: 367–90.Google Scholar
Ferraces Rodríguez, A. ed. 2015. Curae quae ex hominibus animalibus fiunt: Estudio y edicion critica. Santiago de Compostela: Andavira.Google Scholar
Garfagnini, G. C., Pomaro, G., Rossi, P., and Velli, A. 1982. Catalogo di manoscritti filosofici nelle biblioteche italiane, vol. IV. Florence: Olschki.Google Scholar
Horden, P. 2013. ‘The Uses of Medical Manuscripts’, in Zipser, B. (ed.), Medical Books in the Byzantine World. Bologna: Eikasmós: 1–6.Google Scholar
Käs, F. ed. 2012. Die Risāla fī l-Ḫawāṣṣ des Ibn al-Ǧazzār: Die arabische Vorlage des Albertus Magnus zugeschriebenen Traktats De mirabilibus mundi. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar
Ker, N. R., and Piper, A. J. 1992. Medieval Manuscripts in British Libraries, vol. IV. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Kruk, R. 1985. ‘Hedgehogs and Their “Chicks”: A Case History of the Aristotelian Reception in Arabic Zoology’, Zeitschrift für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften 2: 205–34.Google Scholar
Kruk, R. 2010. ‘Elusive Giraffes: Ibn Abi l-Ḥawāfir’s Badāʾiʿ al-Akwān and Other Animal Books’, in Contadini, A. (ed.), Arab Painting: Text and Image in Illustrated Arabic Manuscripts. Leiden: Brill: 49–64.Google Scholar
Láng, B. 2008. Unlocked Books: Manuscripts of Learned Magic in the Medieval Libraries of Central Europe. University Park: Pennsylvania State University Press.Google Scholar
Lugt, M. van der. 2009. ‘“Abominable Mixtures”: The Liber Vaccae in the Medieval West, or the Dangers and Attractions of Natural Magic’, Traditio 64: 229–77.Google Scholar
Mairhofer, D., Neuhauser, W., Rossini, M. et al. 2008. Katalog der Handschriften der Universitätsbibliothek Innsbruck, vol. V. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
McVaugh, M., 2009. ‘Towards a Stylistic Grouping of the Translations of Gerard of Cremona’, Mediaeval Studies 71: 99–112.Google Scholar
Moorat, S. A. J. 1962–73. Catalogue of Western Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library. 3 vols. London: Wellcome Institute for the History of Medicine.Google Scholar
Mynors, R. 1963. Catalogue of the Manuscripts of Balliol College Oxford. Oxford: Clarendon.Google Scholar
Nagel, S. 1999. ‘Testi con due redazioni attribuite ad un medesimo autore: il caso del De animalibus di Pietro Ispano’, in Guldentops, G. and Steel, C. (eds.), Aristotle’s Animals in the Middle Ages and Renaissance. Leuven: Leuven University Press: 212–37.Google Scholar
Page, S. 2013. Magic in the Cloister: Pious Motives, Illicit Interests, and Occult Approaches to the Medieval Universe. University Park: Pennsylvania State University Press.Google Scholar
Raggetti, L. ed. 2018. ʿĪsā ibn ʿAlī’s Book on the Useful Properties of Animal Parts: Edition, Translation and Study of a fluid Tradition. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
al-Rāzī, (Rhazes). 1497. Almansoris liber nonus cum expositione Syllani. Venice: Otinum Papiensem de Luna.Google Scholar
Ruiz Bravo-Villasante, C. trans. 1980. Libro de las Utilidades de los Animales. Madrid: Fundación Universitaria Española.Google Scholar
Saif, L. 2016. ‘The Cows and the Bees: Arabic Sources and Parallels for Pseudo-Plato’s Liber vaccae (Kitāb al-Nawāmīs)’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 79: 1–48.Google Scholar
Salmòn Muñiz, F. 2002. ‘La medicina y las traducciones toledanas del siglo XII’, in Garcia Ballester, L. (ed.), Historia de ciencia y de la téchnica en la Corona de Castilla, vol. I. Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 631–46.Google Scholar
Segolini, M. P. ed. 1998. Libri medicinae Sexti Placiti Papyriensis ex animalibus pecoribus et bestiis vel avibus Concordantiae. Hildesheim: Olms-Weidmann.Google Scholar
Stadler, H. ed. 1916–20. Albertus Magnus. De animalibus libri XXVI. 2 vols. Munster: Aschendorff.Google Scholar
Steinschneider, M. 1956. Die hebräischen Übersetzungen des Mittelalters. Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt.Google Scholar
Thorndike, L. 1923. A History of Magic and Experimental Science, vol. II. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Thorndike, L., and Kibre, P. 1963. A Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin. Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America.Google Scholar
Ventura, I. 2005. ‘The Curae ex animalibus in the Medical Literature of the Middle Ages: The Example of the Illustrated Herbals’, in van den Abeele, B. (ed.), Bestiares médiévaux: Nouvelles perspectives sur les manuscripts et les traditions textuelles. Brepols: Louvain-la-Neuve, 213–48.Google Scholar
Wellmann, M. ed. 1907. Pedanii Dioscuridis Anazarbei De materia medica libri quinque. Berlin: Weidmann.Google Scholar
Zonta, M. 1996. ‘Minerology, Botany and Zoology in Medieval Hebrew Encylopaedias: “Descriptive” and “Theoretical” Approach to Arabic Sources’, Arabic Sciences and Philosophy 6(2): 263–15.Google Scholar
References
Argyropoulos, R., and Karras, I. 1980. Inventaire des manuscrits grecs d’Aristote et de ses commentateurs: Contribution à l’histoire du texte d’Aristote: supplément. Paris: Les Belles Lettres.Google Scholar
Astruc, C., and Concasty, M.-L. 1960. Le supplément grec: Catalogue des manuscrits grecs, vol. III. Paris: Bibliothèque Nationale de France.Google Scholar
Athanassiadi, P. ed. 1999. Damascius: The Philosophical History. Athens: Apamea Cultural Association.Google Scholar
