Published online by Cambridge University Press: 04 May 2017
Les regards sur l'objet sont multiples mais il y a entre eux un décalage qui tend à s'accroître. Et le « grand public » reçoit des messages qui ne correspondent souvent plus aux questionnements scientifiques actuels. De fortes marges de progression existent sur le plan scientifique : revisiter les objets peut permettre l'acquisition de savoirs nouveaux à condition de ne pas se contenter des traditionnelles lectures typologiques ou esthétiques. Les archéologues ont accumulé depuis des décennies de très nombreuses données qui n'ont que rarement été exploitées par eux ou par les historiens et les anthropologues. Il est temps de leur donner du sens.
There are many different ways of viewing on object, but the gap between them is widening. And the messages received by the public at large often does not correspond to current scientific thinking/research. There is huge scope for improvement from a scientific point of view: revisiting objects can enable sew insights to be gained as long as one does not stick to traditional typological or esthetical rendings. For decades archaeologists have accumulated large amounts of data which have only rarely been called upon by them or by historiens and anthropologists. It is time to bring meaning to them.