In 1951 the late N. M. Kontoleon carried out a small excavation beside the church of Agioi Anargyroi, some 200 yards west of the main square of modern Chios town. In the wall of an undated tomb linked physically but not chronologically with an also undated basilica he discovered an inscription which, with his usual generosity, he allowed W. G. F. to copy, squeeze, and photograph in 1952. Unfortunately Kontoleon did not find time to give more than a partial publication and brief discussion of the text before his death, but Th. Sarikakis has now published the whole with a commentary and this has been followed by the extensive and (as always) illuminating comments of J. and L. Robert and the fuller treatment of L. Moretti (see bibliography below). In view, however, of the importance of the document, we feel it may be useful to present a somewhat corrected version (the result of frequent contemplation by W.G.F. between 1952 and 1967 and a thorough re-examination by P.S.D. in 1979), along with some detailed commentary and arguments about its date and immediate context. We should like to thank A. P. Stephanou, the former director of the Archaeological Museum in Chios, for his constant patience and kindness, and his successor, Miss A. Zacharou, for more recent help. Both, we are sure, would approve our dedication of this note to the memory of Kontoleon.