Azaizeh, H., Fulder, S., Khalil, K., and Said, O. 2003. ‘Ethnobotanical Knowledge of Local Arab Practitioners in the Middle Eastern Region’, Fitoterapia 74 (1–2): 98–108. https://doi.org/10.1016/s0367-326x(02)00285-x (accessed 28 January 2023).Google Scholar
Barton, T. 1994. Power and Knowledge: Astrology, Physiognomics, and Medicine under the Roman Empire. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Baytop, T. 1984. Türkiyede bitkiler ile tedavi: geçmişte ve bugün. Istanbul: İstanbul Üniversitesi.Google Scholar
Beck, R. 2002. ‘Zoroaster As Perceived by the Greeks’, Encyclopaedia Iranica. www.iranicaonline.org/articles/zoroaster-iv-as-perceived-by-the-greeks (accessed 28 January 2023).Google Scholar
Bergsträsser, G. ed. 1925. Ḥunain ibn Isḥāq: Über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen. Leipzig: F. A. Brockhaus.Google Scholar
Bhayro, S., and Hawley, R. 2014. ‘La littérature botanique et pharmaceutique en langue syriaque’, in Villey, É (ed.), Les sciences en syriaque. Paris: Geuthner, 285–318.Google Scholar
Bhayro, S., Hawley, R., Kessel, G., and Pormann, P. E. 2013. ‘The Syriac Galen Palimpsest: Progress, Prospects and Problems’, Journal of Semitic Studies 58.1: 131–48.Google Scholar
Bos, G. ed. and trans. 1997. Ibn al-Jazzār on Sexual Diseases and Their Treatment: A Critical Edition, English Translation and Introduction of Book 6 of Zād al-musāfir wa-qut al-ḥāḍir (Provisions for the Traveler and the Nourishment of the Sedentary). New York: Kegan Paul International.Google Scholar
Bos, G. ed. and trans. 2000. Ibn al-Jazzār on Fevers: A Critical Edition of Zād al-musāfir wa-qut al-˛ā∂ir, Provisions for the Traveler and Nourishment for the Sedentary, Bk. 7, chs. 1–6. New York: Kegan Paul International.Google Scholar
Bos, G., Käs, F., and McVaugh, M. R. eds. and trans. 2022. Ibn al-Jazzār’s Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. Provisions for the Traveller and Nourishment for the Sedentary. Books I and II: Diseases of the Head and the Face. Leiden: Brill.Google Scholar
Bostoc, J. trans. 1855. Pliny the Elder: Natural History. London: Taylor and Francis. www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0137 (accessed 28 January 2023).Google Scholar
Bouras-Vallianatos, P. 2013. ‘Simon of Genoa’s Clavis sanationis: A Study of Thirteenth-Century Latin Pharmacological Lexicography’, in Zipser, B. (ed.), Simon of Genoa’s Medical Lexicon. Berlin: de Gruyter, 31–48.Google Scholar
Bouras-Vallianatos, P. 2019. ‘Rezension zu: Alain Touwaide. A Census of Greek Medical Manuscripts from Byzantium to the Renaissance. London: Routledge, 2016 (Medicine in the Medieval Mediterranean 6)’, Plekos 21: 153–76. www.plekos.uni-muenchen.de/2019/r-touwaide.pdf (accessed 28 January 2023).Google Scholar
Bouras-Vallianatos, P. 2020. Innovation in Byzantine Medicine: The Writings of John Zacharias Aktouarios (c. 1275–c. 1330). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bouras-Vallianatos, P. 2021. ‘Cross-Cultural Transfer of Medical Knowledge in the Medieval Mediterranean: The Introduction and Dissemination of Sugar-Based Potions from the Islamic World to Byzantium’, Speculum 96.4: 963–1008.Google Scholar
Bourdeaux, P. 1912. Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum, vol. VIII.3. Brussels: H. Lamertin.Google Scholar
Carruthers, M. 2008. The Book of Memory: A Study of Memory in Medieval Culture. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cavallo, G. 1977. ‘Funzione e strutture della maiuscola greca tra i secoli VIII–XI’, in Glénisson, J., Bompaire, J., and Irigoin, J. (eds.), La paléographie grecque et byzantine. Colloques internationaux du Centre National de la Recherche Scientifique, no. 559 (Paris 1974). Paris: Éditions du CNRS, 95–137.Google Scholar
Christodoulou, G. A. 1986. ‘Ὁ Ἀθωνικὸς κώδ. Μεγ. Λαύρας Ω 75 τοῦ Διοσκορίδη. Παλαιογραφικὴ ἐπισκόπηση’, in Christodoulou, G. A., Σύμμικτα Κριτικά. Athens: G. A. Christodoulou, 131–99.Google Scholar
Chrysostomos, of Lavra, Bishop of Rodostolou. 2000. Γράμματα καὶ ἅρματα στὸν Ἄθωνα. Mount Athos: n.p.Google Scholar
Clark, P. 2002. ‘Landscape, Memories, and Medicine: Traditional Healing in Amari, Crete’, Journal of Modern Greek Studies 20: 339–65.Google Scholar
Concasty, M.-L. 1953. ‘Manuscrits grecs originaires de l’ Italie méridionale conservés à Paris’, in Atti dell’ VIII Congresso internazionale di studi bizantini Palermo, 3-10 aprile 1951, vol. I. Rome: Associazione nazionale per gli studi bizantini, 22–34.Google Scholar
Cronier, M. 2006. ‘Quelques aspects de l’histoire du texte du De materia medica de Dioscoride: forme originelle, remaniements et revisions à Constantinople aux Xe-XIe siècles’, in Boudon-Millot, V., Garzya, A., Jouanna, J., and Roselli, A. (eds.), Ecdotica e ricezione dei testi medici greci: Atti del V Convegno internazionale, Napoli, 1–2 ottobre 2004. Naples: D’Auria, 43–65.Google Scholar
Cronier, M. 2015. ‘The Manuscript Tradition of Dioscorides’ De Materia Medica from Byzantium to the Arabs’, in Pitarakis, B. (ed.), Life Is Short, Art Long: The Art of Healing in Byzantium. Istanbul: Pera Museum, 34–151.Google Scholar
Cronier, M. 2016. ‘Transcrire l’arabe en grec. À propos des annotations du Parisinus Gr. 2179 (Dioscoride)’, in Boud’hors, A., Binggeli, A., and Cassin, M. (eds.), Manuscripta graeca et orientalia: Mélanges monastiques et patristiques en l’honneur de Paul Géhin. Leuven: Peeters, 247–65.Google Scholar
