Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-mkpzs Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T22:44:48.306Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 10 - Production of Mandarin Tones by L1-Spanish Early Learners in a Classroom Setting

from Part III - Acquiring Suprasegmental Features

Published online by Cambridge University Press:  21 January 2021

By
Lucrecia Rallo Fabra ,
Xialin Liu ,
Si Chen  and
Ratree Wayland
Edited by
Ratree Wayland
Ratree Wayland
Affiliation:
University of Florida
Get access

Summary

This study investigated the production of the four Mandarin tones by a group of school-aged Spanish learners of Chinese (n=12) and a group of native Chinese children (n=4) with a mean age of 9.5 years. The participants were recorded in a quiet room at the school premises while performing an imitation task in which they produced 32 monosyllabic words embedded in a carrier phrase. Time-normalized pitch contours were extracted at 20 consecutive points, converted to logarithmic Z-scores to normalize F0 variation across talkers and submitted to growth curve analysis to compare the surface F0 contours of the four tones. A significant difference in the F0 shapes produced by the two groups was found for all four tones, but a significant difference in F0 height was found only for Tones 2 and 3. The findings suggested that native-like production of pitch contour may be more challenging than pitch height due to their relatively more complex f0-related laryngeal muscle activities and lesser attention to the former than the latter F0 dimension among non-native tone listeners.

