1. As is evident from the way in which the question of the so-called extraterritorial effect of antitrust legislation is dealt with in the literature, in doctrinal discussions and in judicial decisions, it can be approached from various angles: from the standpoint of private international law, of international administrative law, of international criminal law, and of public international law.

A maintes reprises la présente revue a fait une large place à des articles traitant principalement ou accessoirement des matières à l'ordre du jour de la Conférence de La Haye de droit international privé. Elle a publié les textes élaborés et dès son premier numéro elle a tenu ses lecteurs au courant de la vie de la Conférence par la série: Quelques notes sur la Conférence de La Haye de droit international privé de la main de M. M. H. van Hoogstraten, Secrétaire général. Le but des présentes lignes est de donner une vue d'ensemble de la Neuvième session et de ses résultats, sans avoir la prétention de procéder à une analyse exhaustive ou une critique des trois projets de conventions et des six décisions adoptés. Cela dépasserait le cadre de cet article; et surtout des délégués spécialement intéressés en l'une ou l'autre matière et tout particulièrement les trois rapporteurs, MM. H. Batiffol (forme des testaments), W. de Steiger (protection des mineurs) et Y. Loussouarn (légalisation) le feront de manière plus compétente. La politique de large diffusion des travaux de la Conférence poursuivie par son Bureau permanent permet d'espérer qu'au-delà du cercle des délégués de nombreux auteurs feront connaître leurs opinions.

Cette année, la Cour a prononcé deux arrêts et elle a rendu un avis consultatif.

Le 29 février elle s'est réunie pour terminer l'affaire entre le Portugal et l'Inde relative au Droit de Passage sur territoire indien, qui avait déjà fait l'objet d'une décision l'année passée. La Cour a prononcé l'arrê;t le 12 avril.