Published online by Cambridge University Press: 09 February 2010
On Monday she scolded him rudely and then she looked him in the face, in response to which he of course defended himself.
- Johann Georg Rieth, explaining why he beat his wife (1839)In discussing the idiomatic rendering of house and family so far, we have considered the villagers' use of the terms outside of the context of the dramatic situations in which they occurred. What we have at our disposal are re-creations before the pastor, Schultheiss, or village court of the original staging of some kind of conflict between husbands and wives. However, the action cannot be fully understood without on overview of the public airing of marital disputes, the frequency and kinds of complaint, changes in the nature of violence, and the symbolism behind the verbal abuse.
Family squabbles came before three different courts in the village, and, if serious, they would go on up to the various levels of higher instance, the next one beyond the locality being in the administrative town of Nürtingen, the level of the Oberamt. No records remain from any of the higher courts, except for a few cases heard in the ducal marriage court (Ehegericht). But none of these involve Neckarhausen residents. There are also several volumes “in causis fori mixti” and “in causis civilibus” from the Nürtingen Oberamtsgericht, covering the period 1806 to 1823. Most family quarrels were brought before the church consistory (Kirchenkonvent) from its inception in 1644 until 1840, when they were moved to the purely secular jurisdiction of the Schultheiβenamt.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.