Published online by Cambridge University Press: 02 February 2005
This study discerns peculiarities in the electoral mobilisation in EU member states in recent years and examines the effect of current social transformations on political discourse and voting behaviour. The overall change is traced to the emergence of opportunity-vs-risk vectors of political identification, challenging the capital vs labour dynamics of conflict. The decline in electoral support for traditional Left parties is attributed to the failure of the European Left to adjust to this realignment.
Quels sont les traits distinctifs de la mobilisation politique dans les pays de l'union euopéenne? et quels sont les effets des transformations sociales en cours sur le discours politique et sur le comportement électoral? La marque du changement est l'apparition dans l'identification politique d'un vecteur opportunisme versus risque qui surpasse la dynamique du conflit capital versus travail. Le déclin du poids électoral des partis de gauche traditionnels traduit l'incapacité à en prendre acte ainsi que le manifeste la gauche européenne.
Dieser Aufsatz untersucht die unterschiedliche Wahlbeteiligung in den Staaten der Europäischen Union und zeigt, in wieweit die sozialen Veränderungen das politische Handeln und das Wählerverhalten beeinflussen. Zeichen dieser Veränderung ist die Tatsache, dass das politische Zugehörigkeitsgefühl heute u.a. durch den Vektor Opportunismus gegen Risiko bestimmt wird und nicht wie ehedem durch Kapital gegen Arbeit. Die linken Parteien verlieren Wählerstimmen, da die europäischen Linke unfähig ist, sich dieser inhaltlichen Veränderung anzupassen.