Hostname: page-component-78c5997874-xbtfd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-15T02:49:17.447Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The AS-IF of the Book of Kings: Pedro de Peralta Barnuevo's Colonial Poetics of History

Published online by Cambridge University Press:  05 September 2022

Mark Thurner
Mark Thurner*
Affiliation:
University of Florida
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

Prior to the nineteenth century, the book of kings, or dynastic history, was the dominant mode of historiography in Europe and the Americas. This article explores the as-if or in-theory dimension of colonial dynastic history by way of a reading of Pedro de Peralta Barnuevo's early-eighteenth-century histories of Spain and Peru. Peralta's histories have been read as sycophantic, premodern texts that not only do not live up to the modern standards of historiography but moreover are in bad taste, that is, rhetorically prone to the excesses of Lima's colonial court culture. In contrast, I argue that Peralta's poetics of history reveal the subtle and ingenious rhetorical means by which history came to occupy, via imitating the figure of the prince, a sovereign and prognostic position of critique as the prince's simulacrum, that is, as a copy that has no original other than itself. In the case of Peralta's histories, this position of critique was colonial and postcolonial.

Resumo

Resumo

Hasta el siglo XIX fue el libro de los reyes, o la historia dinástica, el modo dominante de escribir historia oficial y no oficial, tanto en Europa como en las Américas o el Caribe. Este artículo explora la dimensión “como si” o “en teoría” de la historia dinástica colonial por medio de una lectura de dos obras históricas escritas por el criollo limeño Pedro de Peralta Barnuevo en la primera mitad del siglo XVIII. A menudo Peralta ha sido leído como sicofanta, premoderno, y de pésimo gusto, es decir, entregado a los excesos barrocos de la cultura cortesana colonial. En contraste, aquí se arguye que la poética de la historia de Peralta nos revela los poderosos medios internos o discursivos que hicieron posible que la historia ocupe, en una operación de imitación o mimesis del príncipe, una posición crítica y soberana como fuente fiel y voz progresiva de la verdad, a servicio de la nación.

Type
Research Article
Information
Latin American Research Review , Volume 44 , Issue 1 , 2009 , pp. 32 - 57
Copyright
Copyright © 2009 by the Latin American Studies Association

Footnotes

*

I wish to thank the LARR editors and anonymous reviewers, and the research support granted by the Social Science Research Council, the Fulbright-Hays Faculty Research Abroad Program of the U.S. Department of Education, and the University of Florida. I also wish to thank Alejandra Osorio for sharing with me her ideas about Lima and Peralta. All translations are mine.

References

Brading, David 1991 The First America: The Spanish Monarchy, Creole Patriots, and the Liberal State, 1492–1867. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bodin, Jean 1969 Method for the Easy Comprehension of History. New York: Norton.Google Scholar
Cañeque, Alejandro 2004 The King's Living Image: The Culture and Politics of Viceregal Power in Mexico. New York: Routledge.Google Scholar
Cañizares-Esguerra, Jorge 2001 How to Write the History of the New World: Histories, Epistemologies, and Identities in the Eighteenth-Century Atlantic World. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Chakrabarty, Dipesh 2000 Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
Concolorcorvo 1773 El Lazarillo de Ciegos caminantes desde Buenos Aires hasta Lima ... por don Calixto Bustamante Carlos Inca, alias Concolorcorvo. Lima: Rovada.Google Scholar
Dean, Carolyn 1999 Inka Bodies and the Body of Christ. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Geary, Patrick 2001 The Myth of Nations: The Medieval Origins of Europe. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
González-Casanovas, Roberto 1997 Imperial Histories from Alfonso X to Inca Garcilaso: Revisionist Myths of Reconquest and Conquest. Potomac, MD: Scripta Humanística.Google Scholar
González Echevarría, Roberto 1998 Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Hartog, François 1988 The Mirror of Herodotus: The Representation of the Other in the Writing of History. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Majluf, Natalia 2005 “De la rebelión al museo: Genealogías y retratos de los incas, 1781–1900.” In Los Incas, Reyes del Perú, edited by Cummins, Thomas et al., 253–327. Lima: Banco de Crédito.Google Scholar
Osorio, Alejandra B. 2008 Inventing Lima: Baroque Modernity in Peru's South Sea Metropolis. New York: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Peralta Barnuevo, Pedro de 1723 Jubileo de Lima y fiestas reales. Lima: Luna y Bahorques.Google Scholar
Peralta Barnuevo, Pedro de 1730 Historia de España vindicada. Lima: Francisco Sobrino.Google Scholar
Peralta Barnuevo, Pedro de 1732 Lima fundada, o La conquista del Perú. Lima: Francisco Sobrino.Google Scholar
Rancière, Jacques 1994 The Names of History: On the Poetics of Knowledge. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Riva-Agüero, José de la 1965 La historia en el Perú. Vol. 4 of Obras Completas de José de la Riva-Agüero. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.Google Scholar
Sarmiento, Martín 2002 Sistema de adornos del Palacio Real de Madrid. Madrid: Sociedad Estatal.Google Scholar
Solís, Antonio de 1684 Historia de la conquista de México, población, y progressos de la América septentrional conocida por el nombre de Nueva España. Madrid: Imprenta Real.Google Scholar
Tanner, Marie 1993 The Last Descendent of Aeneas: The Hapsburgs and the Mythic Image of the Emperor. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Thurner, Mark 2006 “After Colonialism and the King: Notes on the Peruvian Birth of ‘Contemporary History.‘” Postcolonial Studies 9 (4): 393–420.CrossRefGoogle Scholar
Vico, Giambattista 2001 New Science, translated by Marsh, David. New York: Penguin.Google Scholar
White, Hayden 1978 Topics of Discourse: Essays in Cultural Criticism. Baltimore: Johns Hopkins University Press.Google Scholar
Williams, Jerry 2003 “Introduction.” In Pedro de Peralta Barnuevo, Historia de España vindicada, xi–lii. Newark, DE: Juan de la Cuesta Hispanic Monographs.Google Scholar