Degni, P. 2012. ‘Trascrivere la medicina a Bisanzio: Considerazioni sulle caratteristiche grafiche e materiali della produzione libraria’, in de Gregoria, G. and Galante, M. (eds.), La produzione scritta tecnica e scientifica nel medioevo: Libro e documento tra scuole e professioni. Atti del Covegno di studio. Spoleto: Fondazione Centro Italiano di studi sull’alto Medioevo, 359–88.Google Scholar
Delatte, A. 1930. ‘Le lexique de botanique du Parisinus graecus 2419’, Serta Leodensia: Bibliothèque de la faculté de philosophie et lettres de l’université de Liège 44: 59–101.Google Scholar
Delatte, A. 1939. ‘Glossaires de botanique’, in Delatte, A., Anecdota Atheniensia et alia, vol. II. Liège: Faculté de Philosophie et Lettres and Paris: E. Droz, 273–454.Google Scholar
Diels, H. 1905–6. Die Handschriften der antiken Ärzte. 2 vols. Berlin [Abhandlungen der Königlich-Preussischen Akademie der Wissenschaften 1905, Phil.-Hist. Kl. 3 and 1906, Phil.-Hist. Kl. 1].Google Scholar
Dietrich, A. 2012. ‘Ibn al-Rūmiyya’, in Bearman, P., Bianquis, Th, Bosworth, C. E., van Donzel, E., and Heinrichs, W. P. (eds.), Encyclopaedia of Islam. 2nd edition. Leiden: E. J. Brill. http://dx.doi.org.libproxy.berkeley.edu/10.1163/1573-3912_islam_SIM_8670 (accessed 28 January 2023).Google Scholar
Dobrynina, E. 2010. ‘Some Observations on 9th- and 10th-Century Greek Illuminated Manuscripts in Russian Collections’, in Bravo García, A. and Pérez-Martín, I. (eds.), The Legacy of Bernard de Montfaucon: Three Hundred Years of Studies on Greek Handwriting. Proceedings of the Seventh International Colloquium of Greek Palaeography, ed. A. Martín (Madrid-Salamanca, 15–20 September 2008). Turnhout: Brepols, 45–53.Google Scholar
Du Cange, C. 1688. Glossarium ad scriptores mediae et infimae Graecitatis. 2 vols. Lyon: Anisson; Posuel; Rigaud.Google Scholar
Fakchich, J., and Elachouri, M. 2014. ‘Ethnobotanical Survey of Medicinal Plants Used by People in Oriental Morocco to Manage Various Ailments’, Journal of Ethnopharmacology 154(1): 76–87. https://doi.org/10.1016/j.jep.2014.03.016 (accessed 28 January 2023).Google Scholar
Fedeli, A. 2018. ‘Collective Enthusiasm and the Cautious Scholar: The Birmingham Qur’ān’, Marginalia: Los Angeles Review of Books (3 August 3). https://marginalia.lareviewofbooks.org/collective-enthusiasm (accessed 28 January 2023).Google Scholar
Formentin, M. R. 2005. ‘Il Marc. gr. 273: Stratificazione di scritture, lingue, testi’, in Crevatin, F. and Tedeschi, G. (eds.), Scrivere Leggere Interpretare: Studi di antichità in onore di Sergio Daris. Trieste: EUT Edizioni Università di Trieste, 209–16.Google Scholar
Glynias, J. (2022). ‘Baghdad on the Orontes: Between Greek and Arabic Intellectual Worlds in 11th-Century Antioch’. PhD thesis, Princeton University. http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dsp01jw827f87j (accessed 28 January 2023).Google Scholar
Hasse, D. N. 2016. Success and Suppression: Arabic Sciences and Philosophy in the Renaissance. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Heiberg, J. L. 1919. ‘De codicibus Pauli Aeginitae observationes’, Revue des études grecques 32: 268–77.Google Scholar
Hill, A. 1937. ‘Introduction’, in W. B. Turrill, ‘A Contribution to the Botany of Athos Peninsula’, Bulletin of Miscellaneous Information, Royal Botanic Gardens, Kew 4: 197–273.Google Scholar
Hunger, H. 1978. Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner. 2 vols. Munich: C. H. Beck.Google Scholar
Hunger, H., Gamillscheg, E., and Harlfinger, D. eds. 1981–97. Repertorium der griechischen Kopisten 800–1600. 3 vols. in 9 pts. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. [Cited with volume no. followed by catalogue no., e.g. RGK II 120] (RGK).Google Scholar
Hunger, Η., and Kresten, P. 1969. Katalog der griechischen Handscrhiften der Österreichischen Nationalbibliothek, vol. II. Vienna: Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
Ieraci Bio, A. M. 2006. ‘La medicina greca dello Stretto (Filippo Xeros ed Eufemio Siculo)’, in Burgarella, F. and Ieraci Bio, A. M. (eds.), La cultura scientifica e technical nell’Italia meridionale bizantina. Soveria Mannelli: Rubbettino, 109–24.Google Scholar
Kakoulidi, E. 1968. ‘Ἡ βιβλιοθήκη τῆς μονῆς Προδρόμου Πέτρας στὴν Κωνσταντινούπολη’, Ἑλληνικά 21.1: 3–39.Google Scholar
Kosmas, K. 2016. ‘Ευλόγιος Κουρίλας, Μητροπολίτης Κορυτσάς: εθνική και εκπαιδευτική δράση.’ MA thesis: Aristotle University of Thessaloniki.Google Scholar
Kourilas, E. 1935a. Ἀναγραφή συγγραφῶν καὶ ἐπιστημονικῶν διατριβῶν, 1909–1935. Athens: Typographeio Vrasdia Chalkiopoulou.Google Scholar
Kourilas, E. 1935b. Διοσκορίδειοι μελέται καὶ ὁ Λαυριωτικός κῶδιξ. Μελέτη κριτικὴ καὶ ἱστορική. Athens: I. K. Aleuropoulos.Google Scholar
Kourilas, E. 1954. Ὁ Διοσκορίδης τοῦ Wellmann καὶ ὁ Λαυριωτικὸς Κῶδιξ. Μελέτη κριτική μετ᾽ ἀνεκδότων κειμένων. Ἐπίμετρον περὶ τῶν βοτανικῶν μελετῶν και τῶν ἀνεκδότων ἔργων μου δύο ὑπομνήματα. Alexandria: Imprimerie du commerce.Google Scholar
Kousis, A. 1939. ‘Quelques considérations sur les traductions en grec des oeuvres médicales orientales et principalement sur les deux manuscrits de la traduction d’un traité persan par Constantin Melitiniotis’, Πρακτικὰ Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν 14: 205–20.Google Scholar
Krumbacher, K. 1897. Geschichte der byzantinischen Literatur: Von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches, 527–1453. Munich: Beck.Google Scholar
Langslow, D. R. 2000. Medical Latin in the Roman Empire. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Lebede, K.-H. 1939. Das Antidotarium des Nicolaus von Salerno und sein Einfluß auf die Entwicklung des deutschen Arzneiwesens: Text und Kommentar von zwei Handschriften der Berliner Staatsbibliothek. Inaugural-Dissertation: Mathematisch-naturwissenschaftlichen Fakultät der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin.Google Scholar
