Published online by Cambridge University Press: 19 May 2011
Lors de la manipulation de radionucléides émetteurs β, les mesures en termesd’équivalents de doses individuels sous 0,07 mmHp (0,07) sont utilisées pour les comparerà la valeur limite en dose équivalente à la peau ou aux extrémités donnée par laréglementation. Dans un premier temps, des expressions analytiques pour les équivalents dedoses individuels sous 0,07 mm Hp (0,07) etles doses équivalentes aux extrémités Hpeau,dues au rayonnement β, sont données pour une source ponctuelle et une contaminationsurfacique sur la peau. Dans un second temps, les grandeurs opérationnelles et lesgrandeurs de protection sont comparées. Il est alors montré que dans le cas d’une sourceβ, la grandeur opérationnelle surestime de façon trop importante la grandeur deprotection. En effet, pour une contamination surfacique sur la peau le rapport entre lagrandeur opérationnelle et la grandeur de protection est de 2 pour une énergie maximaled’un spectre β de 3 MeV et de 90 pour une énergie maximale d’un spectre β de 150 keV.