Book contents
Occasional Poetry
Published online by Cambridge University Press: 07 January 2025
Summary
THE POETIC PERSONA
I want to construct him, at long last:
someone who can substitute for me,
so that I can hide behind his back
when he says something
that I would rather not express.
He will have my head,
and never fail to think as I do.
Whatever he says will be as I indicate,
yet he won't be a ventriloquist's dummy.
INSPIRATION
Suddenly the thought came;
before I expected it
I knew how it would be.
But I couldn't understand
what was murmured,
what could not be explained
because it was not there.
The ink fades from this poem
before it is written down.
It is too old, it does not generate life;
it does not sing, it mumbles.
WAITING
What am I waiting for?
The end of memories,
of all the little gray things
which only I still know,
that people will soon forget for good.
RHYME
Rhyme is my crutch:
without the rhymes’ echo
I can't step forward.
Look: it's limping already.
NEW YEAR's EVE
It seems that time goes on in an orderly fashion
adding up to a single meaning, year after years.
It's just not true:
all that passes becomes silent.
THE OLD RIVER
The water is muttering to the quays;
maybe it's a last complaint
about being so slow, and incapable.
The current's discharges its load here.
The Rhine is exhausted, only a lazy canal remains,
a ditch with no depths that you could cross on foot,
a waterway for barges, lightly loaded,
and useless yachts with no cargos.
URBS ANTIQUA RUIT
Still protected by Saint Peter and Saint Pancras,
the ancient town, once famed for Pallas.
She lost that luster long ago,
and was overgrown by nameless suburbs.
The fire pit at the tower was once the hub
within the circling moat, but burns no more.
WALK
Grey day
I step outside
a gray pigeon flies up
flapping
grey day.
Now there's gold on the streets
autumn.
IN KONYA WITH RŪMĪ
Wrapped up against the chill of this hour
he's resting among the poor,
the numbed, who come to warm themselves
from the sparks of his smoldering fire.
We others, rich and mindless, only see
some oddities, the knickknacks of piety;
glazed eyes, open and shameless,
not looking through the surfaces of things.
- Type
- Chapter
- Information
- Pearls of MeaningStudies on Persian Art, Poetry, Sufism and History of Iranian Studies in Europe, pp. 265 - 276Publisher: Amsterdam University PressPrint publication year: 2020