Leeuwen, R. van, and Vrolijk, A. 2013. Arabic Studies in the Netherlands: A Short History in Portraits, 1580–1950. Leiden: Brill.Google Scholar
Lherminier, G. 2016. ‘Manuscrits de Paul d’Egine à la Bibliothèque nationale de France’, Bulletin du bibliophile 2016.2: 229–73.Google Scholar
Lundström, V. 1903–4. ‘Neophytos Prodromenos’ botaniska namnförteckning’, Eranos 5: 129–55.Google Scholar
Magdalino, P. 2006. L’orthodoxie des astrologues: La science entre le dogme et la divination à Byzance (VIIe–XIVe siècle). Paris: Lethielleux.Google Scholar
Mathiesen, T. 1988. Ancient Greek Music Theory: A Catalogue Raisonné of Manuscripts. Munich: G. Henle.Google Scholar
Mavroudi, M. 2002. A Byzantine Book on Dream Interpretation: The Oneirocriticon of Achmet and Its Arabic Sources. Leiden: Brill.Google Scholar
Mavroudi, M. 2007. ‘Late Byzantium and Exchange with Arabic Writers’, in Brooks, S. T. (ed.), Byzantium, Faith and Power (1261–1557): Perspectives on Late Byzantine Art and Culture. The Metropolitan Museum of Art Symposia. New Haven, CT: Yale University Press, 62–75.Google Scholar
Mavroudi, M. 2008. ‘Arabic Words in Greek Letters: The Violet Fragment and More’, in Grand’Henry, J. and Lentin, J. (eds.), Proceedings of the First International Symposium on Middle Arabic and Mixed Arabic Throughout History, Louvain-la-Neuve 11–14 May 2004. Leuven: Peeters, 321–54.Google Scholar
Mavroudi, M. 2012. ‘The Naples Dioscorides’, in Evans, H. with Ratliff, B. (eds.) Byzantium and Islam: Age of Transition (7th–9th Centuries): Catalogue of the Exhibition at the Metropolitan Museum of Art. New Haven, CT: Yale University Press, 22–6.Google Scholar
Mavroudi, M. 2014. ‘Greek Language and Education under Early Islam’, in Sadeghi, B., Ahmed, A. Q., Hoyland, R., and Silverstein, A. (eds.), Islamic Cultures, Islamic Contexts: Essays in Honor of Professor Patricia Crone. Leiden: Brill, 295–342.Google Scholar
Mavroudi, M. 2015. ‘Translations from Greek into Arabic and Latin during the Middle Ages: Searching for the Classical Tradition’, Speculum 90.1, 28–59.Google Scholar
Mavroudi, M. 2016. ‘Scholars and Intellectuals in the Work of Ihor Ševčenko’, Palaeoslavica 24.1: 245–80.Google Scholar
Mavroudi, M. (2023, forthcoming). ‘The Byzantine Reception of Ptolemy’s Almagest between the Seventh and the Ninth Centuries’, in Bowen, A. and Gannagé, E. (eds.), ‘In Praise of the Divine Beauty’: The Philosophy of Ptolemy and Its Greek, Arabic, and Hebrew Reception. Leiden: Brill.Google Scholar
Miguet, T. 2017. ‘Premiers jalons pour une étude complète de l’histoire du texte grec du Viatique du Voyageur (Ἐφόδια τοῦ ἀποδημοῦντος) d’Ibn al-Ğazzār’, Revue d’Histoire des Textes 12: 59–105.Google Scholar
Mondrain, B. 2012. ‘La lecture et la copie de textes scientifiques à Byzance pendant l’époque paléologue’, in de Gregoria, G. and Galante, M. (eds.), La produzione scritta tecnica e scientifica nel medioevo: Libro e documento tra scuole e professioni. Atti del Covegno di studio. Spoleto: Fondazione Centro Italiano di studi sull’alto Medioevo, 607–32.Google Scholar
Müller, A. ed. 1882–4. Muwaffaq al-Dīn Aḥmad ibn al-Qāsim ibn Abī Uṣaybiʿah: ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ. 2 vols. Cairo: al-Maṭbaʿah al-Wahbiyyah.Google Scholar
Ogilvie, B. 2003. ‘Review of Jerry Stannard’, in Stannard, K. E. and Kay, R. (eds.), Pristina Medicamenta: Ancient and Medieval Medical Botany. Variorum Collected Studies Series. Brookfield, VT: Ashgate. 1999 and Jerry Stannard. Herbs and Herbalism in the Middle Ages and Renaissance. Edited by Katherine E. Stannard and Richard Kay. (Variorum Collected Studies Series.) Brookfield, VT: Ashgate, 1999, Isis 94.2: 362–4.Google Scholar
Ogilvie, B. 2006. The Science of Describing: Natural History in Renaissance Europe. Chicago, IL: University of Chicago Press.Google Scholar
Omont, H. 1888. Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque Nationale. Paris: A. Picard.Google Scholar
Panagiotopoulos, I. M. [n.d.]. Τὸ περιβόλι τῆς Παναγίας. Ἁγιορειτικὰ καὶ ἄλλα ὁδοιπορικά. Athens: Akritas.Google Scholar
Parpulov, G. 2015. ‘The Codicology of Ninth-Century Greek Manuscripts’, Semitica et Classica 8: 165–70.Google Scholar
Pasca, M. 1994. ‘The Salerno School of Medicine’, American Journal of Nephrology 14 (4–6): 478–82. https://doi.org/10.1159/000168770 (accessed 28 January 2023).Google Scholar
Pavlos, [Pavlides], Monk of Lavra. 1963. Αὐτοβιογραφίας δευτέρα μεσαία ἐπιτομή. Mount Athos: n.p.Google Scholar
Pietrobelli, A., and Cronier, M. 2022. ‘Arabic Galenism from Antioch to Byzantium: Ibn Buṭlān and Symeon Seth’, Mediterranea: International Journal on the Transfer of Knowledge 7: 281–315.Google Scholar
Pormann, P. 2011. ‘The Formation of Arabic Pharmacology between Tradition and Innovation’, Annals of Science 68.4: 493–515.Google Scholar
Rémond, X. 1992. Byzance: L’art byzantin dans les collections publiques françaises. Musée du Louvre, 3 novembre 1992–1er février 1993. Paris: Réunion des musées nationaux.Google Scholar
Rogers, M. 2007. ‘Text and Illustrations: Dioscorides and the Illustrated Herbal in the Arab Tradition’, in Contadini, A. (ed.), Arab Painting: Text and Image in Illustrated Arabic Manuscripts. Leiden: Brill, 41–7.Google Scholar
Roisse, P. 2004. ‘La circulation du savoir des Arabes chrétiens en Méditerranée médiévale (sources manuscrites)’, Collectanea Christiana Orientalia 1: 185–232.Google Scholar
