Comme contre partie à la visite faite par MM. Ferrière, Micheli et de Watteville aux camps de prisonniers en Bulgarie en avril-mai 1917, M. le Dr R. Guillermin, de Genève, a été appelé par le Comité International à faire, en novembre 1917 une inspection des camps de prisonniers bulgares en France. Il devait être accompagné par M. le Dr Ferrière, qui fut en définitive empêché de faire le voyage avec lui. D'autre part, M. Guillermin avait été devancé dans cette visite, au moins dans certains camps, soit par les délégués des Unions chrétiennes de Jeunes Gens, soit par le Dr Troedsson, délégué de la Croix-Rouge danoise.

En raison du fait que c'est le texte officiel en français que nous publions, c'est sous la rubrique France qu'on trouvera cette convention concernant les prisonniers de guerre, conclue à Berne en décembre 1917, et enfin ratifiée par les deux gouvernements.

Nous venons de recevoir le texte officiel, en allemand aussi, du Département Politique suisse.

Par l'obligeante entremise du Département Politique fédéral, nous avons obtenu le texte d'une récente ordonnance espagnole, destinée à combattre et à faire disparaître l'usage abusif de croix rouges, pouvant amener des confusions avec le signe protecteur du personnel et du matériel sanitaires, visés par la Convention de Genève de 1906. Nous en donnons ci-dessous le texte complet, en traduction.

Cette ordonnance, que la Croix-Rouge de Vienne a bien voulu nous envoyer, présente cet intérêt qu'elle est la première à fixer le régime des prisonniers depuis la conclusion de la paix jusqu'à leur libération définitive. A ce titre son texte, dicté par un souci d'humanité remarquable, mérite de prendre place dans notre Bulletin international.

Une délégation de la Croix-Rouge allemande, composée du Général Pfuel, président, et du Dr Kimmle, secrétaire général, s'est rendue à Vienne à la fin de novembre 1917, pour rendre visite à la Croix-Rouge autrichienne.

Les délégués de la Croix-Rouge allemande furent reçus en audience par l'Archiduc Franz Salvator. Ils visitèrent plusieurs institutions de la Croix-Rouge autrichienne, notamment le dépôt du Prater, dont le commandant, Baron de Lichterstern leur fit les honneurs, les installations de bains et de désinfection pour les soldats revenant de contrées en proie à des épidémies. Les visiteurs exprimèrent leur admiration de ce que l'on n'y apercevait rien des difficultés et restrictions imposées par la guerre. On leur montra aussi les laboratoires mobiles pour maladies contagieuses, les nouvelles installations modèles pour la lutte contre la tuberculose, etc.

A l'instigation du Comité International, deux délégués, l'un de Bulgarie, l'autre de Serbie, se sont rencontrés à Genève, pour discuter les problèmes concernant leurs prisonniers respectifs et chercher, par une entente, à améliorer la condition de ces derniers. Les délégués avaient reçu de leurs Gouvernements les pouvoirs de traiter ad referendum. Les entretiens ont été présidés par M. Ed. Naville, comme président p. i. du Comité International; M. le Dr Ferrière y assistait, tant en raison de sa compétence spéciale dans le domaine des civils et des internés, que du fait qu'il avait été, il y a quelques mois, délégué du Comité International en Bulgarie. M. Paul Des Gouttes, secrétaire général du Comité International, fonctionnait comme secrétaire.

A la dernière assemblée générale annuelle, tenue le 12 décembre 1917, M. Eliot Wadsworth, président en charge du Comité central, a, ainsi que nous l'avons indiqué, présenté le rapport habituel sur la marche de la Société au cours du dernier exercice.

La Croix-Rouge en Belgique, c'est-à-dire celle qui fonctionne sous la direction du Gouvernement général militaire allemand, a tenu son assemblée générale le 25 mars 1918.

Le nombre des blessés à soigner étant resté peu considérable, ses organes provinciaux n'ont eu qu'une faible activité, d'autant que la rééducation des invalides de la guerre appartient à un comité spécial.