Keywords

MandarinTonesL1SpanishChildrenProductionClassroomSecondLanguage
Type
Chapter
Information
Second Language Speech Learning
Theoretical and Empirical Progress
 , pp. 273 - 289
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Atkinson, J. E. (1973). Intrinsic F 0 in vowels: Physiological correlates. The Journal of the Acoustical Society of America, 53(1), 346.CrossRefGoogle Scholar
Atkinson, J. E. (1978). Correlation analysis of the physiological factors controlling fundamental voice frequency. The Journal of the Acoustical Society of America, 63(1), 211–222.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Baills, F., Suárez-González, N., González-Fuente, S., & Prieto, P. (2019). Observing and producing pitch gestures facilitates the learning of Mandarin Chinese tones and words. Studies in Second Language Acquisition, 41(1), 33–58.CrossRefGoogle Scholar
Boersma, P., & Weenink, D. (2019). Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.0.48. Retrieved from www.praat.org/Google Scholar
Chen, S., Wiltshire, C., Li, B., & Wayland, R. (2019). A quantitative analysis of tone sandhi in Mandarin and Nanjing Chinese based on surface pitch contours and underlying pitch targets. Journal of Chinese Linguistics, 6.Google Scholar
Chen, S., Zhang, C., McCollum, A. G., & Wayland, R. (2017). Statistical modelling of phonetic and phonologised perturbation effects in tonal and non-tonal languages. Speech Communication, 88, 17–38.CrossRefGoogle Scholar
Cheng, X. 程潇 (2011). 浅析外国留学生习得汉语声调的难点及教学策略 [Primary analysis of foreign students’ difficulty with Chinese tone acquisition and instructional strategies]. Retrieved from www.lwlm.com/yuyanxue/201102/542663.htmGoogle Scholar
Crystal, D. (1987). The Cambridge encyclopedia of language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Gussenhoven, C. (2004). The phonology of tone and intonation. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hallé, P. A. (1994).Evidence for tone-specific activity of the sternohyoid muscle in modern standard Chinese. Language and Speech, 37(2), 103–123.Google Scholar
Hao, Y.-C. (2012). Second language acquisition of Mandarin Chinese tones by tonal and non-tonal language speakers. Journal of Phonetics, 40, 269–279.CrossRefGoogle Scholar
Hualde, J. I., & Prieto, P. (2015). Intonational variation in Spanish: European and American varieties. In Frota, S & Prieto, P (Eds.), Intonation in romance (pp. 350–439). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Kasisopa, B., El-Khoury Antonios, L., Jongman, A., Sereno, J. A., & Burnham, D. (2018). Training children to perceive non-native lexical tones: Tone language background, bilingualism, and auditory-visual information. Frontiers in Psychology, 9, 1508.Google Scholar
Kim, J., Dewey, D. P., Baker-Smemoe, W., Ring, S., Westover, A., & Eggett, D. L. (2015). L2 development during study abroad in China. System, 55, 123–133.CrossRefGoogle Scholar
Leather, J. (1996). Interrelation of perceptual and productive learning in the initial acquisition of second-language tone. In James, A & Leather, L (Eds.), Second-language speech: Structure and process (pp. 75–101). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Li, C. N., & Thompson, S. A. (1977). The acquisition of tone in Mandarin-speaking children. Journal of Child Language, 4(2), 185–199.CrossRefGoogle Scholar
Li, M., & DeKeyser, R. (2017). Perception practice, production practice, and musical ability in L2-Mandarin tone-word learning. Studies in Second Language Acquisition, 39, 593–620.CrossRefGoogle Scholar
Liu, Y., Wang, M., Perfetti, C. A., Brubaker, B., Wu, S., & MacWhinney, B. (2011). Learning a tonal language by attending to the tone: An in vivo experiment. Language Learning, 61, 1119–1141.CrossRefGoogle Scholar
Mirman, D. (2014). Growth curve analysis and visualization using R. Boca Raton, FL: CRC Press.Google Scholar
Mirman, D., Dixon, J. A., & Magnuson, J. S. (2008). Statistical and computational models of the visual world paradigm: Growth curves and individual differences. Journal of Memory and Language, 59(4), 475–494.Google Scholar
Morett, L. M., & Chang, L.-Y. (2015). Emphasising sound and meaning: Pitch gestures enhance Mandarin lexical tone acquisition. Language, Cognition, and Neuroscience, 30(3), 347–353.Google Scholar
Ohala, J. J. (1978). Production of tone. In Tone (pp. 5–39). New York, NY: Academic Press.CrossRefGoogle Scholar
Pike, K. L. (1948). Tone languages: A technique for determining the number and type of pitch contrasts in a language, with studies of tonemic substitution and fusion. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Rose, P. (1987). Considerations in the normalization of the fundamental frequency of linguistic tone. Speech Communication, 6, 343–352.CrossRefGoogle Scholar
So, C. K., & Best, C. T. (2010). Cross-language perception of non-native tonal contrasts: Effects of native phonological and phonetic influences. Language and Speech, 53(2), 273–293.Google Scholar
Tsukada, K., Xu, H., & Rattanasone, N. (2015). The perception of Mandarin lexical tones by listeners from different linguistic backgrounds. Chinese as a Second Language Research, 4(2), 141–161.Google Scholar
Wang, Y. J. (1995). Ye tan meiguo ren xuexi hanyu shengdiao [On American learners’ tone acquisition]. Language Teaching and Research, 2, 126–140.Google Scholar
Wang, Y., Jongman, A., & Sereno, J. (2003). Acoustic and perceptual evaluation of Mandarin tone productions before and after perceptual training. Journal of the Acoustical Society of America, 113, 1033–1043.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Wayland, R. P., & Guion, S. G. (2004). Training English and Chinese listeners to perceive Thai tones: A preliminary report. Language Learning, 54(4), 681–712.CrossRefGoogle Scholar
Wong, P. (2008). Development of lexical tone production in disyllabic words by 2-to 6-year-old Mandarin-speaking children. PhD dissertation, City University of New York.Google Scholar
Wong, P. (2012a). Acoustic characteristics of three-year-olds’ correct and incorrect monosyllabic Mandarin lexical tone productions. Journal of Phonetics, 40(1), 141–151.CrossRefGoogle Scholar
Wong, P. (2012b). Monosyllabic Mandarin tone productions by 3-year-olds growing up in Taiwan and in the United States: Interjudge reliability and perceptual results. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 55(5), 1423–1437.Google Scholar
Wong, P., Schwartz, R. G., & Jenkins, J. J. (2005). Perception and production of lexical tones by 3-year-old, Mandarin-speaking children. Journal of Speech Language and Hearing Research, 48, 1065–1079. doi:10.1044/1092-4388(2005/074)Google Scholar
Xu, L., Chen, X., Zhou, N., Li, Y., Zhao, X., & Han, D. (2007). Recognition of lexical tone production of children with an artificial neural network. Acta Otolaryngologica, 127(4), 365–369.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Xu, Y. (2013). ProsodyPro – A tool for large-scale systematic prosody analysis. In Tools and resources for the analysis of speech prosody (TRASP 2013) (pp. 7–10). Aix-en-Provence, France.Google Scholar
Xu, Y., & Wang, Q. E. (2001). Pitch targets and their realization: Evidence from Mandarin Chinese. Speech Communication, 33, 319–337.CrossRefGoogle Scholar
Yang, B. (2015). Perception and production of Mandarin tones by native speakers and L2 learners. Heidelberg, Germany: Springer.Google Scholar
Yip, M. J. W. (2002). Tone. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Zhu, X. N. (1999). Shanghai tonetics. Unpublished PhD dissertation, Australian National University, Canberra.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×