Hostname: page-component-cd9895bd7-mkpzs Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T19:51:10.198Z Has data issue: false hasContentIssue false

Texto de síntesis VIII—Convenios y Estados neutrals

Published online by Cambridge University Press:  29 January 2010

Jean de Preux
Affiliation:
Ex asesor jurista en el CICR

Extract

Una Potencia neutral podrá autorizar el paso por su territorio de los heridos o enfermos pertenecientes a los ejércitos beligerantes, a reserva de que los trenes que los conduzcan no transporten personal ni material de guerra. En tal caso, la Potencia neutral estará obligada a tomar las necesarias medidas de seguridad e inspección con ese fin (Convenio Núm. V de La Haya, art. 14). (El personal y el material necesarios para atender a los heridos y a los enfermos están, por consiguiente, autorizados).

Los heridos o enfermos conducidos en estas condiciones al territorio neutral por uno de los beligerantes, y pertenecientes a la Parte contraria, deberán ser retenidos por la Potencia neutral, de manera que no puedan tomar nuevamente parte en las operaciones de guerra (Convenio Núm. V de La Haya, art. 14).

Type
Research Article
Copyright
Copyright © International Committee of the Red Cross 1989

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 C. I, II, III, IV: Convenio de Ginebra I, II, III, IV. P. I: Protocolo I.

2 Greenspan, Morris, The Modern Law of Land Warfare, University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1959, p. 567Google Scholar.

3 RICR, nº 71, septiembre-octubre de 1985, pp. 301311Google Scholar.

4 RICR, nº 77, septiembre-octubre de 1986, pp. 278287Google Scholar.

5 RICR, nº 68, marzo-abril de 1985, pp. 8595Google Scholar.