Les Gouvernements allemand et belge ont signé, dans ce même mois d'avril où l'accord franco-allemand était conclu, une convention relative à la libération réciproque des prisonniers civils, dont le texte a été publié par la Nation belge.

Les principes étant analogues à ceux de l'accord sur les civils signé par l'Allemagne et la France, nous ne faisons qu'en résumer ici les grandes lignes.

Notre dernier Bulletin a apporté à nos lecteurs les grandes lignes du travail accompli par le Conseil de guerre de la Croix-Rouge Américaine, jusqu'au 1er novembre 1917. Ils auront peut-être remarqué l'absence insolite de tous chiffres de statistique. Ceux-ci étaient réservés à un rapport financier qui a paru peu après, et qui les fournit à la date du 1er mars 1918.

Le Comité International a publié en février 1915 une première brochure sur l'Organisation et le fonctionnement de l'Agence internationale. En mars 1916, il indiquait dans une suite, Renseignements complémentaires, le développement du travail, la modification et le perfectionnement des méthodes. Au 31 décembre 1916, en vue d'offrir au public un résumé du travail accompli par lui, il concentrait enfin dans le Rôle et l'Action du Comité International la substance de son activité dès le début de la guerre.

L'organe social Das Rote Kreuz donne, d'après un journal de Sofia, les détails suivants sur le rôle que remplit dans cette ville la mission sanitaire qui y a été envoyée par la Croix-Rouge autrichienne déjà à la fin de 1915.

Cette mission est divisée en trois branches d'activité. Un premier détachement travaille dans l'hôpital Gladstone, lequel peut contenir 900 lits et est pourvu des installations chirurgicales les plus modernes. Des soins spéciaux sont donnés aux invalides; des ateliers de prothèse fournissent les mutilés d'appareils, tels que le dernier développement de la science moderne dans ce domaine les conçoit. L'organisation et le fonctionnement de ces ateliers, perfectionnés jusque dans leurs moindres détails, constitue une des curiosités de Sofia, et continuera après la guerre à rendre d'immenses services aux invalides. Déjà 5,387 blessés y ont été traités. Les installations sanitaires de cet hôpital en font aussi un des plus modernes et des mieux outillés.

Le rapport du Gemeinsames Centralnachweisebureau pour l'année 1917, qui porte le no 4, vient de paraître. Les grandes lignes du travail sont restées les mêmes, aussi nous référons-nous sur ce point au compte rendu de l'année 1916, que nous avons publié en 1917.

« Comite International de la Croix-Rouge, Genève

« Monsieur le President,

« J'ai l'honneur de vous communiquer ci-après le cadre des membres du Comité central de la Croix-Rouge Chilienne pour l'année 1918:

MM. Joaquin Bigorra, président-honoraire.

Jose Montes Thurler, président.

Domingo Blanco, vice-président.

Dr Mateo Bencur, directeur-chirurgien.

Dr Oscar Munizaga O., conseiller.

Francisco Figueredo, conseiller.

Candido Veiga, trésorier.

José Ithurralde, secrétaire.

Matias Peruzovich, vice-secrétaire.

Pendant le dernier trimestre de nouveaux Etats de l'Amérique sont entrés en guerre aux côtés de l'Entente.

Le 6 octobre 1917, le Pérou a déclaré la guerre à l'Allemagne.

Le 8 octobre, l'Urugay proclamait la rupture des relations diplomatiques avec la même puissance.

Le 25 octobre, le Brésil proclamait l'état de guerre avec l'Allemagne.

Au 1er novembre 1917, le fonds de guerre de la Croix-Rouge Américaine s'élevait à 80 millions de dollars en chiffres ronds. Un effort spécial a été fait, comme l'on sait, pour porter ce fonds à 100 millions. Ce chiffre a même été dépassé: le fonds atteint l'énorme total de 170 millions de dollars.