Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-dk4vv Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T07:41:35.667Z Has data issue: false hasContentIssue false
This chapter is part of a book that is no longer available to purchase from Cambridge Core

Preface

Edited and translated by
Andy Liu
Affiliation:
University of Alberta, Edmonton
Get access

Summary

The Eötvös Mathematics Competition is the oldest in the world for high school students organized on a national scale, with a tradition dating back to 1894. Four volumes have appeared in Hungarian, covering the periods 1894-1928, 1929-1963, 1964-1987 and 1988-1997. In 1949, the contest was renamed the Kürschák Mathematics Competition.

In 1963, the New Mathematical Library published the translation of the first Hungarian volume in two books, titled The Hungarian Problem Book I and Book II. They are #11 and #12 in the series respectively. However, no further translations have appeared since then, even after the Mathematical Association of America took over the publication of the series. The delay is a long and involved story not worth recording.

In 1995, I was approached by Underwood Dudley, then editor of the series, to work on Hungarian Problem Book III. I was both excited and apprehensive. My very limited knowledge of the Hungarian language was certainly not sufficient for the task. Fortunately, I had acquired over the years various documents in English and Chinese pertaining to this contest. János Csirik, a Hungarian graduate student in mathematics at the University of California, Berkeley, was on call via email whenever I had translation difficulties.

Type
Chapter
Information
Hungarian Problem Book III
Based on the Eötvös Competitions 1929-1943
, pp. xiii - xvi
Publisher: Mathematical Association of America
Print publication year: 2001

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Preface
  • Edited and translated by Andy Liu, University of Alberta, Edmonton
  • Book: Hungarian Problem Book III
  • Online publication: 05 February 2012
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.5948/UPO9780883859568.002
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Preface
  • Edited and translated by Andy Liu, University of Alberta, Edmonton
  • Book: Hungarian Problem Book III
  • Online publication: 05 February 2012
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.5948/UPO9780883859568.002
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Preface
  • Edited and translated by Andy Liu, University of Alberta, Edmonton
  • Book: Hungarian Problem Book III
  • Online publication: 05 February 2012
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.5948/UPO9780883859568.002
Available formats
×