Hostname: page-component-78c5997874-m6dg7 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T07:10:27.194Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Le redoublement des sujets en picard

Published online by Cambridge University Press:  01 March 2004

JULIE AUGER
JULIE AUGER
Affiliation:
Indiana University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Comme plusieurs variétés de français familier, le picard redouble les sujets. Puisque les clitiques sujets sont devenus des marques d'accord, il est logique de penser que les sujets redoublés sont les vrais sujets du picard. Cet article examine les sujets redoublés du picard sous les angles de la syntaxe, de la pragmatique et de la prosodie. Nous concluons que les sujets redoublés préverbaux sont ambigus: la plupart sont de véritables sujets (SN SV) mais certains conservent les caractéristiques de la dislocation (SN pro SV). Nous discutons aussi les sujets redoublés postverbaux et distinguons deux constructions: l'inversion stylistique qui place le sujet à l'intérieur du SV et la dislocation à droite.

Type
Research Article
Information
Journal of French Language Studies , Volume 13 , Issue 3 , September 2003 , pp. 381 - 404
Copyright
2003 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

Cette recherche a été financée en partie par des subventions du CRSH du Canada (410-96-0487), du FCAR du Québec (NC-1648) et du NSF des États-Unis (BCS-0091687). Nous remercions Brian José et Kathryn Tippetts de leur aide avec la cueillette des données et de leurs commentaires sur une version préliminaire de ce texte, Jean-Pierre Calais, Jehan Vasseur et Jean-Luc Vigneux de leur aide avec les données et des discussions très enrichissantes que nous avons eues, de même que trois évaluateurs anonymes pour JFLS de leurs commentaires et suggestions.