Book contents
- Shakespeare Survey 76
- Shakespeare Survey
- Shakespeare Survey
- Copyright page
- Editor’s Note
- Contributors
- Contents
- Illustrations
- All Early Modern Drama Is Virtual to Us
- RSC Live from Stratford-upon-Avon: Ten Things I Think I Know, or, Of Course We’re Making a Movie
- Digital Ariel: An Interview with Mark Quartley
- Staging Digital Co-Presence: Punchdrunk’s Hybrid Sleep No More (2012) And Pandemic-Informed Pedagogies
- ‘Very Tragical Mirth’: Performing A Midsummer Night’s Dream on Screen(s) during Lockdown
- ‘Uneasy Lies the Head’: Michael Almereyda’s Halloween Cymbeline
- When Is King Lear Not King Lear?
- Sim-Ulating Shakespeare: From Stage to Computer Screen
- Metre in the Middle Distance
- ‘What’s in a “Quire”?’ Vicissitudes of the Virtual in Shakespeare’s Julius Caesar and Romeo and Juliet
- ‘And Which the Jew?’: Representations Of Shylock in Meiji Japan (1868–1912)
- Hamlet, Translation and the Linguistic Conditions of Thought
- The Pietas Of Dogberry
- Taylor Mac’s Gary and Queer Failure in Titus Andronicus
- ‘I Would Cure You’: Self-Help Advice on Love in Sidney and Shakespeare
- Shakespeare in Arden: Pragmatic Markers and Parallels
- Sycorax’s Hoop
- Shakespeare Performances in England, 2022
- Peter Kirwan, Productions Outside London
- Professional Shakespeare Productions in the British Isles, January–December 2021
- The Year’s Contribution to Shakespeare Studies
- Abstracts of Articles in Shakespeare Survey 76
- Index
When Is King Lear Not King Lear?
Published online by Cambridge University Press: 17 August 2023
- Shakespeare Survey 76
- Shakespeare Survey
- Shakespeare Survey
- Copyright page
- Editor’s Note
- Contributors
- Contents
- Illustrations
- All Early Modern Drama Is Virtual to Us
- RSC Live from Stratford-upon-Avon: Ten Things I Think I Know, or, Of Course We’re Making a Movie
- Digital Ariel: An Interview with Mark Quartley
- Staging Digital Co-Presence: Punchdrunk’s Hybrid Sleep No More (2012) And Pandemic-Informed Pedagogies
- ‘Very Tragical Mirth’: Performing A Midsummer Night’s Dream on Screen(s) during Lockdown
- ‘Uneasy Lies the Head’: Michael Almereyda’s Halloween Cymbeline
- When Is King Lear Not King Lear?
- Sim-Ulating Shakespeare: From Stage to Computer Screen
- Metre in the Middle Distance
- ‘What’s in a “Quire”?’ Vicissitudes of the Virtual in Shakespeare’s Julius Caesar and Romeo and Juliet
- ‘And Which the Jew?’: Representations Of Shylock in Meiji Japan (1868–1912)
- Hamlet, Translation and the Linguistic Conditions of Thought
- The Pietas Of Dogberry
- Taylor Mac’s Gary and Queer Failure in Titus Andronicus
- ‘I Would Cure You’: Self-Help Advice on Love in Sidney and Shakespeare
- Shakespeare in Arden: Pragmatic Markers and Parallels
- Sycorax’s Hoop
- Shakespeare Performances in England, 2022
- Peter Kirwan, Productions Outside London
- Professional Shakespeare Productions in the British Isles, January–December 2021
- The Year’s Contribution to Shakespeare Studies
- Abstracts of Articles in Shakespeare Survey 76
- Index
Summary
One of the aspects of the academic profession that I have always found peculiarly difficult is that we are expected to produce a title and often an abstract for our talks, conference papers and book chapters long, long before we have begun to think through properly what on earth the eventuating product might be about. The result is often that one produces, as I did for this article when it began life as a lecture,1 something that is really rather too mysterious to tell our audiences much. If I had thought early enough about a subtitle it would have been something like ‘On Adapting and Not Adapting King Lear on Film’. Or perhaps something like ‘When Is an Adaptation of King Lear Not an Adaptation of King Lear?’ But each of these is probably just as mysterious as my first stab at the title was.
- Type
- Chapter
- Information
- Shakespeare Survey 76Digital and Virtual Shakespeare, pp. 64 - 75Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2023