Sadek, M. M. 1983. The Arabic Materia Medica of Dioscorides. Québec: Éditions du Sphinx.Google Scholar
Savage-Smith, E., Swain, S., and van Gelder, G. J. eds. 2020. A Literary History of Medicine: The ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ of Ibn Abī Uṣaybiʿah. 5 vols. Leiden: Brill. https://scholarlyeditions.brill.com/reader/urn:cts:arabicLit:0668IbnAbiUsaibia.Tabaqatalatibba.lhom-ed-ara1:10.64; https://scholarlyeditions.brill.com/reader/urn:cts:arabicLit:0668IbnAbiUsaibia.Tabaqatalatibba.lhom-tr-eng1:10.64 (accessed 28 January 2023).Google Scholar
Scurlock, J. 2005. ‘Ancient Mesopotamian Medicine’, in Snell, D. C. (ed.), A Companion to the Ancient Near East. Malden, MA: Blackwell, 302–15.Google Scholar
Serikoff, N. I. [=Serikov, N. I.]. 1988. ‘Saracinskij Leksikon: ΦΑΚΥΝΟΝ i ΓΥΖΟΙ ΕΛΑΙΟΥ (O slovah-prizrakah v vizantijskom farmacevtiesçkom glossarii XV. v. i ih roli v izvçenii arabo-vizantijskih kontaktov v srednie veka) [‘Saracen dictionary: ΦΑΚΥΝΟΝ and ΓΥΖΟΙ ΕΛΑΙΟΥ. Phantom Words in a Byzantine Pharmacological Glossary of the 15th Century and Its Role in the Study of Arabic-Byzantine Contact in the Middle Ages]’, Vizantijskij Vremmenik 58: 84–103.Google Scholar
Serikoff, N. I. 2013. ‘“Syriac” Plant Names in a Fifteenth Century Greek Glossary’, in Zipser, B. (ed.), Medical Books in the Byzantine World. Bologna: Eikasmos, 97–121.Google Scholar
Sezgin, F. ed. 1996. Ibn al-Jazzār, Zād al-musāfir wa-qut al-ḥāḍir. 2 vols. Frankfurt: Center for the Study of Arabic and Islamic Sciences at the University of Frankfurt.Google Scholar
Skinner, P. 1997. Health and Medicine in Early Medieval Southern Italy. Leiden: Brill.Google Scholar
Stannard, J. 1961. ‘Hippocratic Pharmacology’, Bulletin of the History of Medicine 35.6: 497–518.Google Scholar
Suwaysī, M. et al. eds. 1999. Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. 2 vols. Tunis: al-Majmaʿ al-Tūnisī lil-ʿUlūm wa-l-Ādāb wa-l-Funūn, Bayt al-Ḥikmah.Google Scholar
Thomas, J. J. 2019. ‘The Illustrated Dioskourides Codices and the Transmission of Images during Antiquity’, Journal of Roman Studies 109: 241–73.Google Scholar
Thomson, M. H. ed. 1955. Textes grecs inédits relatifs aux plantes. Paris: Les Belles Lettres.Google Scholar
Totelin, L. 2009. Hippocratic Recipes: Oral and Written Transmission of Pharmacological Knowledge in Fifth- and Fourth-Century Greece. Leiden: Brill.Google Scholar
Touwaide, A. 1991a. ‘The Corpus of Greek Medical Manuscripts: A Computerized Inventory and Catalogue’, Primary Sources & Original Works 1: 75–92. [Reproduced: Touwaide, A. 1992. ‘The Corpus of Greek Medical Manuscripts: A Computerized Inventory and Catalogue’, in W. M. Stevens (ed.), Bibliographic Access to Medieval and Renaissance Manuscripts: A Survey of Computerized Data Bases and Information Services. New York & London: Haworth Press, 75–92.]Google Scholar
Touwaide, A. 1991b. ‘Un manuscrit athonite du Περὶ ὕλης ἰατρικῆς de Dioscoride: l᾽Athous Megistis Lavras Ω 75’, Scriptorium 55.1: 122–7.Google Scholar
Touwaide, A. 2006. ‘The Development of Paleologan Renaissance’, in Cacouros, M. and Congourdeau, M.-H. (eds.), Philosophie et sciences à Byzance de 1204 à 1453: Les Textes, Les Doctrines Et Leur Transmission: Actes de la Table Ronde Organisée Au XXe Congrès International D’études Byzantines, Paris, 2001. Leuven: Peeters, 189–224.Google Scholar
Touwaide, A. 2016. A Census of Greek Medical Manuscripts: From Byzantium to the Renaissance. Abingdon: Routledge.Google Scholar
Ullmann, M. 2009. Untersuchungen zur arabischen Überlieferung der Materia Medica des Dioskurides. Wiesbaden: Harassowitz.Google Scholar
Ventura, I. 2019. ‘Galenic Pharmacology in the Middle Ages: Galen’s On the Capacities of Simple Drugs and Its Reception between the Sixth and the Fourteenth Century’, in Bouras-Vallianatos, P. and Zipser, B. (eds.), Brill’s Companion to the Reception of Galen. Leiden: Brill, 393–433.Google Scholar
Wartelle, A. 1963. Inventaires des manuscrits grecs d’Aristote et de ses commentaires. Paris: Les Belles Lettres.Google Scholar
Wellman, M. ed. 1906–14. Pedanii Dioscuridis Anazarbei De materia medica libri quinque. 3 vols. Berlin: Weidman.Google Scholar
Witkam, J. J. 2007. Inventory of the Oriental Manuscripts of the Library of the University of Leiden, vol. I. Leiden: Ter Lugt Press.Google Scholar
Yebouk, C., Redouan, F. Z., Benítez, G. et al. 2020. ‘Ethnobotanical Study of Medicinal Plants in the Adrar Province, Mauritania’, Journal of Ethnopharmacology 246: 112217. https://doi.org/10.1016/j.jep.2019.112217 (accessed 28 January 2023).Google Scholar
Zagkli-Boziou, M. 2009. Ευλόγιος Κουρίλας (1880–1961). Το Αρχείο του στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Ioannina: University of Ioannina.Google Scholar
Zipser, B. 2013b. ‘Simon Online, an Alternative Approach to Research and Publishing’, in Zipser, B. (ed.), Simon of Genoa’s Medical Lexicon. Berlin: de Gruyter, 149–56.Google Scholar
References
Amar, Z. 1995. ‘Ibn al-Bayṭār and the Study of the Plants of al-Shām’, Cathedra 76: 49–76 [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z. 1996–7. ‘The Export of Theriac from the Land of Israel and Its Uses in the Middle Ages’, Korot 12: 16–29 [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z. ed. 2003. Pri Megadim of Rabbi David de Silva. Jerusalem: Yad Yitzhak Ben Zvi [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z. 2012. Flora of the Bible: A New Investigation Aimed at Identifying All of the Plants of the Bible in Light of Jewish Sources and Scientific Research. Jerusalem: Rubin Mass.Google Scholar
