Book contents
- Language and Politics
- Language and Politics
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Tables
- Acknowledgements
- 1 Introduction
- Part One Methodological Issues
- Part Two Key Topics
- 6 Research Involving Sensitive Topics
- 7 Communicative Strategies in News Reports
- 8 Ideological Convictions and Language Use
- 9 Aggression in Political Institutions
- 10 Politics and Translation
- 11 Conclusion
- References
- Glossary
- Index
6 - Research Involving Sensitive Topics
from Part Two - Key Topics
Published online by Cambridge University Press: 20 February 2025
- Language and Politics
- Language and Politics
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Tables
- Acknowledgements
- 1 Introduction
- Part One Methodological Issues
- Part Two Key Topics
- 6 Research Involving Sensitive Topics
- 7 Communicative Strategies in News Reports
- 8 Ideological Convictions and Language Use
- 9 Aggression in Political Institutions
- 10 Politics and Translation
- 11 Conclusion
- References
- Glossary
- Index
Summary
In Chapter 6, we turn to the difficulty of studying sensitive data. In studying politically relevant issues, one may unavoidably encounter phenomena which are sensitive to talk about because they are painful for many. We point out that such data can best be studied if we distance ourselves from the object of our inquiry, by taking a contrastive look at our data. As a case study, we examine political apologies realised after the Second World War by representatives of the Japanese and German states, following war crimes perpetrated by their respective countries. Japanese and German war apologies are highly controversial and have often been described with sweeping overgeneralisations. We believe that it is important to venture beyond such overgeneralisations and examine in a bottom-up and contrastive way – relying on both qualitative and quantitative evidence – exactly how representatives of these countries realised their apologies.
Keywords
- Type
- Chapter
- Information
- Language and PoliticsA Cross-Cultural Pragmatics Perspective, pp. 95 - 119Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2025