Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-dk4vv Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T04:21:46.687Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - ‘Every Line Is a Lie’

The Geographical and Cognitive Mapping of Multilingualism and Identity

from Part I - Situated Multilingualism and Identity

Published online by Cambridge University Press:  22 July 2022

Wendy Ayres-Bennett
Affiliation:
University of Cambridge
Linda Fisher
Affiliation:
University of Cambridge
Get access

Summary

This chapter examines the tensions inherent in how languages and identities are mapped geographically and cognitively, and the particular issues which multilingualism brings out in this mapping. Linguistic atlases require clear boundaries to be drawn within messy realities – a utopian undertaking with significant uses, which, on balance, may or may not outweigh the risks of declaring this or that language as belonging to, or dominant in, this or that place. There has in addition been a strong tendency to represent the cognitive dimensions of multilingualism and identity using the same mapping techniques developed in geographical representation, both with fMRI research and in recent work based on a crossing from geographical to cognitive (including emotional) representation, as multilingual children are asked to divide up and colour in an outline figure representing which of their languages represents which part of their personal identity. The aims of this chapter are to probe the ways in which multilingualism and identity are conceived and mapped, to establish the limits of their representation, and to enrich understanding of the linguistic phenomena which they are designed to capture.

Type
Chapter
Information
Multilingualism and Identity
Interdisciplinary Perspectives
, pp. 21 - 42
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×