Amar, Z., and Buchman, Y. eds. 2004. Ṣori ha-Guf by R. Nathan ben Yoel Falaquera. Ramat Gan: Division of the History of Medicine, Bar Ilan University [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z., and Buchman, Y. 2006. Practical Medicine of Rabbi Hayyim Vital (1543–1620). Ramat-Gan: Division of the History of Medicine, Bar Ilan University [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z., and Lev, E. 2000a. Physicians, Drugs and Remedies in Jerusalem from the 10th to the 18th Centuries. Tel-Aviv: Eretz [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z., and Lev, E. 2000b. ‘Traditional Medicinal Substances in 19th Century Jerusalem According to Titus Tobler’, Harefua 138: 604–7 [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z., and Lev, E. 2017. Arabian Drugs in Early Medieval Mediterranean Medicine. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Amar, Z., and Serri, Y. 2003. ‘Ibn al-Ṣūrī, Physician and Botanist of al-Shām’, Palestine Exploration Quarterly 135: 124–30.Google Scholar
Amar, Z., and Serri, Y. 2004. The Land of Israel and Syria according to al-Tamīmī’s Description. Ramat Gan: Bar Ilan University Press [in Hebrew].Google Scholar
Amar, Z., and Serri, Y. eds. 2019. Maimonides, Treatise on Poisons and the Protection Against Lethal Drugs. Kiryat Ono: Mekhon Moshe.Google Scholar
al-ʿĀṣī, Ḥ. ed. 1992. al-Kūhīn al-ʿAṭṭār, Abū al-Munā Dāwud ibn Abī Naṣr al-Isrāʾīlī: Minhāj al-dukkān wa-dustūr al-aʿyān fī aʿmāl wa-tarākīb al-adwiyah al-nāfiʿah lil-abdān. Beirut: Dār al-Manāhil.Google Scholar
Bacher, W. 1900. Ein hebräisch-persisches Wörterbuch aus dem vierzehnten Jahrhundert. Budapest: Adolf Alkalay & Sohn.Google Scholar
Bellorini, T., Hoade, E., and Bagatti, B. eds. 1949. Fra Francesco Suriano Treatise on the Holy Land. Jerusalem: Franciscan Press.Google Scholar
Ben-Yaʿakov, A. 1992. The Traditional Medicine of the Babylonian Jews. 2 vols. Jerusalem: Yerid ha-Sfarim [in Hebrew].Google Scholar
Berman, A. 1970. ‘The Persistence of Theriac in France’, Pharmacy in History 12: 5–12.Google Scholar
Bongars, J. ed. 1611. Gesta Dei per Francos. Hanover: Apud heredes Ioan Aubrii Wechel.Google Scholar
Bos, G. ed. and tr. 2009. Maimonides: On Poison and Protection against Lethal Drugs. Provo, UT: Brigham Young University Press.Google Scholar
Boudon-Millot, V. 2010. ‘Aux origines de la thériaque: La recette d’Andromaque’, Revue d’Histoire de la Pharmacie 58: 261–70.Google Scholar
al-Buqāʿī., ed. 1995. al-Fīrūzʾābādī, Majd al-Dīn Muḥammad Ibn Yaʿqūb: Al-Qāmūs al-muḥīṭ. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah.Google Scholar
Ch, Chavel. ed. 1958. Ramban (Nachmanides): Commentary on the Torah. Jerusalem: Mosad ha-Rav Kụk.Google Scholar
Chen, M. 2019. ‘“The Healer of All Illnesses”: The Origins and Development of Rûm’s Gift to the Tang Court: Theriac’, Studies in Chinese Religions 5/1: 14–37.Google Scholar
Cohen, A., Simon-Pikali, E., and Salama, O. 1993. Jews in the Moslem Religious Court: Society, Economics: Communal Organization in Ottoman Jerusalem in the XVIIIth Century. Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi [in Hebrew].Google Scholar
Dobroruka, V. 2016. ‘Theriac and Tao: More Aspects on Byzantine Diplomatic Gifts to Tang China’, Journal of Literature and Art Studies 6.2: 170–7.Google Scholar
Dunsky, S. ed. 1973. Midrash Rabbah: Shir Hashirim. Montreal: Northern Printing and Lithograph Company.Google Scholar
Goeje, M. J. de ed. 1906. al-Muqaddasī: ʾAḥsan al-Taqāsīm fī Maʿrifat al-ʾAqālīm. Leiden: Brill.Google Scholar
Greenbaum, A. ed. 1978. The Biblical Commentary of Rav Samuel ben Hofni Gaon. Jerusalem: Mossad Harav Kook.Google Scholar
Groote, E. von ed. 1860. Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff. Cologne: J. M. Heberle.Google Scholar
Ḥarb, M. ed. 2006. Evliya Çelebi: Al-Riḥlah ʾilā Miṣr wa-l-Sūdān wa-l-Ḥabashah. Cairo: Dār al-ʾĀfāq al-ʿArabīyah.Google Scholar
Hārūn ʿAbd al-Salām, M. ed. 1965. al-Jāḥiẓ, al-Baṣrῑ, Abū ʿUthmān ʿAmru ibn Baḥr: Kitāb al-ḥayawān. Cairo: Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī.Google Scholar
Ḥasan, M. Y., and Khafājī, M. B. eds. 1977. al-Tīfāshῑ, ʾAḥmad ibn Yūsuf: Kitāb ʾazhār al-ʾafkār fῑ jawāhir al-ʾaḥjār. Cairo: al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʿĀmmah li-l-Kitāb.Google Scholar
Huygens, R. B. C. ed. 1986. Guillaume de Tyr Chronique: Corpus Christianorum Continuatio. 2 vols. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Ibn al-Bayṭār, Ḍiyāʾ al-Dīn ʿAbdallāh ibn Aḥmad. 1874. Al-Jāmiʿ li-mufradāt al-adwiyah wa-l-aghdhiyah. 4 vols. Bulaq: n.p.Google Scholar
Kafih, Y. ed. 1984. Saadya Gaon’s Commentaries on the Torah. Jerusalem: Mossad Harav Kook.Google Scholar
Kafih, Y. ed. 1984–96. Moses Maimonides: Mishne Torah. 23 vols. Jerusalem: Mekhon Moshe.Google Scholar
Katzenellenbogen, M. L. ed. 1986. Rabbi David Kimhi: Commentary on the Torah in Torat Haiim. 7 vols. Jerusalem.Google Scholar
al-Khaṭṭābī al-ʿArabī, M. 1990. Al-Aghdhiyah wa-l-adwiyah ʿinda muʾallifī al-gharb al-islāmī – madkhal wa-nuṣūṣ. Beirut: Dar al-Gharb al-Islami.Google Scholar
Leiser, G., and Dols, M. 1988. ‘Evliya Chelebi’s Description of Medicine in Seventeenth-Century Egypt’, Sudhoffs Archiv 72: 49–68.Google Scholar
Lev, E. 2002a. Medicinal Substances of the Medieval Levant. Tel Aviv: Eretz [in Hebrew].Google Scholar
