Die Beziehung Rabelais’ zu Erasmus von Rotterdam drängt sich beim Stadium der beiderseitigen, zumal satirischen Schriften mächtig von selber auf und ist infolge dessen auch längst erkannt worden. Keiner hat diese Beziehung stärker betont als Birch-Hirschfeld. Aber eine eingehende Abhandlung, eigens zu dem Zwecke verfasst zu erweisen, warum Rabelais fast in allen Stücken seiner Satire mit dem wahlverwandten Erasmus übereinstimmt, steht meines Wissens noch aus.

Of the main streams of medieval poetry three were so seriously checked by the Renascence that they are only at the present day beginning to flow again as literary influences. They are the Norse Edda, the German Heldensage, and the Celtic national cycle. From these abundant sources the literature of Europe during the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries drew but little.