10 - Heterofonía del miedo y trauma nacional: La primera novela de la invasión a Panamá en 1989

Summary

A las 00:45 de la madrugada del 20 de diciembre de 1989, el ejército de los Estados Unidos invadió súbitamente varios puntos estratégicos de Panamá a lo largo del canal interoceánico, desde la ciudad capital en el Pacífico hasta la ciudad de Colón en el Mar Caribe. Esta acción militar, tácticamente llamada Operation Just Cause, la más importante de la política internacional estadounidense desde la guerra de Vietnam, marcó la vida de los ciudadanos del país centroamericano. Mientras que algunos sectores nacionales la percibieron como una liberación, dado que el objetivo subyacente era capturar al dictador panameño, Manuel Noriega, e instaurar un gobierno civil aliado de los Estados Unidos, la mayoría de ciudadanos (y el público internacional en general) la vio como una agresión flagrante. La destrucción y muerte que dejó el uso experimental de nuevas armas de guerra, entre otras estrategias de ataque, infundieron miedo en civiles y militares por igual, y produjeron un trauma colectivo. Las representaciones artísticas de esta acción fueron inmediatas y tuvieron como objeto reafirmar la identidad nacional. Estas últimas señalaron un momento importante en la literatura panameña que atestigua y denuncia los hechos acontecidos aquella madrugada fatídica.

Como pionera de esa literatura, la primera novela de la invasión, Operación Causa Justa: La larga noche de la invasión (1991), de Enrique Chuez, retrata los miedos experimentados durante dicha acción mediante una amplia heterofonía que da cuenta de las voces de aquellos que sufrieron durante ese traumático evento. Esta primera novela sobre la invasión, como muchas otras obras de temática similar, no ha recibido la necesaria atención crítica y es prácticamente desconocida en los círculos académicos internacionales. Dos causas probables de este desconocimiento son el tema que trata o el hecho de que la publicación literaria en Panamá cuenta generalmente con bajas tiradas (Henao Yepez). Probablemente, la novela de Chuez sea la más conocida, dado su título similar al de la acción bélica en contra del pueblo panameño. Adicionalmente, a diferencia de la tendencia de ediciones únicas, cuenta con dos ediciones publicadas por el Centro de Estudios Latinoamericanos Justo Arosamena de la Universidad de Panamá (CELA) en 1991 y 1992.