Lev, E. 2002b. ‘The Doctrine of Signature in the Medieval and Ottoman Levant’, Vesalius 8.1: 13–22.Google Scholar
Lev, E., and Amar, Z. 2008. Practical Materia Medica of the Medieval Eastern Mediterranean according to the Cairo Geniza. Leiden: Brill.Google Scholar
Lewis, B. 1953. ‘An Arabic Account of the Province of Safad – 1’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 15: 477–88.Google Scholar
Lippert, J. ed. 1903. Ibn al-Qifṭī, Jamāl al-Dīn Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Yūsuf: Tārīkh al-ḥukamāʾ. Leipzig: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung.Google Scholar
Mas Latrie, L. de. ed. 1871. Chronique D’Ernoul et de Bernard le Trésorier. Paris: Mme Ve J. Renouard.Google Scholar
Mayhoff, K., and Jan, L. eds. 1875–1906. C. Plinii Secundi Naturalis historiae libri XXXVII. 5 vols. Leipzig: B. G. Teubner.Google Scholar
Mayor, A. 2010. The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, Rome’s Deadliest Enemy. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
Mehren, A. F. M. van ed. 1923. al-Dimashqī, Shams al-Dīn, Muḥammad ibn Abī Ṭālib: Nukhbat al-dahr fī ʿajāʾib al-barr wa-l-baḥr. Leipzig: Harrassowitz.Google Scholar
Meyerhof, M. 1940. Un glossaire de matière médicale arabe composé par Maïmonide. Cairo: Imprimerie de l’Institut Francais d’Archeologie Orientale.Google Scholar
Muntner, S. ed. 1942. Moses Maimonides: Treatise on Poisons and Their Antidotes. Jerusalem: Reuvn Mas.Google Scholar
Muṣṭafā, M. ed. 1984. Ibn ʾIyās, Muḥammad ibn Aḥmad: Badāʾiʿ al-zuhūr fī waqāʾiʿ al-duhūr. 4 vols. Cairo: Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabīyah.Google Scholar
Nutton, V. 1997. ‘Galen on Theriac: Problems of Authenticity’, in Debru, A. (ed.), Galen on Pharmacology: Philosophy, History and Medicine. Leiden: Brill, 133–52.Google Scholar
Palestine Pilgrims’ Text Society Library. 1890–7. 13 vols. London: Committee for the Palestine Exploration Fund.Google Scholar
Rosner, F., and Muntner, S. eds. and trans. 1970. Moses Maimonides: The Medical Aphorisms of Moses Maimonides. New York: Yeshiva University Press.Google Scholar
Rousseau, N. 2021. ‘Des Thériaques (Θηριακά) à “la thériaque” (θηριακή): Formation et histoire du terme’, in Boudon-Millot, V. and Micheaeu, F. (eds.), Histoire, transmission et acculturation de la Thériaque. Actes du colloque de Paris (18 mars 2010). Paris: Beauchesne, 39–75.Google Scholar
Rubin, J. 2014. ‘The Use of the “Jericho Tyrus” in the Theriac: A Case Study in the History of the Exchanges of Medical Knowledge between Western Europe and the Realm of Islam in the Middle Ages’, Medium Ævum 83.2: 234–53.Google Scholar
Saʿd, F. ed. 1985. al-Qazwīnī, Zakariyyā ibn Muḥammad: ʿAjāʾib al-makhlūqāt wa-gharāʾib al-mawjūdāt. Beirut: Dār al-ʾĀfāq al-Jadῑdah.Google Scholar
Said, H. M., and Elahie, R. E. eds. and trans. 1973. Al-Biruni’s Book on Pharmacy and Materia Medica. Karachi: Hamdard.Google Scholar
Savage-Smith, E., Swain, S., and van Gelder, G. J., eds. 2020. A Literary History of Medicine: The ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ of Ibn Abī Uṣaybiʿah. 5 vols. Leiden: Brill. https://scholarlyeditions.brill.com/reader/urn:cts:arabicLit:0668IbnAbiUsaibia.Tabaqatalatibba.lhom-ed-ara1:10.64; https://scholarlyeditions.brill.com/reader/urn:cts:arabicLit:0668IbnAbiUsaibia.Tabaqatalatibba.lhom-tr-eng1:10.64 (accessed 21 January 2022).Google Scholar
Serri, Y. 2007. ‘Arabic Medical Dictionaries from the Ninth to the Thirteenth Centuries: Their Development, Components and Sources and Their Reflection in Ibn Biklārish’s and Ibn Al-Suwaydī’s Treatises’. Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel: PhD Thesis [in Hebrew].Google Scholar
Serri, Y., and Amar, Z. 2002. ‘A letter concerning Theriac from Ashkelon’, in Sasson, A., Safrai, Z., and Sagiv, N. (eds.), Ashkelon: Bride of the South. Tel Aviv: be-ahạrayut akạdemit shel Universitạt Bar-Ilan, 49–58.Google Scholar
Shemesh, A. O. 2001–2. ‘Use of Cures from Animals Organs according to the Halachic Literature from the Sixteenth Century till the Present’, Korot, 15: 92–119 [in Hebrew].Google Scholar
Shemesh, A. O. 2013. Medical Materials in Medieval and Modern Jewish Literature: Pharmacology, History and Halakha. Ramat Gan: Bar Ilan University Press [in Hebrew].Google Scholar
Swiderski, R. 2010. Poison Eaters: Snakes, Opium, Arsenic, and the Lethal Show. Boca Raton, FL: Universal.Google Scholar
Totelin, M. V. L. 2004, ‘Mithridates’ Antidote: A Pharmacological Ghost’, Early Science and Medicine 9: 1–19.Google Scholar
Watson, G. 1966. Theriac and Mithridatum. London: Wellcome Historical Medical Library.Google Scholar
Wilkinson, J. 1977. Jerusalem Pilgrims before the Crusaders. Jerusalem: Aris & Phillips.Google Scholar
Zucker, M. ed. and tr. 1984. Saadya’s Commentary on Genesis. New York: Jewish Theological Seminary of America.Google Scholar
References
Arber, A. 2010. Herbals: Their Origin and Evolution. A Chapter in the History of Botany, 1470–1670. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Beit-Arié, M. 2019. Hebrew Codicology, Historical and Comparative Typology of Medieval Hebrew Codices based on the Documentation of the Extant Dated Manuscripts until 1540 Using a Quantitative Approach. Preprint internet version 0.10, February (in Hebrew). www.academia.edu/en/40250708/HEBREW_CODICOLOGY_Historical_and_Comparative_Typology_of_Hebrew_Medieval_Codices_based_on_the_Documentation_of_the_Extant_Dated_Manuscripts_Using_a_Quantitative_Approach_Internet_0_3_version_27_August_2019_SEE_ABOVE_FOR_THE_FINAL_ENGLISH_VERSION_OF_THE_BOOK (accessed 20 June 2023).Google Scholar
