Published online by Cambridge University Press: 20 May 2003
Honesty and trust affect the functioning of the state and the market, and, conversely, the quality of formal rules and institutions has an impact on interpersonal trust. This paper organizes and critiques research on the relationship between trust and government; it stresses the mutual interaction between trust and democracy and the impact of corruption. Given this context, the concluding section discusses the transition process in post-socialist countries, highlighting the tensions between interpersonal trust and trust in public institutions.
L'honnêteté et la confiance ont des incidences sur le fonctionnement de l'État et du marché. Inversement, la nature des règles juridiques et des institutions influent sur la confiance interpersonnelle. L'article propose une critique organisée des recherches sur la relation entre confiance et gouvernement; il souligne l'interaction mutuelle entre confiance et démocratie ainsi que l'impact de la corruption. La conclusion porte particulièrement sur le processus de transition dans les pays ex-communistes qui engendre des tensions fortes entre confiance interpersonnelle et confiance dans les institutions publiques.
Aufrichtigkeit und Vertrauen beeinflussen die Staatsgeschäfte und die Wirtschaft. Umgekehrt bestimmt die Qualität des Rechtsstaats das persönliche Vertrauen. Es folgt eine Diskussion der Forschungsarbeiten über das Verhältnis von Vertrauen und Regierung; sie unterstreicht die Beziehung von Vertrauen und Demokratie sowie die Bedeutung der Korruption. Die Studie schließt mit der Wende in den ehemaligen kommunistischen Staaten, die zu starken Spannungen zwischen persönlichem Vertrauen und Vertrauen in die öffentlichen Behörden führt.