
Book contents
- Frontmatter
- Contents
- List of Illustrations
- List of Contributors
- Acknowledgements
- Abbreviations
- Preface
- The Early History of the Scriveners’ Company Common Paper and its So-Called ‘Oaths’
- Oxford, Corpus Christi College MS 201 and its Copy of Piers Plowman
- Did John Gower Rededicate his Confessio Amantis before Henry IV’s Usurpation?
- Le Songe Vert, BL Add. MS 34114 (the Spalding Manuscript), Bibliothèque de la ville de Clermont, MS 249 and John Gower
- Bodleian Library, MS Ashmole 33: Thoughts on Reading a Work in Progress
- The Rawlinson Lyrics: Context, Memory and Performance
- Linguistic Boundaries in Multilingual Miscellanies: The Case of Middle English Romance
- What Six Unalike Lyrics in British Library MS Harley 2253 Have Alike in Manuscript Layout
- Evidence for the Licensing of Books from Arundel to Cromwell
- Bishops, Patrons, Mystics and Manuscripts: Walter Hilton, Nicholas Love and the Arundel and Holland Connections
- The Choice and Arrangement of Texts in Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2125: A Tentative Narrative about its Material History
- ‘Thys moche more ys oure lady mary longe’: Takamiya MS 56 and the English Birth Girdle Tradition
- Bookish Types: Some Post-Medieval Owners, Borrowers and Lenders of the Manuscripts of The Wise Book of Philosophy and Astronomy
- Laurentius Guglielmus Traversagnus and the Genesis of Vaticana Codex Lat. 11441, with Remarks on Bodleian MS Laud Lat. 61
- The Travels of a Quire from the Twelfth Century to the Twenty-First: The Case of Rawlinson B 484, fols. 1–6
- William Elstob’s Planned Edition of the Anglo-Saxon Laws: A Remnant in the Takamiya Collection
- Gutenberg Meets Digitization: The Path of a Digital Ambassador
- A Bibliography of Toshiyuki Takamiya
- Index of Manuscripts
- General Index
- Tabula Gratulatoria
- York Medieval Press: Publications
Oxford, Corpus Christi College MS 201 and its Copy of Piers Plowman
Published online by Cambridge University Press: 11 March 2023
- Frontmatter
- Contents
- List of Illustrations
- List of Contributors
- Acknowledgements
- Abbreviations
- Preface
- The Early History of the Scriveners’ Company Common Paper and its So-Called ‘Oaths’
- Oxford, Corpus Christi College MS 201 and its Copy of Piers Plowman
- Did John Gower Rededicate his Confessio Amantis before Henry IV’s Usurpation?
- Le Songe Vert, BL Add. MS 34114 (the Spalding Manuscript), Bibliothèque de la ville de Clermont, MS 249 and John Gower
- Bodleian Library, MS Ashmole 33: Thoughts on Reading a Work in Progress
- The Rawlinson Lyrics: Context, Memory and Performance
- Linguistic Boundaries in Multilingual Miscellanies: The Case of Middle English Romance
- What Six Unalike Lyrics in British Library MS Harley 2253 Have Alike in Manuscript Layout
- Evidence for the Licensing of Books from Arundel to Cromwell
- Bishops, Patrons, Mystics and Manuscripts: Walter Hilton, Nicholas Love and the Arundel and Holland Connections
- The Choice and Arrangement of Texts in Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2125: A Tentative Narrative about its Material History
- ‘Thys moche more ys oure lady mary longe’: Takamiya MS 56 and the English Birth Girdle Tradition
- Bookish Types: Some Post-Medieval Owners, Borrowers and Lenders of the Manuscripts of The Wise Book of Philosophy and Astronomy
- Laurentius Guglielmus Traversagnus and the Genesis of Vaticana Codex Lat. 11441, with Remarks on Bodleian MS Laud Lat. 61
- The Travels of a Quire from the Twelfth Century to the Twenty-First: The Case of Rawlinson B 484, fols. 1–6
- William Elstob’s Planned Edition of the Anglo-Saxon Laws: A Remnant in the Takamiya Collection
- Gutenberg Meets Digitization: The Path of a Digital Ambassador
- A Bibliography of Toshiyuki Takamiya
- Index of Manuscripts
- General Index
- Tabula Gratulatoria
- York Medieval Press: Publications
Summary
Oxford, Corpus Christi College, MS 201 (F) is an early fifteenth-century manuscript of Piers Plowman, which presents an idiosyncratic and textually divergent copy of the poem. But while textual critics have been tempted to discard it as an unreliable witness, with numerous erratic and evidently scribal readings, its status as one of only two surviving witnesses to the alpha textual tradition of the B version means that it cannot be ignored, especially in cases where the other alpha witness, Bodleian Library, MS Rawlinson Poetry 38 (R), is clearly corrupt or missing text. When editing the B version, Skeat did not have access to R and consequently was unaware of the alpha sub-group, leading him to discard F completely; more modern editors, especially Kane and Donaldson, have made considerable use of F.
The proposal that F can be rejected as a witness to the poem has been argued more recently by Sean Taylor, who claims that the close relationship between F and R is not the result of a shared exemplar, but rather due to the F scribe copying directly from R. If this argument were to be accepted, then F could simply be discarded by editors as having no independent textual value: ‘If F descends from R in a linear fashion, its value as a corroborative witness to the original intentions of the author in composing the B-text must be denied’. There are various types of evidence cited in support of this argument. The textual evidence includes readings in F which appear to be direct responses to errors in R. These instances, however, are not especially compelling. In all cases, readings in both R and F could be attempts to repair an error in their shared copytext. None of the readings cited from F can only be explained with reference to R. For instance, Taylor argues that the R scribe’s mistaken copying of ouerhuppe as oue huppe at 15.380 caused the F scribe to render oue as oon. According to Taylor, this error is ‘directly traceable to the error in R’, where the letters <u> and <n> are written identically. But R is not the only medieval scribe who traces these letters identically; it is perfectly possible that both scribes are responding to confusion in their exemplar, perhaps caused by the omission of an <-er> abbreviation.
- Type
- Chapter
- Information
- Middle English Texts in TransitionA Festschrift Dedicated to Toshiyuki Takamiya on his 70th birthday, pp. 21 - 39Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2014
- 3
- Cited by