Bertiz, A. A. 2003. ‘Picturing Health: The Garden and Courtiers at Play in the Late Fourteenth Century Illuminated “Tacuinum Sanitatis”’. University of Southern California. PhD dissertation.Google Scholar
Bühler, C. F. 1954. ‘An Anonymous Latin Herbal in the Pierpont Morgan Library’, Osiris 11: 259–66.Google Scholar
Caballero-Navas, C. 2005. ‘Medical Knowledge in Hebrew: Manuscripts and Early Printed Books’, Medicina nei Secoli 17.2: 275–92.Google Scholar
Camille, M. 1989. The Gothic Idol: Ideology and Image-Making in Medieval Art. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Chidiac, E. J., Kaddoum, R. N., and Fuleihan, S. F. 2012. ‘Mandragora: Anesthetic of the Ancients’, Anesthesia and Analgesia 115.6: 1437–41.Google Scholar
Collins, M. 2000. Medieval Herbals: The Illustrative Traditions. London: British Library.Google Scholar
Cronier, M. 2013. ‘Dioscorides Excerpts in Simon of Genoa’s Clavis sanationis’, in Zipser, B. (ed.), Simon of Genoa’s Medical Lexicon. Berlin: De Gruyter, 79–97.Google Scholar
Daston, L., and Galison, P. 1992. ‘The Image of Objectivity’, Representations 40: 81–128.Google Scholar
D’Imperio, M. E. 1978. The Voynich Manuscript: An Elegant Enigma. Fort George G. Meade, MD: National Security Agency/Central Security Service.Google Scholar
Evans, M. 1980. ‘The Geometry of the Mind’, Architectural Association Quarterly 4.12: 32–55.Google Scholar
Fischer, K. D. 2013. ‘Two Latin Pre-Salernitan Medical Manuals, the Liber passionalis and the Tereoperica’, in Zipser, B. (ed.), Medical Books in the Byzantine World. Bologna: Eikasmos, 35–51.Google Scholar
Gilbert, E. 2008. Le piante magiche: Nell’Antichità, nel Medioevo e nel Rinascimento. Rome: Hermes Edizioni.Google Scholar
Henderson, J. L., and Sherwood, D. N. 2003. Transformation of the Psyche: The Symbolic Alchemy of the Splendor Solis. Hove: Brunner-Routledge.Google Scholar
Jones, C. 1998. ‘Formula and Formulation: “Efficacy Phrases” in Medieval English Medical Manuscripts’, Neuphilologische Mitteilungen 99.2: 199–209.Google Scholar
Jones, P. M. 1984. Medieval Medical Miniatures. London: British Library in association with the Wellcome Institute for the History of Medicine.Google Scholar
Kupfer, M. A., Chajes, J. H., and Cohen, A. S., eds. 2020. The Visualization of Knowledge in Medieval and Early Modern Europe. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Lawrence, G. H. M. 1965. ‘Herbals: Their History and Significance’, in Lawrence, G. H. M. and Baker, K. F. (eds.), History of Botany: Two Papers Presented at a Symposium Held at the William Andrews Clark Memorial Library, December 7, 1963. Los Angeles: University of California Press, 2–19.Google Scholar
Lev, E., and Amar, Z. 2008. Practical Materia Medica of the Medieval Eastern Mediterranean according to the Cairo Genizah. Leiden: Brill.Google Scholar
Murdoch, J. 1984. Album of Science: Antiquity and the Middle Ages. New York: Charles Scribner’s Sons.Google Scholar
Ragazzini, S. 1983. Un erbario del sec. XV: il ms. 106 della Biblioteca di Botanica dell’Università di Firenze. Florence: Leo S. Olschki.Google Scholar
Randolph, C. B. 1905. ‘The Mandragora of the Ancients in Folk-Lore and Medicine’, Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences 40.12: 487–537.Google Scholar
Sed-Rajna, G., and Fellous, S. 1994. Les Manuscrits Hébreux Enluminés des Bibliothèques de France. Leuven: Peeters.Google Scholar
Segre Rutz, V. 2000. Il giardino magico degli alchimisti: Un erbario illustrato trecentesco della Biblioteca Universitaria di Pavia e la sua tradizione. Milan: Il Polifilo.Google Scholar
Shaw, J., and Welch, E. 2011. Making and Marketing Medicine in Renaissance Florence. Amsterdam: Rodopi B.V.Google Scholar
Shemesh, A. O. 2013. Medical Materials in Medieval and Modern Jewish Literature: Pharmacology, History and Halakha. Ramat Gan: Bar Ilan University (in Hebrew).Google Scholar
Shoham-Steiner, E. 2012. ‘A Demon, a Saint and a Crippled Jew: Jews Seeking Healing at Christian Shrines’, Zmanim: A Historical Quarterly 118: 42–9 (in Hebrew).Google Scholar
Stannard, J. 1999a. ‘Medieval Reception of Classical Plant Names’, in Stannard, K. E. and Kay, R. (eds.), Herbs and Herbalism in the Middle Ages and Renaissance. Brookfield, VT: Ashgate Variorum, 153–62.Google Scholar
Stannard, J. 1999b. ‘The Herbal As a Medical Document’, in Stannard, K. E. and Kay, R. (eds.), Herbs and Herbalism in the Middle Ages and Renaissance. Brookfield, VT: Ashgate Variorum, 212–20.Google Scholar
Telesko, W. 2001. The Wisdom of Nature: The Healing Powers and Symbolism of Plants and Animals in the Middle Ages. Munich: Prestel.Google Scholar
Thorndike, L. 1929–58. History of Magic and Experimental Science. 8 vols. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Tomasi, L. T., and Willis, T. 2009. An Oak Spring Herbaria. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Trachtenberg, J. 2004. Jewish Magic and Superstition: A Study in Folk Religion. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Ventura, I. 2015. ‘Il “Circa instans” attribuito a “Platearius”: Trasmissione manoscritta, redazioni, criteri di costruzione di un’edizione critica’, Revue d’Histoire des Textes 10: 249–362.Google Scholar
Weitzmann, K. 1947. Illustrations in Roll and Codex: A Study of the Origin and Method of Text Illustrations. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
White, L. 1975. ‘Medical Astrologers and Late Medieval Technology’, Viator 6: 295–308.Google Scholar