Published online by Cambridge University Press: 09 July 2018
Ferrihydrite transformed to crystalline Fe(III)-oxides in salt solutions but the degree of transformation generally decreased with increasing concentration (decreasing water activity) and haematite was favoured over goethite. More transformation occurred for chloride than for nitrate or sulphate and more for calcium than for magnesium or sodium. Calcium and magnesium favoured haematite over goethite. The results support the hypothesis that haematite not only can be formed but will be favoured over goethite in natural environments with low water activity, for instance dry or saline soils or sediments. The ionic environment modifies the general water activity effect.
La ferrihydrite se transforme en oxyde de fer (III) cristallisé dans les solutions salines, mais le degré de transformation décroît généralement avec l'accroissement de concentration (diminution de l'activité de l'eau); l'hématite est ainsi favorisée par rapport à la goethite. La transformation est plus importante en présence de chlorure que de nitrate ou de sulfate, et plus importante pour le calcium que pour le magnésium ou le sodium. Calcium et magnésium favorisent l'hématite par rapport à la goethite. Ces résultats confirment l'hypothèse que l'hématite, non seulement est formée, mais va être favorisée par rapport à la goethite dans des environnements naturels avec une activité de l'eau faible, par exemple des sols ou des sédiments sees ou salins. L'environnement ionique modifie l'effet général de l'activité de l'eau.
Ferrihydrit wandelt sich in Salzlösungen zu kristallinen Fe(III)-oxiden um, wobei der Umwandlungsgrad und das Goethit: Hämatit-Verhältnis mit steigender Konzentration abnehmen. In chloridhaltigen Lösungen wird eine weitergehende Umwandlung beobachtet als bei Nitrat oder Sulfat, ebenso bei Ca mehr als bei Mg oder Na. Bei Gegenwart von Calcium und Magnesium wird Hämatit gegenüber Goethit bevorzugt. Die Ergebnisse unterstützen die Hypothese, daß in trockenen oder salinen Böden und Sedimenten bei einer geringen Aktivität des Wassers Hämatit gegenüber Goethit bevorzugt wird. Der Effekt unterschiedlicher Wasseraktivität wird dabei durch das Ionenmilieu beeinflußt.
La ferrihidrita se transforma an óxidos de Fe(III) cristalinos, en presencia de soluciones salinas. El grado de transformación decrece, generalmente, con el aumento de la concentración (disminución de la actividad del agua), favoreciéndose la formación de hematita frente a la de goetita. La transformación es mayor para los cloruros que para los nitratos o sulfatos, así como mayor para el Calcio que para el Magnesio o Sodio. El Calcio y el Magnesio favorecen la formación de hematita frente a goetita. Los resultados apoyan la hipótesis de que la hematita no sólo puede ser formada, sino favorecida en su formación frente a la goetita, en medios naturales con baja actividad de agua, por ejemplo en suelos secos, salinos o en sedimentos. El entorno iónico modifica el efecto de la actividad del agua.