Published online by Cambridge University Press: 20 November 2018
We study estimates of the type
1
where $\phi (t)\,=\,t{{(1\,+\,{{t}^{2}})}^{-1/2}},\,{{D}_{0}}\,=\,D_{0}^{*}$ is an unbounded linear operator affiliated with a semifinite von Neumann algebra $M,D-{{D}_{0}}$ is a bounded self-adjoint linear operator from $\mathcal{M}$ and ${{(1+D_{0}^{2})}^{-1/2}}\in E(M,\tau )$, where $E(\mathcal{M},\tau )$ is a symmetric operator space associated with $\mathcal{M}$. In particular, we prove that $\phi \left( D \right)-\phi \left( {{D}_{0}} \right)$ belongs to the non-commutative ${{L}_{p}}$-space for some $p\in (1,\infty )$, provided ${{(1+D_{0}^{2})}^{-1/2}}$ belongs to the noncommutative weak ${{L}_{r}}$-space for some $r\in [1,p)$. In the case $\mathcal{M}\,=\,\mathcal{B}\left( \mathcal{H} \right)$ and $1\,\le \,p\,\le \,2$, we show that this result continues to hold under the weaker assumption ${{(1+D_{0}^{2})}^{-1/2}}\in {{C}_{p}}$. This may be regarded as an odd counterpart of A. Connes’ result for the case of even Fredholm modules.