No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 11 October 2017
Depuis 1868, les Japonais se sont assimilé notre civilisation avec une facilité extraordinaire, et cela est connu du monde entier. Ce qui l'est moins, c'est que l'esprit public au pays du Soleil Levant s'est transformé. ces dernières années, avec une rapidité non moins surprenante. Nous avons nous-même assisté à cette évolution. Pendant notre premier séjour au Nippon, de 1923 à 1925, nous avons trouvé une population pacifique, amie de la France, adonnée tout entière à l'industrie, aux sciences et aux arts, curieuse de s'instruire, ouverte à toutes les lumières, d'où qu'elles viennent. Nous y sommes retourné en 1932, nous avons constaté un certain changement dans l'esprit public. Mais, à partir de 1935, c'est une véritable révolution intellectuelle et morale qui s'est déroulée sous nos yeux.
page 235 note 1. Cet article a été rédigé en juin 1942. Los documents sur lesquels il s'appuie n'ont rien perdu de leur valeur avec la défaite du Japon. Ils nous transportent assez loin de notre mentalité, comme on le verra — et c'est leur intérêt même.
page 237 note 1. On sait que cet acte d'insubordination provoqua la démission du ministère.
page 241 note 1. The object is universal peace, the mclliod is the spreading of our Way oC the Prince, the means the righteous advaneement of both lctters and arms, and lihe order : first to assimilate t'hose who are rather similar and nearer to us and then graduaMy to go to fariner and more différent countries.
page 242 note 1. « Le monde [malade] guérira par l'Allemagne. »