Book contents
- Jorge Luis Borges in Context
- Jorge Luis Borges in Context
- Copyright page
- Contents
- Illustrations
- Contributors
- Acknowledgements
- Permissions
- Note on Primary Sources and Editions Used
- Chronology
- Note on Translations and Abbreviations
- Introduction Borges in Context, Context in Borges
- Part I Self, Family, and the Argentine Nation
- Part II The Western Canon, the East, Contexts of Reception
- Chapter 17 Borges and Cervantes
- Chapter 18 Borges’s Shakespeare
- Chapter 19 Borges and the Dialectics of Idealism
- Chapter 20 The English Romantics and Borges
- Chapter 21 Borges and the First Spanish Avant-Garde
- Chapter 22 Borges and James Joyce: Makers of Labyrinths
- Chapter 23 Borges and Kafka
- Chapter 24 Borges and the Bible
- Chapter 25 Borges and Judaism
- Chapter 26 Borges and Buddhism
- Chapter 27 Borges and Persian Literature
- Chapter 28 Borges and the ‘Boom’
- Chapter 29 Argentina and Cuba: The Politics of Reception
- Chapter 30 Borges and Coetzee
- Chapter 31 Borges in Portugal
- Chapter 32 Borges and Italy
- Further Reading
- Index
Chapter 23 - Borges and Kafka
from Part II - The Western Canon, the East, Contexts of Reception
Published online by Cambridge University Press: 16 January 2020
- Jorge Luis Borges in Context
- Jorge Luis Borges in Context
- Copyright page
- Contents
- Illustrations
- Contributors
- Acknowledgements
- Permissions
- Note on Primary Sources and Editions Used
- Chronology
- Note on Translations and Abbreviations
- Introduction Borges in Context, Context in Borges
- Part I Self, Family, and the Argentine Nation
- Part II The Western Canon, the East, Contexts of Reception
- Chapter 17 Borges and Cervantes
- Chapter 18 Borges’s Shakespeare
- Chapter 19 Borges and the Dialectics of Idealism
- Chapter 20 The English Romantics and Borges
- Chapter 21 Borges and the First Spanish Avant-Garde
- Chapter 22 Borges and James Joyce: Makers of Labyrinths
- Chapter 23 Borges and Kafka
- Chapter 24 Borges and the Bible
- Chapter 25 Borges and Judaism
- Chapter 26 Borges and Buddhism
- Chapter 27 Borges and Persian Literature
- Chapter 28 Borges and the ‘Boom’
- Chapter 29 Argentina and Cuba: The Politics of Reception
- Chapter 30 Borges and Coetzee
- Chapter 31 Borges in Portugal
- Chapter 32 Borges and Italy
- Further Reading
- Index
Summary
Borges was partial to Kafka’s short stories, reading forty one of them in the versions edited by Max Brod. On Kafka, he put forth a view that was largely biographical and religious. Borges saw the Book of Job as about the enigma of the universe, and he read Kafka’s stories as modern-day versions of Job: stories about stoicism, suffering, and the inscrutable character of God and the universe. Borges authored (or co-authored) translations of eighteen of Kafka’s texts, and the influence of Kafka is clearly visible in key stories of the 1940s - cf. ’The Library of Babel’, ’The Lottery in Babylon’, and ’The Secret Miracle’, the latter of these being about the relationship between man and God..
- Type
- Chapter
- Information
- Jorge Luis Borges in Context , pp. 188 - 194Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2020